Last Update January 2026

Ayuda en línea de Studio 5000 Logix Designer

Pasos para un inicio rápido
Crear un proyecto
Crear un proyecto
Configurar el controlador (controller)
Configurar el controlador (controller)
Crear y configurar I/O
Crear y configurar I/O
Introducir etiquetas (tags) y alias
Introducir etiquetas (tags) y alias
Introducir lógica de escalera
Introducir lógica de escalera
Descargar
Descargar
Monitorear etiquetas (tags)
Monitorear etiquetas (tags)
Monitorear la lógica de escalera
Monitorear la lógica de escalera
Configurar un sistema de movimiento Ethernet
Configurar un sistema de movimiento Ethernet
Configurar un sistema de movimiento analógico SERCOS
Configurar un sistema de movimiento analógico SERCOS
Usar tipos de datos (data types) definidos por el usuario
Usar tipos de datos (data types) definidos por el usuario
Crear instrucciones adicionales
Crear instrucciones adicionales
Studio 5000 Logix Designer
Desplazarse por la aplicación
Desplazarse por la aplicación
Barras de herramientas
Barras de herramientas
Configurar la apariencia y el comportamiento de Logix Designer
Configurar la apariencia y el comportamiento de Logix Designer
Acerca de los componentes de proyectos de Logix Designer
Acerca de los componentes de proyectos de Logix Designer
Acerca de la bandeja de estado de controlador (controller)/proyecto
Acerca de la bandeja de estado de controlador (controller)/proyecto
Acerca de las ventanas de herramientas
Acerca de las ventanas de herramientas
Generar una ruta de acceso de comunicaciones al controlador (controller)
Generar una ruta de acceso de comunicaciones al controlador (controller)
Software de comunicación FactoryTalk Linx
Software de comunicación FactoryTalk Linx
Acerca del explorador de red
Acerca del explorador de red
Aplicaciones de complemento
Aplicaciones de complemento
Tareas (tasks), programas (programs) y rutinas (routines)
Tareas (tasks), programas (programs) y rutinas (routines)
Instrucciones adicionales
Instrucciones adicionales
Organizador de controlador (controller)
Organizador de controlador (controller)
Organizador lógico
Organizador lógico
Caja de herramientas de instrucciones
Caja de herramientas de instrucciones
Alarmas
Alarmas
Protección de la aplicación de seguridad
Protección de la aplicación de seguridad
Protocolo del sistema sin emisión
Protocolo del sistema sin emisión
Comando de compilación
Comando de compilación
No se pueden seleccionar ediciones en el modo de cancelación de prueba
No se pueden seleccionar ediciones en el modo de cancelación de prueba
No se pueden borrar los fallos mayores (major faults)
No se pueden borrar los fallos mayores (major faults)
No se pueden borrar los fallos mayores (major faults)
No se pueden borrar los fallos mayores (major faults)
Cuadro de diálogo Cambiar contraseñas
Cuadro de diálogo Cambiar contraseñas
Cambiar el administrador de encendido mientras está en línea
Cambiar el administrador de encendido mientras está en línea
Cambiar la programación de programa (program) mientras está en línea
Cambiar la programación de programa (program) mientras está en línea
Cambio del administrador de fallos del controlador (controller) en línea
Cambio del administrador de fallos del controlador (controller) en línea
No se ha podido borrar el módulo (module)
No se ha podido borrar el módulo (module)
No se ha podido borrar el módulo (module)
No se ha podido borrar el módulo (module)
Cambiar la configuración de serie en línea
Cambiar la configuración de serie en línea
Comando Borrar fallos de eje (axis)
Comando Borrar fallos de eje (axis)
Comando Borrar fallos del sistema de coordenadas
Comando Borrar fallos del sistema de coordenadas
Comando Borrar fallos de motion group
Comando Borrar fallos de motion group
Borrar fallos en el modo de Marcha
Borrar fallos en el modo de Marcha
Configurar tipos de datos (data types) para importar
Configurar tipos de datos (data types) para importar
Configurar etiquetas (tags) para importar
Configurar etiquetas (tags) para importar
Configurar una etiqueta (tag) de instrucción MSG
Configurar una etiqueta (tag) de instrucción MSG
Configurar las comunicaciones para la instrucción MSG
Configurar las comunicaciones para la instrucción MSG
Configuración de las instrucciones de message
Configuración de las instrucciones de message
Comando Ayuda sobre fallos del sistema de coordenadas
Comando Ayuda sobre fallos del sistema de coordenadas
Crear o editar perfiles de cam de salida
Crear o editar perfiles de cam de salida
Botón Cúbico
Botón Cúbico
Personalizar la barra de herramientas Lógica común de escalera
Personalizar la barra de herramientas Lógica común de escalera
Personalizar la barra de herramientas Elemento de lenguaje
Personalizar la barra de herramientas Elemento de lenguaje
Botón Eliminar
Botón Eliminar
Eliminar tipo de datos (data type)
Eliminar tipo de datos (data type)
Eliminar un módulo (module)
Eliminar un módulo (module)
Eliminar un módulo (module)
Eliminar un módulo (module)
Eliminar programa (program)
Eliminar programa (program)
Eliminar rutina (routine)
Eliminar rutina (routine)
Eliminar tarea (task)
Eliminar tarea (task)
¿Desea eliminar el de la tendencia?
¿Desea eliminar el de la tendencia?
Descripción general del cuadro de diálogo desplegable Examinador de etiquetas (tags)
Descripción general del cuadro de diálogo desplegable Examinador de etiquetas (tags)
Introducir un parámetro de programa (program) de otro programa en una rutina (routine)
Introducir un parámetro de programa (program) de otro programa en una rutina (routine)
Error al leer la lista de controladores en ejecución desde FactoryTalk Linx
Error al leer la lista de controladores en ejecución desde FactoryTalk Linx
No se pudo crear el perfil del módulo (module)
No se pudo crear el perfil del módulo (module)
Fallo al configurar message de emisión con el tipo de message seleccionado
Fallo al configurar message de emisión con el tipo de message seleccionado
Fallo al convertir el texto a un valor numérico
Fallo al convertir el texto a un valor numérico
Fallo al eliminar módulo (module) con módulos secundarios
Fallo al eliminar módulo (module) con módulos secundarios
Fallo al eliminar componente
Fallo al eliminar componente
Fallo al eliminar rutina (routine)
Fallo al eliminar rutina (routine)
Fallo al eliminar tarea (task)
Fallo al eliminar tarea (task)
Fallo al eliminar tendencia (trend)
Fallo al eliminar tendencia (trend)
Fallo al obtener derechos exclusivos para modificar la etiqueta (tag) del mensaje
Fallo al obtener derechos exclusivos para modificar la etiqueta (tag) del mensaje
No se ha podido modificar el estado de bloqueo de seguridad.
No se ha podido modificar el estado de bloqueo de seguridad.
Fallo al modificar los datos de la cadena.
Fallo al modificar los datos de la cadena.
No se pudo abrir el Visor de datos. No se puede obtener información del servicio de Ítems de datos.
No se pudo abrir el Visor de datos. No se puede obtener información del servicio de Ítems de datos.
Fallo al abrir el módulo (module) Propiedades: archivo EDS no registrado
Fallo al abrir el módulo (module) Propiedades: archivo EDS no registrado
Fallo al colocar programa (program) en modo Cancelar prueba de ediciones
Fallo al colocar programa (program) en modo Cancelar prueba de ediciones
Fallo al recuperar toda la información sobre una etiqueta (tag) de mensaje
Fallo al recuperar toda la información sobre una etiqueta (tag) de mensaje
Fallo al guardar la configuración de la etiqueta (tag)
Fallo al guardar la configuración de la etiqueta (tag)
Fallo al establecer el valor conectado. La emisión no admite messages conectados.
Fallo al establecer el valor conectado. La emisión no admite messages conectados.
Fallo al establecer el valor de alarma nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor de alarma nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor de nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor de nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el número de elementos del nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el número de elementos del nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el rango de valor de nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el rango de valor de nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor que falta en el nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor que falta en el nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el rango hexadecimal del valor de nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el rango hexadecimal del valor de nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor octal del nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor octal del nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer los rangos mínimo y máximo del nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer los rangos mínimo y máximo del nombre de campo de cuadro de diálogo
Fallo al establecer el valor de . Valor fuera de rango. El valor debe estar entre y .
Fallo al establecer el valor de . Valor fuera de rango. El valor debe estar entre y .
Fallo al establecer el número de bit
Fallo al establecer el número de bit
Fallo al establecer el valor de CV
Fallo al establecer el valor de CV
Fallo al establecer el valor de Tiempo de actualización de lazo
Fallo al establecer el valor de Tiempo de actualización de lazo
Fallo al establecer el valor de escala
Fallo al establecer el valor de escala
Fallo al establecer la ruta de acceso a
Fallo al establecer la ruta de acceso a
Fallo al establecer el valor de salida establecida
Fallo al establecer el valor de salida establecida
Fallo al establecer el valor de punto de ajuste
Fallo al establecer el valor de punto de ajuste
Error al establecer el valor del miembro de la etiqueta
Error al establecer el valor del miembro de la etiqueta
Fallo al establecer la capacidad de hacer el seguimiento de los cambios a nombre de etiqueta (tag)
Fallo al establecer la capacidad de hacer el seguimiento de los cambios a nombre de etiqueta (tag)
Comando Ayuda sobre fallos de grupo de movimiento
Comando Ayuda sobre fallos de grupo de movimiento
Comando Ayuda sobre fallos de ejes (axis) en línea
Comando Ayuda sobre fallos de ejes (axis) en línea
Comando Ayuda sobre fallos del sistema de coordenadas
Comando Ayuda sobre fallos del sistema de coordenadas
Finalizar todas las ediciones del programa (program)
Finalizar todas las ediciones del programa (program)
Ir a una ubicación de la cuadrícula
Ir a una ubicación de la cuadrícula
Ir a una ubicación en una rutina (routine)
Ir a una ubicación en una rutina (routine)
Configuración del cuadro de diálogo Ir a
Configuración del cuadro de diálogo Ir a
Comando Ir a módulo (module)
Comando Ir a módulo (module)
Ir a la rutina (routine) invocada
Ir a la rutina (routine) invocada
Ir a la rutina (routine) que efectúa llamadas
Ir a la rutina (routine) que efectúa llamadas
Cuadro de diálogo Ir a
Cuadro de diálogo Ir a
Mostrar y Ocultar columnas en el Examinador de etiqueta (tag)
Mostrar y Ocultar columnas en el Examinador de etiqueta (tag)
Borrar fallos en el modo de Marcha
Borrar fallos en el modo de Marcha
Botón Insertar
Botón Insertar
Botón Lineal
Botón Lineal
Se ha perdido la comunicación con el servicio de Ítems de datos.
Se ha perdido la comunicación con el servicio de Ítems de datos.
Acceso desde el menú al software RSNetWorx
Acceso desde el menú al software RSNetWorx
Descripción general del cuadro de diálogo de configuración de mensaje - ficha Comunicaciones
Descripción general del cuadro de diálogo de configuración de mensaje - ficha Comunicaciones
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de message - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de message - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de message - sección Estado
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de message - sección Estado
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de mensaje - ficha Etiqueta (tag)
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de mensaje - ficha Etiqueta (tag)
Tipos de message para enviar messages de emisión
Tipos de message para enviar messages de emisión
Descripción general del Explorador de módulos
Descripción general del Explorador de módulos
Comando Monitorear etiqueta (tag) de eje (axis)
Comando Monitorear etiqueta (tag) de eje (axis)
Comando Monitorear etiqueta (tag) del sistema de coordenadas
Comando Monitorear etiqueta (tag) del sistema de coordenadas
Comando Monitorear etiqueta (tag) de grupo
Comando Monitorear etiqueta (tag) de grupo
Movimiento > comandos directos... comando
Movimiento > comandos directos... comando
Configurar Comando directo de movimiento
Configurar Comando directo de movimiento
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_CIP_DRIVE
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_CIP_DRIVE
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_CONSUMED
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_CONSUMED
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_GENERIC
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_GENERIC
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_GENERIC_DRIVE
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_GENERIC_DRIVE
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_SERV0_DRIVE
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_SERV0_DRIVE
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_SERVO
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_SERVO
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_VIRTUAL
Comando Nuevo eje (axis) > AXIS_VIRTUAL
Comando Nuevo eje (axis) >
Comando Nuevo eje (axis) >
Comando Nuevo componente > Rutina (routine) de estado de fase del equipo (equipment phase)
Comando Nuevo componente > Rutina (routine) de estado de fase del equipo (equipment phase)
Comando Nuevo sistema de coordenadas de grupo de movimiento
Comando Nuevo sistema de coordenadas de grupo de movimiento
Comando Nuevo sistema de coordenadas para no agrupados
Comando Nuevo sistema de coordenadas para no agrupados
Comando Nuevo motion group
Comando Nuevo motion group
El nuevo programa (program)/nueva fase del equipo (equipment phase) no se puede crear como elemento secundario de
El nuevo programa (program)/nueva fase del equipo (equipment phase) no se puede crear como elemento secundario de
El nuevo programa (program) se creará como un programa de nivel superior
El nuevo programa (program) se creará como un programa de nivel superior
Realizar una prueba de impulsos en un módulo (module) de salida digital
Realizar una prueba de impulsos en un módulo (module) de salida digital
Descripción general del cuadro de diálogo de configuración PID - ficha Alarmas
Descripción general del cuadro de diálogo de configuración PID - ficha Alarmas
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - ficha Escala
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - ficha Escala
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - sección Estado
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - sección Estado
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - ficha Ajuste
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de PID - ficha Ajuste
No se puede cortar el programa (program) debido a restricciones.
No se puede cortar el programa (program) debido a restricciones.
No se puede borrar el programa (program) debido a restricciones
No se puede borrar el programa (program) debido a restricciones
Comando Tendencia (trend) rápida
Comando Tendencia (trend) rápida
Botón Rehacer
Botón Rehacer
Restablecer fusibles electrónicos en un módulo (module) de salida digital
Restablecer fusibles electrónicos en un módulo (module) de salida digital
Restablecer diagnósticos enclavados en un módulo (module) digital
Restablecer diagnósticos enclavados en un módulo (module) digital
Restablecer el estado enclavado en un módulo (module) analógico
Restablecer el estado enclavado en un módulo (module) analógico
Programar o inspeccionar una red desde el menú
Programar o inspeccionar una red desde el menú
Los programas (programs) seleccionados no se pueden cortar debido a restricciones.
Los programas (programs) seleccionados no se pueden cortar debido a restricciones.
Los programas (programs) seleccionados no se pueden borrar debido a restricciones
Los programas (programs) seleccionados no se pueden borrar debido a restricciones
Ordenar por Miembros de etiqueta (tag) en el Examinador de etiqueta
Ordenar por Miembros de etiqueta (tag) en el Examinador de etiqueta
Especificar alarmas
Especificar alarmas
Especificar configuraciones
Especificar configuraciones
Especificar la escala
Especificar la escala
Especificar el diseño de hoja de una rutina (routine)
Especificar el diseño de hoja de una rutina (routine)
Especificar el ajuste
Especificar el ajuste
Descripción general del cuadro de diálogo Explorador de cadenas
Descripción general del cuadro de diálogo Explorador de cadenas
Protocolo del sistema para enviar messages de emisión
Protocolo del sistema para enviar messages de emisión
No se puede buscar un programa (program) o una rutina (routine)
No se puede buscar un programa (program) o una rutina (routine)
Botón Deshacer
Botón Deshacer
Error desconocido
Error desconocido
Uso de messages genéricos CIP
Uso de messages genéricos CIP
Uso del Explorador de módulos (modules)
Uso del Explorador de módulos (modules)
Usar el Examinador de etiquetas (tags)
Usar el Examinador de etiquetas (tags)
Visualización de la información de estado de la instrucción Message
Visualización de la información de estado de la instrucción Message
Visualización de la información de estado de la instrucción PID
Visualización de la información de estado de la instrucción PID
Botón Zoom para acercar
Botón Zoom para acercar
Comando Zoom para acercar
Comando Zoom para acercar
Botón Zoom para alejar
Botón Zoom para alejar
Comando Zoom para alejar
Comando Zoom para alejar
Botón Acercar o alejar hasta ajustar
Botón Acercar o alejar hasta ajustar
punto de cam
punto de cam
alcance
alcance
Tarea (task): ¿Cómo se abre el cuadro de diálogo Bloqueo/desbloqueo de seguridad?
Tarea (task): ¿Cómo se abre el cuadro de diálogo Bloqueo/desbloqueo de seguridad?
Editor de etiqueta (tag) y Monitor de datos
Editor de etiqueta (tag) y Monitor de datos
Editor de tipo de datos (data type)
Editor de tipo de datos (data type)
Fases del equipo (equipment phases)
Fases del equipo (equipment phases)
Secuencias de equipo
Secuencias de equipo
Editor de lógica de escalera
Editor de lógica de escalera
Editor de diagrama de bloque de funciones
Editor de diagrama de bloque de funciones
Editor de texto estructurado
Editor de texto estructurado
Editor de diagrama de funciones secuenciales
Editor de diagrama de funciones secuenciales
Propiedades de eje (axis) para el sistema de movimiento de Ethernet
Propiedades de eje (axis) para el sistema de movimiento de Ethernet
Editor Cam
Editor Cam
Estado de eje (axis)
Estado de eje (axis)
Estado de eje (axis)
Estado de eje (axis)
Estado de eje (axis) y Estado de seguridad
Estado de eje (axis) y Estado de seguridad
Estado de eje (axis) y Estado de seguridad
Estado de eje (axis) y Estado de seguridad
Se ha omitido el par de seguridad desactivado
Se ha omitido el par de seguridad desactivado
Estado de seguridad
Estado de seguridad
Sistemas integrados de movimiento
Sistemas integrados de movimiento
Propiedades de eje (axis) para el sistema de movimiento de Ethernet
Propiedades de eje (axis) para el sistema de movimiento de Ethernet
Pruebas de conexión
Pruebas de conexión
Propiedades de eje (axis) - Página de pruebas de conexión (AXIS_CIP_DRIVE)
Propiedades de eje (axis) - Página de pruebas de conexión (AXIS_CIP_DRIVE)
Cargar
Cargar
Observador de carga
Observador de carga
Descripción general de las propiedades de eje (axis) - Cuadro de diálogo Etiqueta (tag) (AXIS_CIP_DRIVE)
Descripción general de las propiedades de eje (axis) - Cuadro de diálogo Etiqueta (tag) (AXIS_CIP_DRIVE)
Calcular sacudida de aceleración máxima
Calcular sacudida de aceleración máxima
Calcular sacudida de desaceleración máxima
Calcular sacudida de desaceleración máxima
Consola de movimiento
Consola de movimiento
Atributos de factor de escala dependientes
Atributos de factor de escala dependientes
Cuadro de diálogo El módulo (module) está protegido por contraseña
Cuadro de diálogo El módulo (module) está protegido por contraseña
El periodo de actualización alternativo no es múltiplo del periodo de actualización base
El periodo de actualización alternativo no es múltiplo del periodo de actualización base
El periodo de actualización alternativo no es múltiplo del periodo de actualización base
El periodo de actualización alternativo no es múltiplo del periodo de actualización base
AuxFeedbackFault
AuxFeedbackFault
AuxFeedbackFault
AuxFeedbackFault
AuxFeedbackNoiseFault
AuxFeedbackNoiseFault
AuxFeedbackNoiseFault
AuxFeedbackNoiseFault
AxisFault
AxisFault
AxisFault
AxisFault
No se puede tener acceso al eje (axis) para editar datos. ¿Desea continuar editando eje (axis)?
No se puede tener acceso al eje (axis) para editar datos. ¿Desea continuar editando eje (axis)?
No es posible acceder al grupo de movimiento para editar datos. ¿Desea continuar editando el grupo de movimiento?
No es posible acceder al grupo de movimiento para editar datos. ¿Desea continuar editando el grupo de movimiento?
No se puede obtener el componente de eje (axis)
No se puede obtener el componente de eje (axis)
No se pudo obtener la etiqueta (tag) de eje (axis)
No se pudo obtener la etiqueta (tag) de eje (axis)
No se pudo obtener el nombre de la etiqueta (tag) de eje (axis)
No se pudo obtener el nombre de la etiqueta (tag) de eje (axis)
No se puede obtener el componente del sistema de coordenadas
No se puede obtener el componente del sistema de coordenadas
No se puede obtener la etiqueta (tag) del sistema de coordenadas
No se puede obtener la etiqueta (tag) del sistema de coordenadas
No se puede obtener el nombre de la etiqueta (tag) del sistema de coordenadas
No se puede obtener el nombre de la etiqueta (tag) del sistema de coordenadas
No se puede obtener el componente de grupo
No se puede obtener el componente de grupo
No se puede obtener la etiqueta (tag) de grupo
No se puede obtener la etiqueta (tag) de grupo
No se puede obtener el nombre de la etiqueta (tag) de grupo
No se puede obtener el nombre de la etiqueta (tag) de grupo
No se puede leer el eje (axis)
No se puede leer el eje (axis)
No se puede leer el sistema de coordenadas
No se puede leer el sistema de coordenadas
No se puede leer el grupo
No se puede leer el grupo
No se pueden cambiar las propiedades para el eje (axis) Nombre de etiqueta (tag) de eje
No se pueden cambiar las propiedades para el eje (axis) Nombre de etiqueta (tag) de eje
No se pueden cambiar las propiedades para el grupo Nombre de etiqueta (tag) de grupo
No se pueden cambiar las propiedades para el grupo Nombre de etiqueta (tag) de grupo
Precaución: eje (axis) . El régimen aproximado puede ser demasiado bajo para procesar el número de ejes (axes) programados.
Precaución: eje (axis) . El régimen aproximado puede ser demasiado bajo para procesar el número de ejes (axes) programados.
Precaución: grupo de movimiento . El régimen aproximado puede ser demasiado bajo para procesar el número de ejes (axes) programados.
Precaución: grupo de movimiento . El régimen aproximado puede ser demasiado bajo para procesar el número de ejes (axes) programados.
CommutationFault
CommutationFault
CommutationFault
CommutationFault
ConfigFault
ConfigFault
ConfigFault
ConfigFault
ConfigFault
ConfigFault
ControlSyncFault
ControlSyncFault
ControlSyncFault
ControlSyncFault
ControlSyncFault
ControlSyncFault
La constante de conversión o la resolución del variador han cambiado. ¿Desea que se actualicen automáticamente los atributos dependientes?
La constante de conversión o la resolución del variador han cambiado. ¿Desea que se actualicen automáticamente los atributos dependientes?
¿El eje (axis) se movió en dirección positiva?
¿El eje (axis) se movió en dirección positiva?
DriveControlVoltageFault
DriveControlVoltageFault
DriveControlVoltageFault
DriveControlVoltageFault
DriveCoolingFault
DriveCoolingFault
DriveFault - Servovariador
DriveFault - Servovariador
DriveFault - Servovariador
DriveFault - Servovariador
DriveFault - Servo
DriveFault - Servo
DriveFault - Servo
DriveFault - Servo
DriveHardFault
DriveHardFault
DriveOvercurrentFault
DriveOvercurrentFault
DriveOvercurrentFault
DriveOvercurrentFault
DriveOvertempFault
DriveOvertempFault
DriveOvertempFault
DriveOvertempFault
DriveOvervoltageFault
DriveOvervoltageFault
DriveOvervoltageFault
DriveOvervoltageFault
DriveUndervoltageFault
DriveUndervoltageFault
Error al cambiar las propiedades del sistema de coordenadas .
Error al cambiar las propiedades del sistema de coordenadas .
Error al cambiar las propiedades del sistema de coordenadas .
Error al cambiar las propiedades del sistema de coordenadas .
Error al cambiar las propiedades del sistema de coordenadas
Error al cambiar las propiedades del sistema de coordenadas
No se pudo crear un eje (axis) o sistema de coordenadas en el grupo de movimiento
No se pudo crear un eje (axis) o sistema de coordenadas en el grupo de movimiento
No se pudo crear un eje (axis) o sistema de coordenadas en el grupo de movimiento
No se pudo crear un eje (axis) o sistema de coordenadas en el grupo de movimiento
No se pudo crear un eje (axis) o sistema de coordenadas en el grupo de movimiento
No se pudo crear un eje (axis) o sistema de coordenadas en el grupo de movimiento
No se pudo eliminar la etiqueta (tag)
No se pudo eliminar la etiqueta (tag)
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Fallo al modificar propiedades para eje (axis) .
Error al modificar las propiedades del sistema de coordenadas
Error al modificar las propiedades del sistema de coordenadas
Fallo al modificar propiedades para grupo .
Fallo al modificar propiedades para grupo .
No se han podido modificar las propiedades. El tiempo del ciclo debe ser múltiplo del período de actualización aproximado del motion group.
No se han podido modificar las propiedades. El tiempo del ciclo debe ser múltiplo del período de actualización aproximado del motion group.
No se han podido modificar las propiedades. Selección de frecuencia PWM no válida.
No se han podido modificar las propiedades. Selección de frecuencia PWM no válida.
FeedbackFault
FeedbackFault
FeedbackFault
FeedbackFault
FeedbackNoiseFault
FeedbackNoiseFault
FeedbackNoiseFault
FeedbackNoiseFault
GroundShortFault
GroundShortFault
GroundShortFault
GroundShortFault
GroupFault
GroupFault
GroupFault
GroupFault
GroupOverlapFault
GroupOverlapFault
GroupOverlapFault
GroupOverlapFault
GroupOverlapFault
GroupOverlapFault
Nombre de host no válido
Nombre de host no válido
ModuleFault
ModuleFault
ModuleFault
ModuleFault
ModuleFault
ModuleFault
ModuleFaults
ModuleFaults
ModuleFaults
ModuleFaults
ModuleFaults
ModuleFaults
ModuleHardwareFault
ModuleHardwareFault
ModuleHardwareFault
ModuleHardwareFault
ModuleHardwareFault
ModuleHardwareFault
ModuleSyncFault
ModuleSyncFault
ModuleSyncFault
ModuleSyncFault
ModuleSyncFault
ModuleSyncFault
MotFeedbackFault
MotFeedbackFault
MotFeedbackFault
MotFeedbackFault
MotFeedbackNoiseFault
MotFeedbackNoiseFault
MotFeedbackNoiseFault
MotFeedbackNoiseFault
Comando Movimiento > Comandos directos
Comando Movimiento > Comandos directos
Fallos de movimiento
Fallos de movimiento
Fallos de movimiento
Fallos de movimiento
MotorOverloadFault
MotorOverloadFault
MotorOverloadFault
MotorOverloadFault
MotorOvertempFault
MotorOvertempFault
MotorOvertempFault
MotorOvertempFault
NegHardOvertravelFault
NegHardOvertravelFault
NegHardOvertravelFault
NegHardOvertravelFault
NegSoftOvertravelFault
NegSoftOvertravelFault
NegSoftOvertravelFault
NegSoftOvertravelFault
OverSpeedFault
OverSpeedFault
OverSpeedFault
OverSpeedFault
PhysicalAxisFault
PhysicalAxisFault
PhysicalAxisFault
PhysicalAxisFault
Introduzca un valor que esté dentro del rango
Introduzca un valor que esté dentro del rango
Introduzca un valor que esté dentro del rango
Introduzca un valor que esté dentro del rango
PosHardOvertravelFault
PosHardOvertravelFault
PosHardOvertravelFault
PosHardOvertravelFault
PositionErrorFault
PositionErrorFault
PosSoftOvertravelFault
PosSoftOvertravelFault
PosSoftOvertravelFault
PosSoftOvertravelFault
PowerPhaseLossFault
PowerPhaseLossFault
PowerPhaseLossFault
PowerPhaseLossFault
¿Desea guardar las ediciones pendientes para ejecutar el comando en línea?
¿Desea guardar las ediciones pendientes para ejecutar el comando en línea?
¿Desea guardar las ediciones pendientes para ejecutar el comando en línea? Una vez que se guardan las ediciones, el comando en línea puede iniciar el movimiento.
¿Desea guardar las ediciones pendientes para ejecutar el comando en línea? Una vez que se guardan las ediciones, el comando en línea puede iniciar el movimiento.
SERCOSRingFault
SERCOSRingFault
SERCOSRingFault
SERCOSRingFault
El servo detectó un fallo de fin de carrera
El servo detectó un fallo de fin de carrera
El servo módulo (module) detectó inversión de polaridad. Ejecute la prueba de conexión antes de realizar el ajuste.
El servo módulo (module) detectó inversión de polaridad. Ejecute la prueba de conexión antes de realizar el ajuste.
ServoFault
ServoFault
¿Se debe inhibir el grupo para cambiar este parámetro en línea?
¿Se debe inhibir el grupo para cambiar este parámetro en línea?
El proceso de no pudo concluir
El proceso de no pudo concluir
Fallo de comando en línea
Fallo de comando en línea
El comando deseado no se pudo ejecutar ya que falló el message al eje (axis) receptor
El comando deseado no se pudo ejecutar ya que falló el message al eje (axis) receptor
El comando deseado no se puede ejecutar porque uno de los parámetros especificados está fuera de rango
El comando deseado no se puede ejecutar porque uno de los parámetros especificados está fuera de rango
El comando deseado no se puede ejecutar ya que el tipo de eje (axis) no es servo
El comando deseado no se puede ejecutar ya que el tipo de eje (axis) no es servo
El comando deseado no se puede ejecutar porque causaría una condición de fin de carrera
El comando deseado no se puede ejecutar porque causaría una condición de fin de carrera
El comando deseado no se pudo ejecutar porque el eje (axis) no se ha configurado
El comando deseado no se pudo ejecutar porque el eje (axis) no se ha configurado
El comando deseado no se puede ejecutar con el eje (axis) en estado de desactivación
El comando deseado no se puede ejecutar con el eje (axis) en estado de desactivación
El comando deseado no se puede ejecutar con el variador inhabilitado
El comando deseado no se puede ejecutar con el variador inhabilitado
El comando deseado no se puede ejecutar con el servo en estado activado
El comando deseado no se puede ejecutar con el servo en estado activado
El comando deseado no se puede ejecutar con el servo en estado desactivado
El comando deseado no se puede ejecutar con el servo en estado desactivado
La etiqueta (tag) de eje (axis) no tiene un canal válido
La etiqueta (tag) de eje (axis) no tiene un canal válido
La etiqueta (tag) de eje (axis) no ha sido asignada al grupo de eje
La etiqueta (tag) de eje (axis) no ha sido asignada al grupo de eje
La etiqueta (tag) de eje (axis) está siendo usada por otra instancia del comando
La etiqueta (tag) de eje (axis) está siendo usada por otra instancia del comando
El dispositivo no admite la operación o el servicio solicitados
El dispositivo no admite la operación o el servicio solicitados
La base de datos de movimiento no contiene datos para las selecciones siguientes:
La base de datos de movimiento no contiene datos para las selecciones siguientes:
Caducó tiempo de espera del proceso
Caducó tiempo de espera del proceso
El proceso se canceló
El proceso se canceló
El servo módulo (module) asociado entró en fallo. Restablezca el fallo e inténtelo nuevamente
El servo módulo (module) asociado entró en fallo. Restablezca el fallo e inténtelo nuevamente
TimerEventFault
TimerEventFault
TimerEventFault
TimerEventFault
TimerEventFault
TimerEventFault
Estado de eje (axis)
Estado de eje (axis)
Estado de eje (axis) y Estado de seguridad
Estado de eje (axis) y Estado de seguridad
Se ha omitido el par de seguridad desactivado
Se ha omitido el par de seguridad desactivado
Estado de seguridad
Estado de seguridad
Cuadros de diálogo Propiedades del módulo (module)
Cuadros de diálogo Propiedades del módulo (module)
Formato de comunicación: Módulos (modules) de E/S (I/O)
Formato de comunicación: Módulos (modules) de E/S (I/O)
Formato de comunicación: Módulos (modules) que no son de I/O
Formato de comunicación: Módulos (modules) que no son de I/O
Formato de comunicación: SynchLink
Formato de comunicación: SynchLink
Administrador de conexión
Administrador de conexión
datos de fusible de sello de hora CST
datos de fusible de sello de hora CST
datos de entrada con sello de hora CST
datos de entrada con sello de hora CST
Modo diferencial
Modo diferencial
conexión directa
conexión directa
diagnósticos completos
diagnósticos completos
modo de alta velocidad
modo de alta velocidad
Datos de entrada
Datos de entrada
Configuración y especificaciones del módulo (module) de I/O
Configuración y especificaciones del módulo (module) de I/O
Formato de tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module)
Formato de tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module)
Sin alarma
Sin alarma
Datos de salida
Datos de salida
Conexión en rack
Conexión en rack
Optimización de racks
Optimización de racks
datos de salida programada
datos de salida programada
Modo unipolar
Modo unipolar
Propiedades de instrucciones PlantPAx
Propiedades de instrucciones PlantPAx
Acceder a I/O remotas
Acceder a I/O remotas
Propiedades del controlador (controller)
Propiedades del controlador (controller)
Controlador (controller) emulado
Controlador (controller) emulado
Seguridad del controlador (controller)
Seguridad del controlador (controller)
Protección de origen
Protección de origen
Importación y exportación
Importación y exportación
Referencia cruzada
Referencia cruzada
Forzado
Forzado
Búsqueda, Buscar, Explorar lógica y Reemplazar
Búsqueda, Buscar, Explorar lógica y Reemplazar
Informes
Informes
Tendencias (trends)
Tendencias (trends)
Barra de herramientas de favoritos
Barra de herramientas de favoritos
Comando Barra de herramientas de favoritos
Comando Barra de herramientas de favoritos
Comando Explorar lógica
Comando Explorar lógica
Comando de compilación
Comando de compilación
Comando Cancelar
Comando Cancelar
Menú Comunicaciones
Menú Comunicaciones
Comando Herramienta comparar
Comando Herramienta comparar
Comando Configurar columnas
Comando Configurar columnas
Cuadro combinado Idioma actual
Cuadro combinado Idioma actual
barra de herramientas Idiomas de documentación
barra de herramientas Idiomas de documentación
Comando Barra de herramientas de idiomas de documentación
Comando Barra de herramientas de idiomas de documentación
Comando Idiomas de documentación...
Comando Idiomas de documentación...
Menú Edición
Menú Edición
Error: no se ha podido añadir el proyecto abierto al control de origen
Error: no se ha podido añadir el proyecto abierto al control de origen
Error: no se ha podido asociar el proyecto actual con ningún proyecto del control de origen
Error: no se ha podido asociar el proyecto actual con ningún proyecto del control de origen
Error: no se ha podido incluir un archivo
Error: no se ha podido incluir un archivo
Error: no se ha podido concluir la operación de extracción
Error: no se ha podido concluir la operación de extracción
Error: no se ha podido concluir la operación de obtención
Error: no se ha podido concluir la operación de obtención
Error: no se ha podido crear un directorio
Error: no se ha podido crear un directorio
Error: no se ha podido crear una carpeta
Error: no se ha podido crear una carpeta
Error: no se ha podido borrar el archivo de recuperación
Error: no se ha podido borrar el archivo de recuperación
Error: no se ha podido encontrar el archivo de recuperación
Error: no se ha podido encontrar el archivo de recuperación
Error: no se han podido obtener las propiedades de control de origen actuales
Error: no se han podido obtener las propiedades de control de origen actuales
Error: no se han podido obtener las propiedades de control de origen de la carpeta seleccionada
Error: no se han podido obtener las propiedades de control de origen de la carpeta seleccionada
Error: no se ha podido obtener la ruta de acceso del control de origen
Error: no se ha podido obtener la ruta de acceso del control de origen
Error al importar el componente
Error al importar el componente
Error: no se ha podido establecer el Perfil del módulo (module)
Error: no se ha podido establecer el Perfil del módulo (module)
Error: no se ha podido establecer un objeto de control de origen
Error: no se ha podido establecer un objeto de control de origen
Error - No se ha podido iniciar la herramienta Comparar
Error - No se ha podido iniciar la herramienta Comparar
Error: no se ha podido conectar con la base de datos
Error: no se ha podido conectar con la base de datos
Error: no se ha podido recuperar información
Error: no se ha podido recuperar información
Error: no se ha podido recuperar la versión anterior del archivo del control de origen
Error: no se ha podido recuperar la versión anterior del archivo del control de origen
Error: no se ha podido deshacer la operación de extracción
Error: no se ha podido deshacer la operación de extracción
Comando Exportar > Instrucción adicional
Comando Exportar > Instrucción adicional
Comando Exportar > Definiciones de alarma
Comando Exportar > Definiciones de alarma
Comando Exportar > Alarmas
Comando Exportar > Alarmas
Exportar > Registro de datos
Exportar > Registro de datos
Comando Exportar > Fase del equipo (equipment phase)
Comando Exportar > Fase del equipo (equipment phase)
Comando Exportar > Programa (program)
Comando Exportar > Programa (program)
Comando Exportar > Rutina (routine)
Comando Exportar > Rutina (routine)
Comando Exportar > Etiquetas (tags) y comentarios lógicos
Comando Exportar > Etiquetas (tags) y comentarios lógicos
Exportar > Tipo de datos (data type) definido por el usuario
Exportar > Tipo de datos (data type) definido por el usuario
Menú Archivo
Menú Archivo
Comando Generar informe de firma
Comando Generar informe de firma
Menú Ayuda
Menú Ayuda
Comando Importar > Instrucción adicional
Comando Importar > Instrucción adicional
Comando Importar > Definiciones de alarma
Comando Importar > Definiciones de alarma
Comando Importar > Alarmas
Comando Importar > Alarmas
Importar > Registro de datos
Importar > Registro de datos
Importar > Fase del equipo (equipment phase)
Importar > Fase del equipo (equipment phase)
Comando Importar > Programa (program)
Comando Importar > Programa (program)
Comando Importar > Rutina (routine)
Comando Importar > Rutina (routine)
Importar > comando etiquetas (tags) y comentarios lógicos
Importar > comando etiquetas (tags) y comentarios lógicos
Comando Importar > Tipo de datos (data type) definido por el usuario
Comando Importar > Tipo de datos (data type) definido por el usuario
Comando Importar componente> Instrucción adicional
Comando Importar componente> Instrucción adicional
Importar componente > Registro de datos
Importar componente > Registro de datos
Comando Importar componente > Tipo de datos (data type) o Tipo de cadena (string type)
Comando Importar componente > Tipo de datos (data type) o Tipo de cadena (string type)
Comando Importar componente > Fase del equipo (equipment phase)
Comando Importar componente > Fase del equipo (equipment phase)
Comando Importar componente > Programa (program)
Comando Importar componente > Programa (program)
Comando Importar componente > Rutina (routine)
Comando Importar componente > Rutina (routine)
Comando Importar componente > Tendencia (trend)
Comando Importar componente > Tendencia (trend)
Comando Elemento del idioma
Comando Elemento del idioma
Barra de herramientas Elemento de lenguaje
Barra de herramientas Elemento de lenguaje
Comando Centro de aprendizaje
Comando Centro de aprendizaje
Menú Lógica
Menú Lógica
Lógica > Comando Uso de instrucciones
Lógica > Comando Uso de instrucciones
Comando Monitorear registro de datos
Comando Monitorear registro de datos
Comando Monitorear fases del equipo (equipment phases)
Comando Monitorear fases del equipo (equipment phases)
Comando Monitorear estado
Comando Monitorear estado
Movimiento > ajuste manual... comando
Movimiento > ajuste manual... comando
Movimiento > generador de movimiento... comando
Movimiento > generador de movimiento... comando
Comando Movimiento > Actualizar datos de aplicación
Comando Movimiento > Actualizar datos de aplicación
Nuevo componente> Comando Instrucción adicional
Nuevo componente> Comando Instrucción adicional
Comando Abrir desde Control de origen
Comando Abrir desde Control de origen
Comando Abrir definición de instrucción
Comando Abrir definición de instrucción
Comando Configuración de página
Comando Configuración de página
Pegado especial > Con configuración
Pegado especial > Con configuración
Pegado especial > Sin conexiones
Pegado especial > Sin conexiones
Comando Imprimir > Instrucción adicional
Comando Imprimir > Instrucción adicional
Comando Imprimir > Organizador de controlador (controller)
Comando Imprimir > Organizador de controlador (controller)
Comando Imprimir > Propiedades de controlador (controller)
Comando Imprimir > Propiedades de controlador (controller)
Comando Inicio rápido
Comando Inicio rápido
Comando Proyectos recientes
Comando Proyectos recientes
Seguridad > comando Cambiar contraseñas
Seguridad > comando Cambiar contraseñas
Seguridad > comando Copiar firma
Seguridad > comando Copiar firma
Seguridad > comando Eliminar firma
Seguridad > comando Eliminar firma
Seguridad > comando Generar firma
Seguridad > comando Generar firma
Seguridad > comando Bloqueo/desbloqueo
Seguridad > comando Bloqueo/desbloqueo
Menú Búsqueda
Menú Búsqueda
Seguridad > comando Desconectar
Seguridad > comando Desconectar
Seguridad > comando Conectar
Seguridad > comando Conectar
Comando Seguridad > Actualizar privilegios
Comando Seguridad > Actualizar privilegios
Comando Protección > Bloquear todo el contenido desbloqueado
Comando Protección > Bloquear todo el contenido desbloqueado
Comando Protección > Bloquear componente
Comando Protección > Bloquear componente
Comando Protección > Desbloquear componente
Comando Protección > Desbloquear componente
Barra de herramientas de protección
Barra de herramientas de protección
Comando Control de origen > Agregar a control de origen
Comando Control de origen > Agregar a control de origen
Comando Control de origen > Incluir
Comando Control de origen > Incluir
Comando Control de origen > Extraer
Comando Control de origen > Extraer
Comando Control de origen > Mostrar diferencias
Comando Control de origen > Mostrar diferencias
Comando Control de origen > Deshacer extracción
Comando Control de origen > Deshacer extracción
Comando del Administrador de complementos
Comando del Administrador de complementos
Barras de herramientas
Barras de herramientas
Menú Herramientas
Menú Herramientas
Comando Proyectos de muestra de distribuidor
Comando Proyectos de muestra de distribuidor
Menú Ver
Menú Ver
Menú Ventana
Menú Ventana
Comando: Uso de instrucciones
Comando: Uso de instrucciones
Programas (programs)
Programas (programs)
Asignar la rutina (routine) principal y la rutina de fallo (fault routine)
Asignar la rutina (routine) principal y la rutina de fallo (fault routine)
Configurar programas (programs)
Configurar programas (programs)
Configurar una rutina de fallo (fault routine)
Configurar una rutina de fallo (fault routine)
Configurar una rutina (routine) principal
Configurar una rutina (routine) principal
Crear un programa (program)
Crear un programa (program)
Eliminar un programa (program)
Eliminar un programa (program)
Editar propiedades de la rutina (routine) externa
Editar propiedades de la rutina (routine) externa
Editar propiedades de conexión y de parámetros del programa (program)
Editar propiedades de conexión y de parámetros del programa (program)
Editar propiedades de programa (program)
Editar propiedades de programa (program)
No se pudo asignar como rutina principal para
No se pudo asignar como rutina principal para
Fallo de creación: nombre no válido
Fallo de creación: nombre no válido
Fallo al crear el programa (program)
Fallo al crear el programa (program)
Fallo al crear el programa (program) como programa Administrador de fallos del controlador (controller).
Fallo al crear el programa (program) como programa Administrador de fallos del controlador (controller).
Fallo al crear el programa (program) como programa Administrador de encendido
Fallo al crear el programa (program) como programa Administrador de encendido
Fallo al modificar las propiedades del componente
Fallo al modificar las propiedades del componente
Falló modificación de propiedades para la rutina (routine)
Falló modificación de propiedades para la rutina (routine)
Fallo al modificar la tarea (task) o el programa (program): nombre no válido
Fallo al modificar la tarea (task) o el programa (program): nombre no válido
Fallo al leer las rutinas (routines) disponibles
Fallo al leer las rutinas (routines) disponibles
Fallo al programar el programa (program) a la tarea (task) indicada
Fallo al programar el programa (program) a la tarea (task) indicada
Fallo al establecer una de las propiedades del programa (program)
Fallo al establecer una de las propiedades del programa (program)
Fallo al establecer la descripción del programa (program)
Fallo al establecer la descripción del programa (program)
Buscar una función en un archivo DLL
Buscar una función en un archivo DLL
DLL de rutina (routine) externa no válida
DLL de rutina (routine) externa no válida
Operaciones de teclado en la cuadrícula de Parámetros y de Conexiones
Operaciones de teclado en la cuadrícula de Parámetros y de Conexiones
Descripción general del cuadro de diálogo Nueva fase del equipo (equipment phase)
Descripción general del cuadro de diálogo Nueva fase del equipo (equipment phase)
Configuración del cuadro de diálogo Nuevo programa (program)
Configuración del cuadro de diálogo Nuevo programa (program)
Operaciones en línea en el cuadro de diálogo Propiedades - ficha Parámetros
Operaciones en línea en el cuadro de diálogo Propiedades - ficha Parámetros
Configuración del cuadro de diálogo Imprimir
Configuración del cuadro de diálogo Imprimir
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de programa (program) - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de programa (program) - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de programa (program) - ficha Monitor
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de programa (program) - ficha Monitor
Seleccionar un archivo y una función
Seleccionar un archivo y una función
Ver detalles del rendimiento de un programa (program)
Ver detalles del rendimiento de un programa (program)
Escribir una rutina de fallo (fault routine)
Escribir una rutina de fallo (fault routine)
Seleccione una DLL de rutina (routine) externa y una función
Seleccione una DLL de rutina (routine) externa y una función
Primero debe usar el botón Examinar para seleccionar una DLL que contenga rutinas (routines) externas
Primero debe usar el botón Examinar para seleccionar una DLL que contenga rutinas (routines) externas
Descripción general de los Idiomas de la documentación del proyecto
Descripción general de los Idiomas de la documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración avanzada de la documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración avanzada de la documentación del proyecto
Aplicar ediciones antes de cambiar los idiomas
Aplicar ediciones antes de cambiar los idiomas
No se puede modificar el idioma predeterminado
No se puede modificar el idioma predeterminado
Descripción general del cuadro de diálogo Crear idioma personalizado
Descripción general del cuadro de diálogo Crear idioma personalizado
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de idiomas personalizados
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración de idiomas personalizados
Descripción general de la confirmación de eliminación del idioma personalizado
Descripción general de la confirmación de eliminación del idioma personalizado
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración en Exportar documentación
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración en Exportar documentación
Descripción general del cuadro de diálogo Exportar documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Exportar documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Exportar documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Exportar documentación del proyecto
descripción general del cuadro de diálogo Importar documentación del proyecto
descripción general del cuadro de diálogo Importar documentación del proyecto
Incluir o no contexto del proyecto
Incluir o no contexto del proyecto
Archivo de localización
Archivo de localización
Descripción general del cuadro de diálogo Modificar idioma personalizado
Descripción general del cuadro de diálogo Modificar idioma personalizado
Documentación del proyecto
Documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración del idioma de la documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Configuración del idioma de la documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Idioma de documentación del proyecto
Descripción general del cuadro de diálogo Idioma de documentación del proyecto
Descripción general de Retirar toda la documentación del proyecto
Descripción general de Retirar toda la documentación del proyecto
Descripción general de Eliminar confirmación de idioma
Descripción general de Eliminar confirmación de idioma
Traducción de un proyecto de aplicación de Logix Designer
Traducción de un proyecto de aplicación de Logix Designer
Descripción general de cuadro de diálogo Visor de traducciones
Descripción general de cuadro de diálogo Visor de traducciones
Las convenciones de denominación RFC1766
Las convenciones de denominación RFC1766
Cuadro de diálogo Propiedades de HMIBC - ficha Estado
Cuadro de diálogo Propiedades de HMIBC - ficha Estado
Configuración de módulo
Configuración de módulo
Información de módulos (modules)
Módulos (modules) Point de I/O 1734
Módulos (modules) Point de I/O 1734
Módulos (modules) Armorpoint de I/O 1738
Módulos (modules) Armorpoint de I/O 1738
1732E
1732E
Establecer el tamaño del chasis 1734-ACNR, -AENT
Establecer el tamaño del chasis 1734-ACNR, -AENT
Módulos (modules) ControlLogix de I/O 1756
Módulos (modules) ControlLogix de I/O 1756
Módulos (modules) CompactLogix de I/O 1769
Módulos (modules) CompactLogix de I/O 1769
Módulos (modules) FLEX I/O 1794
Módulos (modules) FLEX I/O 1794
Asignar señales de alta referencia - Entrada - Calibración de FLEX I/O
Asignar señales de alta referencia - Entrada - Calibración de FLEX I/O
Asignar señales de baja referencia - Entrada - Calibración de FLEX I/O
Asignar señales de baja referencia - Entrada - Calibración de FLEX I/O
Calibración de FLEX I/O: Producir señales de referencia alta
Calibración de FLEX I/O: Producir señales de referencia alta
Calibración de FLEX I/O: Producir señales de referencia baja
Calibración de FLEX I/O: Producir señales de referencia baja
Calibrar canales - Módulo (module) combinado FLEX I/O analógico 1794-IF2XOF2I
Calibrar canales - Módulo (module) combinado FLEX I/O analógico 1794-IF2XOF2I
Calibrar los canales del módulo (module) FLEX I/O analógico
Calibrar los canales del módulo (module) FLEX I/O analógico
Configuración de calibración 1794-IF2XOF2I
Configuración de calibración 1794-IF2XOF2I
Tabla de códigos de identificación de empresa
Tabla de códigos de identificación de empresa
Configurar canales de entrada 1794-IF2XOF2
Configurar canales de entrada 1794-IF2XOF2
Configurar canales de salida - 1794-IF2XOF2I
Configurar canales de salida - 1794-IF2XOF2I
Ficha Resultados de ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Resultados de ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Resultados de offset - FLEX I/O analógico
Ficha Resultados de offset - FLEX I/O analógico
Ficha Offset - FLEX I/O analógico
Ficha Offset - FLEX I/O analógico
Intercalar interrupciones de módulo (module)
Intercalar interrupciones de módulo (module)
Valores de medición y registro de ganancia de salida - calibración de FLEX I/O
Valores de medición y registro de ganancia de salida - calibración de FLEX I/O
Valores de medición y registro de offset de salida - calibración de FLEX I/O
Valores de medición y registro de offset de salida - calibración de FLEX I/O
Ficha Información de módulo (module) - FLEX I/O
Ficha Información de módulo (module) - FLEX I/O
Ficha Medir y registrar valores de ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Medir y registrar valores de ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Medir y registrar valores - FLEX I/O analógico
Ficha Medir y registrar valores - FLEX I/O analógico
Ganancia de entrada para calibración de FLEX E/S
Ganancia de entrada para calibración de FLEX E/S
Offset de entrada para calibración de FLEX I/O
Offset de entrada para calibración de FLEX I/O
Ganancia de salida para calibración de FLEX I/O
Ganancia de salida para calibración de FLEX I/O
Ver Resultados de offset de salida - calibración de FLEX I/O
Ver Resultados de offset de salida - calibración de FLEX I/O
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Alarma
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Alarma
Ficha Calibración - FLEX I/O analógico
Ficha Calibración - FLEX I/O analógico
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de módulo (module) - ficha Configuración
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de módulo (module) - ficha Configuración
Ficha Configuración 1794-IE8/B, -IE12/A, -OE12/A
Ficha Configuración 1794-IE8/B, -IE12/A, -OE12/A
Ficha Configuración - 1794-IF4I, -IF4ICF
Ficha Configuración - 1794-IF4I, -IF4ICF
Ficha Configuración 1794-IR8, -IT8
Ficha Configuración 1794-IR8, -IT8
Ficha Configuración 1794-OE4/B
Ficha Configuración 1794-OE4/B
Ficha Configuración - 1794-OF4I
Ficha Configuración - 1794-OF4I
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo - 1794-IE4XOE2/B, -OE4/B, -OE12/A
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo - 1794-IE4XOE2/B, -OE4/B, -OE12/A
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo 1794-IF2XOF2I, -OF4I
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo 1794-IF2XOF2I, -OF4I
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Acción (action) de fallo/inactivo (1794-OE8H; 1797-OE8, -OE8H)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Acción (action) de fallo/inactivo (1794-OE8H; 1797-OE8, -OE8H)
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo 1794-OF8I, 1794-IF4XOF4I/A
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo 1794-OF8I, 1794-IF4XOF4I/A
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo - FLEX I/O analógico
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo - FLEX I/O analógico
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Comando HART
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Comando HART
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Información del dispositivo HART
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Información del dispositivo HART
Ficha Configuración de entrada - 1794-IE4XOE2/B, -IE8XOE4/A
Ficha Configuración de entrada - 1794-IE4XOE2/B, -IE8XOE4/A
Ficha Configuración de entrada - 1794-IE8H; 1797-IE8, -IE8H, -IE8NF
Ficha Configuración de entrada - 1794-IE8H; 1797-IE8, -IE8H, -IE8NF
Ficha Configuración de entrada - 1794-IF2XOF2I
Ficha Configuración de entrada - 1794-IF2XOF2I
Ficha Configuración de entrada - 1794-IF8I/A
Ficha Configuración de entrada - 1794-IF8I/A
Ficha Configuración de entrada - 1794-IRT8 y 1797-IRT8
Ficha Configuración de entrada - 1794-IRT8 y 1797-IRT8
Ficha Configuración de salida - 1794-IE4XOE2/B
Ficha Configuración de salida - 1794-IE4XOE2/B
Ficha Configuración de salida - 1794-IF2XOF2I
Ficha Configuración de salida - 1794-IF2XOF2I
Ficha Configuración de salida - 1794-OE8H; 1797-OE8, -OE8H
Ficha Configuración de salida - 1794-OE8H; 1797-OE8, -OE8H
Ficha Configuración de salida - 1794-OF8I/A
Ficha Configuración de salida - 1794-OF8I/A
Tipo de datos (data type) de módulo (module) - 1794-IF4XOF4I/A
Tipo de datos (data type) de módulo (module) - 1794-IF4XOF4I/A
Tipo de datos (data type) de módulo (module) - 1794-OE12
Tipo de datos (data type) de módulo (module) - 1794-OE12
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-ID2
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-ID2
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE12
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE12
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE4XOE2/B
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE4XOE2/B
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE8/B
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE8/B
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE8H, 1797-IE8H
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE8H, 1797-IE8H
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE8XOE4
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IE8XOE4
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF2XOF2I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF2XOF2I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF4I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF4I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF4ICF
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF4ICF
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF8I/A
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IF8I/A
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IP4
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IP4
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IR8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IR8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IRT8, 1797-IRT8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IRT8, 1797-IRT8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IT8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IT8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OE4/B
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OE4/B
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OE8H, 1797-OE8H
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OE8H, 1797-OE8H
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OF4I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OF4I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OF8I/A
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-OF8I/A
Tipos de datos de módulo 1797-IE8, -IE8NF
Tipos de datos de módulo 1797-IE8, -IE8NF
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1797-OE8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1797-OE8
Descripción general del cuadro de diálogo Calibración de salida - ficha Resultados de ganancia (FLEX I/O analógico)
Descripción general del cuadro de diálogo Calibración de salida - ficha Resultados de ganancia (FLEX I/O analógico)
Ficha Ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Ganancia - FLEX I/O analógico
Ficha Resultados de offset - FLEX I/O analógico
Ficha Resultados de offset - FLEX I/O analógico
Ficha Offset - FLEX I/O analógico
Ficha Offset - FLEX I/O analógico
Valores de estado de seguridad 1794-OF8I, 1794-IF4XOF4I
Valores de estado de seguridad 1794-OF8I, 1794-IF4XOF4I
Seleccionar unidades de rango PV
Seleccionar unidades de rango PV
Ver resultados de ganancia de entrada - calibración de FLEX I/O
Ver resultados de ganancia de entrada - calibración de FLEX I/O
Ver resultados de ganancia de salida (calibración de FLEX I/O)
Ver resultados de ganancia de salida (calibración de FLEX I/O)
Módulos (modules) FLEX Ex I/O 1797
Módulos (modules) FLEX Ex I/O 1797
Errores de configuración - 1794-VHSC
Errores de configuración - 1794-VHSC
Configurar alarmas - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Configurar alarmas - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Configurar el módulo (module) de entrada de frecuencia 1794-IJ2, 1792-IJ2I o 1797-IJ2
Configurar el módulo (module) de entrada de frecuencia 1794-IJ2, 1792-IJ2I o 1797-IJ2
Configurar la respuesta de acción (action) de fallo del módulo (module) de frecuencia 1794-IJ2, 1794-IJ2I o 1797-IJ2
Configurar la respuesta de acción (action) de fallo del módulo (module) de frecuencia 1794-IJ2, 1794-IJ2I o 1797-IJ2
Modo contador - 1794-VHSC
Modo contador - 1794-VHSC
Configurar valores de estado de seguridad - 1794-VHSC
Configurar valores de estado de seguridad - 1794-VHSC
Relación de fases entre canales en modo contador
Relación de fases entre canales en modo contador
Modos de almacenamiento del contador - 1794-VHSC
Modos de almacenamiento del contador - 1794-VHSC
Modo codificador - 1794-VHSC
Modo codificador - 1794-VHSC
Relación de fases entre canales en modo codificador
Relación de fases entre canales en modo codificador
Errores de autotest de encendido en el hardware - 1794-VHSC
Errores de autotest de encendido en el hardware - 1794-VHSC
Ficha Alarmas - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Ficha Alarmas - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Ficha Configuración - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Ficha Configuración - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Ficha Configuración del contador - 1794-VHSC
Ficha Configuración del contador - 1794-VHSC
Ficha Acción (action) de fallo - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Ficha Acción (action) de fallo - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo - 1794-VHSC
Ficha Acción (action) de fallo/inactivo - 1794-VHSC
Ficha Configuración de salida - 1794-VHSC
Ficha Configuración de salida - 1794-VHSC
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-IJ2, 1794-IJ2I, 1797-IJ2
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-VHSC
Tipos de datos (data types) de módulo (module) - 1794-VHSC
Funcionamiento normal - 1794-VHSC
Funcionamiento normal - 1794-VHSC
Modo de período/régimen - 1794-VHSC
Modo de período/régimen - 1794-VHSC
Modulación de ancho de impulsos (Pulse Width Modulation, PWM)
Modulación de ancho de impulsos (Pulse Width Modulation, PWM)
Configuración de estado de seguridad - 1794-IJ2, 1794-IJ2I y 1797-IJ2
Configuración de estado de seguridad - 1794-IJ2, 1794-IJ2I y 1797-IJ2
Configurar fallo/inactivo 1797-OB4D
Configurar fallo/inactivo 1797-OB4D
Configurar 1797-IBN16 FLEX Ex
Configurar 1797-IBN16 FLEX Ex
Configurar alarma 1797-OB4D FLEX Ex
Configurar alarma 1797-OB4D FLEX Ex
Configurar retardo de entrada 1794-IA16
Configurar retardo de entrada 1794-IA16
Configurar retardo de entrada 1794-IA8
Configurar retardo de entrada 1794-IA8
Configurar retardo de entrada (1794-IA8I)
Configurar retardo de entrada (1794-IA8I)
Configurar retardo de entrada 1794-IB8
Configurar retardo de entrada 1794-IB8
Configurar retardo de entrada 1794-IB8S
Configurar retardo de entrada 1794-IB8S
Configurar retardo de entrada 1794-IM8
Configurar retardo de entrada 1794-IM8
Configurar filtro 1794 IB10XOB6
Configurar filtro 1794 IB10XOB6
Configurar filtro de entrada 1794-IB16
Configurar filtro de entrada 1794-IB16
Configurar filtro de entrada 1794-IC16
Configurar filtro de entrada 1794-IC16
Configurar filtro de entrada 1794-IV16
Configurar filtro de entrada 1794-IV16
Configurar valor de estado de seguridad
Configurar valor de estado de seguridad
Ficha Configuración 1794-IB16
Ficha Configuración 1794-IB16
Ficha Configuración 1794-IB8
Ficha Configuración 1794-IB8
Ficha Configuración 1794-IB8S
Ficha Configuración 1794-IB8S
Ficha Configuración 1797-IBN16
Ficha Configuración 1797-IBN16
Ficha Configuración 1797-OB4D
Ficha Configuración 1797-OB4D
Acción (action) de fallo/inactivo 1797-OB4D
Acción (action) de fallo/inactivo 1797-OB4D
Acción (action) de fallo/inactivo FLEX I/O digital
Acción (action) de fallo/inactivo FLEX I/O digital
Ficha Configuración de entrada FLEX I/O digital
Ficha Configuración de entrada FLEX I/O digital
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IA16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IA16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IA8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IA8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IA8I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IA8I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB10XOB6
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB10XOB6
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB16D
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB16D
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB16XOB16P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB16XOB16P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB32
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB32
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB8S
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IB8S
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IC16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IC16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IM8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IM8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IV16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-IV16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OA16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OA16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OA8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OA8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OA8I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OA8I
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB16D
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB16D
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB16P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB16P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB32P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB32P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB8EP
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OB8EP
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OC16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OC16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OM8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OM8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OV16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OV16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OV16P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OV16P
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OW8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1794-OW8
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1797-IBN16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1797-IBN16
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1797-OB4D
Tipos de datos (data types) de módulo (module) 1797-OB4D
Adaptadores
Adaptadores
Unidades
Unidades
Características del controlador (PowerFlex 700S DriveLogix 5720)
Características del controlador (PowerFlex 700S DriveLogix 5720)
Características del controlador (controller) (PowerFlex 700S 2 DriveLogix 5730)
Características del controlador (controller) (PowerFlex 700S 2 DriveLogix 5730)
Cuadro de diálogo de propiedades del módulo - Descripción general de la ficha Configuración de SynchLink (1756-SYNCH)
Cuadro de diálogo de propiedades del módulo - Descripción general de la ficha Configuración de SynchLink (1756-SYNCH)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Potencia (1756-DM)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Potencia (1756-DM)
Module Properties Dialog Box - Power Tab Overview (PowerFlex 700S and PowerFlex 700SE with DriveLogix5720, PowerFlex 700S 2 and PowerFlex 700Se2 with DriveLogix5730, PowerFlex/DPI, SCANPort)
Module Properties Dialog Box - Power Tab Overview (PowerFlex 700S and PowerFlex 700SE with DriveLogix5720, PowerFlex 700S 2 and PowerFlex 700Se2 with DriveLogix5730, PowerFlex/DPI, SCANPort)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de módulo (module) - ficha Configuración (1756-DM, PowerFlex 700S y PowerFlex 700SE con DriveLogix5720, PowerFlex 700S 2 y PowerFlex 700Se2 con DriveLogix5730, PowerFlex/DPI, SCANPort)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades de módulo (module) - ficha Configuración (1756-DM, PowerFlex 700S y PowerFlex 700SE con DriveLogix5720, PowerFlex 700S 2 y PowerFlex 700Se2 con DriveLogix5730, PowerFlex/DPI, SCANPort)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Maestro de hora (1756-SYNCH)
Descripción general del cuadro de diálogo Propiedades del módulo (module) - ficha Maestro de hora (1756-SYNCH)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1305-ACDrive-CN1, 1336F-PLUSIIDrive-CN1, 1336S-PLUSDriveLG-CN1 y PLUSDriveSM-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1305-ACDrive-CN1, 1336F-PLUSIIDrive-CN1, 1336S-PLUSDriveLG-CN1 y PLUSDriveSM-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336E-ImpactDrive-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336E-ImpactDrive-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336R-REGENBrake-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336R-REGENBrake-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336T mediante adaptador ControlNet)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336T mediante adaptador ControlNet)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336T-FORCEDriveCNA-CN1, 1336T-FORCEDrivePLC-CN1, 1336T-FORCEDriveSTD-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1336T-FORCEDriveCNA-CN1, 1336T-FORCEDrivePLC-CN1, 1336T-FORCEDriveSTD-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1394-Magnum)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1394-Magnum)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1394ServoAnalogDrive)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1394ServoAnalogDrive)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1397DigitalDCDrive-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1397DigitalDCDrive-CN1)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (150-SMC Flex-C)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (150-SMC Flex-C)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (150-SMCDialogPlus)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (150-SMCDialogPlus)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMA30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMA30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMA31)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMA31)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMA50)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMA50)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMB30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMB30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMD30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMD30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMF30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-DMF30)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-SYNCH)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (1756-SYNCH)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (2364F-RGU)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (2364F-RGU)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (8720SpindleDrive)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (8720SpindleDrive)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (ETHERNET-PANELVIEW)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (ETHERNET-PANELVIEW)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 70 EC mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 70 EC mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 70 mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 70 mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700 para control vectorial mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700 para control vectorial mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700 mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700 mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700H mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700H mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S 2P mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S 2P mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S 2P mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S 2P mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S mediante 20-COMM-C o 20-COMM-E)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700S mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700SE mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700SE mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700Se2 mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (PowerFlex 700Se2 mediante backplane virtual)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (WebPak 3000)
Tipos de datos (data types) definidos por el módulo (module) (WebPak 3000)
Variadores compatibles: Variadores de CA (Boletín 1336T)
Variadores compatibles: Variadores de CA (Boletín 1336T)
Variadores compatibles: Variadores de CC (Boletín 1395)
Variadores compatibles: Variadores de CC (Boletín 1395)
Terminales de operador PanelView compatibles
Terminales de operador PanelView compatibles
Terminales de operador PanelView
Terminales de operador PanelView
Diagramas de conexión
Diagramas de conexión
Cableado diferencial de alta velocidad - 1756-IF16, -IF8
Cableado diferencial de alta velocidad - 1756-IF16, -IF8
Diagrama de cableado - conector 1756-ENET
Diagrama de cableado - conector 1756-ENET
Diagrama de cableado - 1756-HSC
Diagrama de cableado - 1756-HSC
Diagrama de cableado - 1756-IA16
Diagrama de cableado - 1756-IA16
Diagrama de cableado - 1756-IA16I
Diagrama de cableado - 1756-IA16I
Diagrama de cableado - 1756-IA8D
Diagrama de cableado - 1756-IA8D
Diagrama de cableado - 1756-IB16
Diagrama de cableado - 1756-IB16
Diagrama de cableado - 1756-IB16D
Diagrama de cableado - 1756-IB16D
Diagrama de cableado - 1756-IB16I
Diagrama de cableado - 1756-IB16I
Diagrama de cableado - 1756-IB16ISOE, -IH16ISOE
Diagrama de cableado - 1756-IB16ISOE, -IH16ISOE
Diagrama de cableado - 1756-IB32
Diagrama de cableado - 1756-IB32
Diagrama de cableado - 1756-IC16
Diagrama de cableado - 1756-IC16
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, corriente diferencial
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, corriente diferencial
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, voltaje diferencial
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, voltaje diferencial
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, corriente unipolar
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, corriente unipolar
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, voltaje unipolar
Diagrama de cableado - 1756-IF16 e IF8, voltaje unipolar
Diagrama de cableado - 1756-IF6I
Diagrama de cableado - 1756-IF6I
Diagrama de cableado - 1756-IG16
Diagrama de cableado - 1756-IG16
Diagrama de cableado - 1756-IH16I
Diagrama de cableado - 1756-IH16I
Diagrama de cableado - 1756-IM16I
Diagrama de cableado - 1756-IM16I
Diagrama de cableado - 1756-IN16
Diagrama de cableado - 1756-IN16
Diagrama de cableado - 1756-IR6I
Diagrama de cableado - 1756-IR6I
Diagrama de cableado - 1756-IT6I
Diagrama de cableado - 1756-IT6I
Diagrama de cableado - 1756-IV16
Diagrama de cableado - 1756-IV16
Diagrama de cableado - 1756-OA16
Diagrama de cableado - 1756-OA16
Diagrama de cableado - 1756-OA16I
Diagrama de cableado - 1756-OA16I
Diagrama de cableado - 1756-OA8
Diagrama de cableado - 1756-OA8
Diagrama de cableado - 1756-OA8D
Diagrama de cableado - 1756-OA8D
Diagrama de cableado - 1756-OA8E
Diagrama de cableado - 1756-OA8E
Diagrama de cableado 1756-OB16D
Diagrama de cableado 1756-OB16D
Diagrama de cableado 1756-OB16E
Diagrama de cableado 1756-OB16E
Diagrama de cableado 1756-OB16I
Diagrama de cableado 1756-OB16I
Diagrama de cableado 1756-OB16IS
Diagrama de cableado 1756-OB16IS
Diagrama de cableado 1756-OB32
Diagrama de cableado 1756-OB32
Diagrama de cableado 1756-OB8
Diagrama de cableado 1756-OB8
Diagrama de cableado 1756-OB8EI, -OB8I
Diagrama de cableado 1756-OB8EI, -OB8I
Diagrama de cableado 1756-OC8
Diagrama de cableado 1756-OC8
Diagrama de cableado 1756-OF4
Diagrama de cableado 1756-OF4
Diagrama de cableado 1756-OF6CI
Diagrama de cableado 1756-OF6CI
Diagrama de cableado 1756-OF6VI
Diagrama de cableado 1756-OF6VI
Diagrama de cableado 1756-OF8
Diagrama de cableado 1756-OF8
Diagrama de cableado 1756-OG16
Diagrama de cableado 1756-OG16
Diagrama de cableado 1756-OH8I
Diagrama de cableado 1756-OH8I
Diagrama de cableado 1756- ON8
Diagrama de cableado 1756- ON8
Diagrama de cableado 1756-OV16E
Diagrama de cableado 1756-OV16E
Diagrama de cableado 1756-OV32E
Diagrama de cableado 1756-OV32E
Diagrama de cableado 1756-OW16I
Diagrama de cableado 1756-OW16I
Diagrama de cableado 1756-OX8I
Diagrama de cableado 1756-OX8I
Diagrama de cableado 1756-PLS
Diagrama de cableado 1756-PLS
Diagrama de cableado 1794-IA16
Diagrama de cableado 1794-IA16
Diagrama de cableado 1794-IA8
Diagrama de cableado 1794-IA8
Diagrama de cableado 1794-IA8I
Diagrama de cableado 1794-IA8I
Diagrama de cableado 1794-IB10XOB6, entrada
Diagrama de cableado 1794-IB10XOB6, entrada
Diagrama de cableado 1794-IB10XOB6, salida
Diagrama de cableado 1794-IB10XOB6, salida
Diagrama de cableado 1794-IB16
Diagrama de cableado 1794-IB16
Diagrama de cableado 1794-IB8
Diagrama de cableado 1794-IB8
Diagrama de cableado 1794-IB8S
Diagrama de cableado 1794-IB8S
Diagrama de cableado 1794-IC16
Diagrama de cableado 1794-IC16
Diagrama de cableado 1794-IE4XOE2/B, entrada
Diagrama de cableado 1794-IE4XOE2/B, entrada
Diagrama de cableado 1794-IE4XOE2/B, salida
Diagrama de cableado 1794-IE4XOE2/B, salida
Diagrama de cableado 1794-IE8/B
Diagrama de cableado 1794-IE8/B
Diagrama de cableado 1794-IF2XOF2I, entrada
Diagrama de cableado 1794-IF2XOF2I, entrada
Diagrama de cableado 1794-IF2XOF2I, salida
Diagrama de cableado 1794-IF2XOF2I, salida
Diagrama de cableado 1794-IF4I
Diagrama de cableado 1794-IF4I
Diagrama de cableado 1794-IJ2, 1794-IJ2I
Diagrama de cableado 1794-IJ2, 1794-IJ2I
Diagrama de cableado 1794-IM8
Diagrama de cableado 1794-IM8
Diagrama de cableado 1794-IRT8
Diagrama de cableado 1794-IRT8
Diagrama de cableado 1794-IV16
Diagrama de cableado 1794-IV16
Diagrama de cableado 1794-OA16
Diagrama de cableado 1794-OA16
Diagrama de cableado 1794-OA8
Diagrama de cableado 1794-OA8
Diagrama de cableado 1794-OA8I
Diagrama de cableado 1794-OA8I
Diagrama de cableado 1794-OB16
Diagrama de cableado 1794-OB16
Diagrama de cableado 1794-OB16P
Diagrama de cableado 1794-OB16P
Diagrama de cableado 1794-OB8
Diagrama de cableado 1794-OB8
Diagrama de cableado 1794-OB8EP
Diagrama de cableado 1794-OB8EP
Diagrama de cableado 1794-OC16
Diagrama de cableado 1794-OC16
Diagrama de cableado 1794-OE4/B
Diagrama de cableado 1794-OE4/B
Diagrama de cableado 1794-OF4I
Diagrama de cableado 1794-OF4I
Diagrama de cableado 1794-OM8
Diagrama de cableado 1794-OM8
Diagrama de cableado 1794-OV16
Diagrama de cableado 1794-OV16
Diagrama de cableado 1794-OV16P
Diagrama de cableado 1794-OV16P
Diagrama de cableado 1794-OW8
Diagrama de cableado 1794-OW8
Diagrama de cableado 1797-IBN16
Diagrama de cableado 1797-IBN16
Diagrama de cableado 1797-IE8
Diagrama de cableado 1797-IE8
Diagrama de cableado 1797-IJ2
Diagrama de cableado 1797-IJ2
Diagrama de cableado 1797-IRT8
Diagrama de cableado 1797-IRT8
Diagrama de cableado 1797-OB4D
Diagrama de cableado 1797-OB4D
Diagrama de cableado 1797-OE8
Diagrama de cableado 1797-OE8
Diagrama de cableado 1756-IF16, -IF8
Diagrama de cableado 1756-IF16, -IF8
Ocurrió un error CIP en la petición de comunicaciones
Ocurrió un error CIP en la petición de comunicaciones
Banda muerta de alarma incorrecta
Banda muerta de alarma incorrecta
Error de calibración al escribir en EEProm. El módulo (module) no está calibrado.
Error de calibración al escribir en EEProm. El módulo (module) no está calibrado.
Error en la inicialización de calibración. El módulo (module) no está calibrado.
Error en la inicialización de calibración. El módulo (module) no está calibrado.
Los valores de salida de calibración cambiaron inesperadamente durante el proceso de calibración.
Los valores de salida de calibración cambiaron inesperadamente durante el proceso de calibración.
Error de tiempo de espera de la calibración. El módulo (module) no está calibrado.
Error de tiempo de espera de la calibración. El módulo (module) no está calibrado.
¡PRECAUCIÓN! La configuración ha cambiado. Lea con atención antes de continuar.
¡PRECAUCIÓN! La configuración ha cambiado. Lea con atención antes de continuar.
El rango de corriente del canal 0 no es válido
El rango de corriente del canal 0 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 0 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 0 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 0 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 0 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 0 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 0 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 0 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 0 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 0 no válido
Filtro de atenuación del canal 0 no válido
El valor preseleccionado del canal 0 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor preseleccionado del canal 0 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor de uso y reuso del canal 0 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor de uso y reuso del canal 0 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor de escala del canal 0 debe ser cero si el modo es Contador no utilizado
El valor de escala del canal 0 debe ser cero si el modo es Contador no utilizado
El valor de escala del canal 0 no es válido.
El valor de escala del canal 0 no es válido.
El rango de corriente del canal 1 no es válido
El rango de corriente del canal 1 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 1 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 1 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 1 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 1 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 1 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 1 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 1 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 1 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 1 no válido
Filtro de atenuación del canal 1 no válido
El valor preseleccionado del canal 1 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor preseleccionado del canal 1 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor de uso y reuso del canal 1 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor de uso y reuso del canal 1 debe ser cero en un modo de régimen.
El valor de escala del canal 1 debe ser cero si el modo es Contador no utilizado
El valor de escala del canal 1 debe ser cero si el modo es Contador no utilizado
El valor de escala del canal 1 no es válido.
El valor de escala del canal 1 no es válido.
El rango de corriente del canal 2 no es válido
El rango de corriente del canal 2 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 2 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 2 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 2 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 2 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 2 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 2 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 2 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 2 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 2 no válido
Filtro de atenuación del canal 2 no válido
El rango de corriente del canal 3 no es válido
El rango de corriente del canal 3 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 3 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 3 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 3 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 3 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 3 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 3 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 3 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 3 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 3 no válido
Filtro de atenuación del canal 3 no válido
El rango de corriente del canal 4 no es válido
El rango de corriente del canal 4 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 4 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 4 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 4 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 4 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 4 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 4 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 4 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 4 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 4 no válido
Filtro de atenuación del canal 4 no válido
El rango de corriente del canal 5 no es válido
El rango de corriente del canal 5 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 5 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 5 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 5 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 5 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 5 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 5 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 5 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 5 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 5 no válido
Filtro de atenuación del canal 5 no válido
El rango de corriente del canal 6 no es válido
El rango de corriente del canal 6 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 6 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 6 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 6 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 6 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 6 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 6 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 6 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 6 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 6 no válido
Filtro de atenuación del canal 6 no válido
El rango de corriente del canal 7 no es válido
El rango de corriente del canal 7 no es válido
El límite de relación de corriente HART del canal 7 no está dentro del rango
El límite de relación de corriente HART del canal 7 no está dentro del rango
La alarma alta del canal 7 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta del canal 7 debe ser mayor que la alarma baja
La alarma alta alta del canal 7 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma alta alta del canal 7 debe ser mayor que la alarma alta
La alarma baja del canal 7 debe ser mayor que la alarma baja baja
La alarma baja del canal 7 debe ser mayor que la alarma baja baja
Filtro de atenuación del canal 7 no válido
Filtro de atenuación del canal 7 no válido
Error de sesión de seguridad CIP
Error de sesión de seguridad CIP
Error de sesión de seguridad CIP: 0x032D no hay ninguna regla de entrada que coincida
Error de sesión de seguridad CIP: 0x032D no hay ninguna regla de entrada que coincida
Error de sesión de seguridad CIP: 0x032E regla de entrada denegada
Error de sesión de seguridad CIP: 0x032E regla de entrada denegada
Error de sesión de seguridad CIP: 0x032F regla de entrada no segura denegada
Error de sesión de seguridad CIP: 0x032F regla de entrada no segura denegada
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0330 no hay ninguna regla de salida que coincida
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0330 no hay ninguna regla de salida que coincida
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0331 regla de salida denegada
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0331 regla de salida denegada
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0332 cifrado de regla de salida no permitido
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0332 cifrado de regla de salida no permitido
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0900 notificación de cierre
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0900 notificación de cierre
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0901 mensaje inesperado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0901 mensaje inesperado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0902 MAC de registro erróneo
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0902 MAC de registro erróneo
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0903 desbordamiento de registro
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0903 desbordamiento de registro
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0904 fallo de descompresión
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0904 fallo de descompresión
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0905 fallo de comunicación
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0905 fallo de comunicación
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0906 certificado incorrecto
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0906 certificado incorrecto
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0907 certificado no compatible
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0907 certificado no compatible
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0908 certificado revocado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0908 certificado revocado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0909 certificado caducado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0909 certificado caducado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090A certificado desconocido
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090A certificado desconocido
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090B parámetro ilegal
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090B parámetro ilegal
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090C CA desconocido
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090C CA desconocido
Error de sesión de seguridad CIP: acceso denegado 0x090D
Error de sesión de seguridad CIP: acceso denegado 0x090D
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090E error de descifrado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090E error de descifrado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090F error de descifrado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x090F error de descifrado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0910 versión protocolo
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0910 versión protocolo
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0911 seguridad insuficiente
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0911 seguridad insuficiente
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0912 error interno
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0912 error interno
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0913 sistema de soporte no apropiado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0913 sistema de soporte no apropiado
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0914 extensión no compatible
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0914 extensión no compatible
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0915 identidad PSK desconocida
Error de sesión de seguridad CIP: 0x0915 identidad PSK desconocida
Incongruencia entre enclavamiento de límites prefijados y alarmas
Incongruencia entre enclavamiento de límites prefijados y alarmas
El ajuste de la configuración no es el recomendado.
El ajuste de la configuración no es el recomendado.
¡PELIGRO! Se detectó desigualdad de identidad de módulos (modules), ¡lea con atención antes de continuar!
¡PELIGRO! Se detectó desigualdad de identidad de módulos (modules), ¡lea con atención antes de continuar!
¡PELIGRO! A punto de empezar calibración, ¡lea con atención antes de continuar!
¡PELIGRO! A punto de empezar calibración, ¡lea con atención antes de continuar!
¡PELIGRO! A punto de restablecer el módulo (module): ¡lea con atención antes de continuar!
¡PELIGRO! A punto de restablecer el módulo (module): ¡lea con atención antes de continuar!
Valor de formato de datos fuera de rango
Valor de formato de datos fuera de rango
Tiempo de filtro digital y RTS incorrectos
Tiempo de filtro digital y RTS incorrectos
Filtro digital demasiado alto
Filtro digital demasiado alto
El divisor del canal 0 es demasiado grande
El divisor del canal 0 es demasiado grande
El divisor del canal 1 es demasiado grande
El divisor del canal 1 es demasiado grande
Desigualdad en codificación electrónica
Desigualdad en codificación electrónica
La codificación electrónica no es compatible
La codificación electrónica no es compatible
Valores de escala de ingeniería iguales
Valores de escala de ingeniería iguales
No se pudo crear el archivo DeviceNet
No se pudo crear el archivo DeviceNet
No se pudo iniciar el archivo de programa (program) de RSNetWorx para DeviceNet
No se pudo iniciar el archivo de programa (program) de RSNetWorx para DeviceNet
Incongruencia entre valor de fallo y estado de fallo
Incongruencia entre valor de fallo y estado de fallo
Valor de fallo fuera de los límites prefijados
Valor de fallo fuera de los límites prefijados
El valor de frecuencia del canal 0 es negativo
El valor de frecuencia del canal 0 es negativo
El valor de frecuencia del canal 0 es negativo
El valor de frecuencia del canal 0 es negativo
El valor de frecuencia del canal 0 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 0 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 0 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 0 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 1 es negativo
El valor de frecuencia del canal 1 es negativo
El valor de frecuencia del canal 1 es negativo
El valor de frecuencia del canal 1 es negativo
El valor de frecuencia del canal 1 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 1 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 1 es demasiado grande
El valor de frecuencia del canal 1 es demasiado grande
Alarma alta mayor que alarma alta alta
Alarma alta mayor que alarma alta alta
Módulo (module) incorrecto
Módulo (module) incorrecto
Módulo (module) incorrecto
Módulo (module) incorrecto
Estado de módulo (module) incorrecto
Estado de módulo (module) incorrecto
Formato de datos no válido en canales 0-3
Formato de datos no válido en canales 0-3
Formato de datos no válido en canales 4-7
Formato de datos no válido en canales 4-7
Dirección de gateway no válida
Dirección de gateway no válida
Nivel de error alto/bajo no válido en canales 0-3
Nivel de error alto/bajo no válido en canales 0-3
Nivel de error alto/bajo no válido en canales 4-7
Nivel de error alto/bajo no válido en canales 4-7
Nombre de host no válido
Nombre de host no válido
Dirección IP no válida
Dirección IP no válida
Dirección de servidor DNS primario no válida
Dirección de servidor DNS primario no válida
Configuración de estado de seguridad no válida
Configuración de estado de seguridad no válida
Dirección del servidor DNS secundario no válida
Dirección del servidor DNS secundario no válida
Tipo de sensor seleccionado para los canales 0-3 no válido
Tipo de sensor seleccionado para los canales 0-3 no válido
Tipo de sensor seleccionado para los canales 4-7 no válido
Tipo de sensor seleccionado para los canales 4-7 no válido
Alarma baja mayor que alarma alta
Alarma baja mayor que alarma alta
Error al intentar la calibración baja. El módulo (module) no está calibrado.
Error al intentar la calibración baja. El módulo (module) no está calibrado.
Límite bajo prefijado mayor que límite alto prefijado
Límite bajo prefijado mayor que límite alto prefijado
Alarma baja baja mayor que alarma baja
Alarma baja baja mayor que alarma baja
Señal baja demasiado alta
Señal baja demasiado alta
La configuración del módulo (module) no coincide con la configuración del software. No se puede continuar.
La configuración del módulo (module) no coincide con la configuración del software. No se puede continuar.
Filtro de módulo (module) demasiado alto
Filtro de módulo (module) demasiado alto
El multiplicador del canal 0 es demasiado grande
El multiplicador del canal 0 es demasiado grande
El multiplicador del canal 1 es demasiado grande
El multiplicador del canal 1 es demasiado grande
El multiplicador del canal 1 es demasiado grande
El multiplicador del canal 1 es demasiado grande
No hay un valor de filtro de atenuación seleccionado
No hay un valor de filtro de atenuación seleccionado
Filtro de atenuación y RTS incorrectos
Filtro de atenuación y RTS incorrectos
Uno de los rangos de entrada seleccionados causa que el módulo (module) produzca datos a un régimen menor que 5 ms
Uno de los rangos de entrada seleccionados causa que el módulo (module) produzca datos a un régimen menor que 5 ms
Valor de programa (program) fuera de límites prefijados
Valor de programa (program) fuera de límites prefijados
Incongruencia entre enclavamiento de alarma de rampa y alarmas
Incongruencia entre enclavamiento de alarma de rampa y alarmas
Régimen de rampa no cero
Régimen de rampa no cero
Régimen de rampa demasiado alto
Régimen de rampa demasiado alto
Régimen de rampa demasiado bajo
Régimen de rampa demasiado bajo
Incongruencia entre rampa a fallo y estado de fallo
Incongruencia entre rampa a fallo y estado de fallo
Incongruencia entre rampa y estado de programa (program)
Incongruencia entre rampa y estado de programa (program)
La rampa está establecida pero el régimen de rampa es cero
La rampa está establecida pero el régimen de rampa es cero
Alarma de velocidad negativa
Alarma de velocidad negativa
Alarma de velocidad demasiado alta
Alarma de velocidad demasiado alta
El valor del período de muestreo en tiempo real (RTS) debe ser 30.000 ms o menor
El valor del período de muestreo en tiempo real (RTS) debe ser 30.000 ms o menor
El período de muestreo en tiempo real (RTS) debe ser un múltiplo de 5
El período de muestreo en tiempo real (RTS) debe ser un múltiplo de 5
El valor del período de muestreo en tiempo real (RTS) no debe ser negativo
El valor del período de muestreo en tiempo real (RTS) no debe ser negativo
Muestreo en tiempo real demasiado largo
Muestreo en tiempo real demasiado largo
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Muestreo en tiempo real demasiado corto
Límite de reintentos fuera de rango
Límite de reintentos fuera de rango
El uso y reuso está fuera de rango
El uso y reuso está fuera de rango
Error de FactoryTalk Linx
Error de FactoryTalk Linx
RTS demasiado alto para módulos (modules) de alta velocidad
RTS demasiado alto para módulos (modules) de alta velocidad
El estado de seguridad está fuera de rango
El estado de seguridad está fuera de rango
El estado de seguridad debe ser cero si el rango de salida está establecido en ninguno
El estado de seguridad debe ser cero si el rango de salida está establecido en ninguno
Diferencia de señales demasiado grande
Diferencia de señales demasiado grande
Diferencia de señales demasiado grande
Diferencia de señales demasiado grande
La señal excede el rango
La señal excede el rango
Se ha detenido la calibración
Se ha detenido la calibración
No se pudo encontrar el módulo (module)
No se pudo encontrar el módulo (module)
No se pudo encontrar el módulo (module)
No se pudo encontrar el módulo (module)
No se pudo encontrar el módulo (module)
No se pudo encontrar el módulo (module)
El módulo (module) no está respondiendo a los comandos de calibración. No se puede continuar.
El módulo (module) no está respondiendo a los comandos de calibración. No se puede continuar.
El período de muestreo en tiempo real (RTS) es demasiado bajo.
El período de muestreo en tiempo real (RTS) es demasiado bajo.
La base de tiempo está fuera de rango
La base de tiempo está fuera de rango
Módulo (module) no compatible
Módulo (module) no compatible
Incongruencia entre valor de programa (program) de usuario y estado de programa
Incongruencia entre valor de programa (program) de usuario y estado de programa
Valor de usuario fuera de rango.
Valor de usuario fuera de rango.
El valor introducido para el estado seguro es mayor que 65535
El valor introducido para el estado seguro es mayor que 65535
El valor debe estar entre -32768 y 32767
El valor debe estar entre -32768 y 32767
Cuando esté establecida la opción de intercalar interrupciones, el período de muestreo en tiempo real (RTS) debe ser cero, el régimen de conversión debe ser 1200 Hz y la constante de tiempo de paso bajo debe ser ninguna.
Cuando esté establecida la opción de intercalar interrupciones, el período de muestreo en tiempo real (RTS) debe ser cero, el régimen de conversión debe ser 1200 Hz y la constante de tiempo de paso bajo debe ser ninguna.
1407-CGCM
1407-CGCM
Conjunto de Instrucciones
Consideraciones sobre instrucciones y aplicaciones
Consideraciones sobre instrucciones y aplicaciones
Interpretación de las tablas de atributos
Interpretación de las tablas de atributos
Conceptos de matriz
Conceptos de matriz
Atributos del eje CIP
Atributos del eje CIP
Atributos de configuración de módulo
Atributos de configuración de módulo
Direccionamiento de bit
Direccionamiento de bit
Atributos comunes
Atributos comunes
Conversiones de datos
Conversiones de datos
Tipos de datos elementales
Tipos de datos elementales
Tipos de datos de fecha y hora
Tipos de datos de fecha y hora
Valores de punto flotante
Valores de punto flotante
Valores inmediatos
Valores inmediatos
Índice a través de matrices
Índice a través de matrices
Marcas de estado matemático
Marcas de estado matemático
Inicialización del pseudo-operando
Inicialización del pseudo-operando
Códigos de error de movimiento (ERR)
Códigos de error de movimiento (ERR)
Estructuras
Estructuras
Sintaxis de texto estructurado
Sintaxis de texto estructurado
Mnemónicos de instrucciones actualizados
Mnemónicos de instrucciones actualizados
Instrucciones de secuencia de equipo
Instrucciones de secuencia de equipo
Instrucciones de fase de equipo
Instrucciones de fase de equipo
Temas de almacén
Temas de almacén
Instrucciones de alarma
Instrucciones de alarma
Instrucciones matemáticas avanzadas
Instrucciones matemáticas avanzadas
Archivo de matriz - Instrucciones misceláneas
Archivo de matriz - Instrucciones misceláneas
Instrucciones de matriz (archivo)/desplazamiento
Instrucciones de matriz (archivo)/desplazamiento
Instrucciones de conversión ASCII
Instrucciones de conversión ASCII
Instrucciones de cadena ASCII
Instrucciones de cadena ASCII
Instrucciones de bit
Instrucciones de bit
Comparar instrucciones
Comparar instrucciones
Instrucciones de variadores
Instrucciones de variadores
Instrucciones de seguridad para el variador
Instrucciones de seguridad para el variador
Instrucciones Para/Dividir
Instrucciones Para/Dividir
Instrucciones de filtro
Instrucciones de filtro
Atributos del bloque de funciones
Atributos del bloque de funciones
Atributos de texto estructurado
Atributos de texto estructurado
Instrucciones de cálculo/matemáticas
Instrucciones de cálculo/matemáticas
Instrucciones de movimiento/lógicas
Instrucciones de movimiento/lógicas
Instrucciones de entrada/salida
Instrucciones de entrada/salida
Instrucciones sobre las licencias
Instrucciones sobre las licencias
Instrucciones de conversión matemática
Instrucciones de conversión matemática
Instrucciones para forma metálica
Instrucciones para forma metálica
Explicación de la temporización de instrucciones
Explicación de la temporización de instrucciones
Instrucciones de configuración de movimiento
Instrucciones de configuración de movimiento
Instrucciones de evento de movimiento
Instrucciones de evento de movimiento
Instrucciones de grupo de movimiento
Instrucciones de grupo de movimiento
Instrucciones de transferencia de movimiento
Instrucciones de transferencia de movimiento
Instrucciones de estado de movimiento
Instrucciones de estado de movimiento
Instrucciones de movimiento coordinado de ejes multiples
Instrucciones de movimiento coordinado de ejes multiples
Instrucciones de PlantPAx
Instrucciones de PlantPAx
Instrucciones de lógica y movimiento
Instrucciones de lógica y movimiento
Instrucciones de control de programa
Instrucciones de control de programa
Instrucciones de secuenciador
Instrucciones de secuenciador
Instrucciones especiales
Instrucciones especiales
Instrucciones de temporizador y contador
Instrucciones de temporizador y contador
Instrucciones trigonométricas
Instrucciones trigonométricas
Instrucciones de control de proceso
Instrucciones de control de proceso
Instrucciones de variadores
Instrucciones de variadores
Instrucciones de filtro
Instrucciones de filtro
Instrucciones de selección/limitación
Instrucciones de selección/limitación
Instrucciones de estadísticas
Instrucciones de estadísticas
Instrucciones de lógica y movimiento
Instrucciones de lógica y movimiento
Instrucciones de selección/limitación
Instrucciones de selección/limitación
Instrucciones de SFC
Instrucciones de SFC
Instrucciones de estadísticas
Instrucciones de estadísticas
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad
Consideraciones sobre instrucciones y aplicaciones
Consideraciones sobre instrucciones y aplicaciones
Conjunto de instrucciones de Logix Designer
Conjunto de instrucciones de Logix Designer
Listado alfabético del conjunto de instrucciones de la aplicación Logix Designer
Listado alfabético del conjunto de instrucciones de la aplicación Logix Designer
A: Conjunto de instrucción
A: Conjunto de instrucción
Marcas de estado matemático
Marcas de estado matemático
Conceptos de matriz
Conceptos de matriz
Atributos de EJE (A-D)
Atributos de EJE (A-D)
Atributos de EJE (E-R)
Atributos de EJE (E-R)
Atributos de EJE (S-Z)
Atributos de EJE (S-Z)
Diagramas de AXIS_CIP_DRIVE
Diagramas de AXIS_CIP_DRIVE
Estructura AXIS_CIP_DRIVE
Estructura AXIS_CIP_DRIVE
Estructura AXIS_CONSUMED
Estructura AXIS_CONSUMED
Estructura AXIS_GENERIC
Estructura AXIS_GENERIC
Diagramas AXIS_SERVO
Diagramas AXIS_SERVO
Estructura AXIS_SERVO
Estructura AXIS_SERVO
Diagramas de AXIS_SERVO_DRIVE
Diagramas de AXIS_SERVO_DRIVE
Estructura AXIS_SERVO_DRIVE
Estructura AXIS_SERVO_DRIVE
Estructura AXIS_VIRTUAL
Estructura AXIS_VIRTUAL
B: Conjunto de instrucción
B: Conjunto de instrucción
Direccionamiento de bit
Direccionamiento de bit
C: Conjunto de instrucción
C: Conjunto de instrucción
Estructura CAM
Estructura CAM
Estructura CAM_EXTENDED
Estructura CAM_EXTENDED
Estructura CAM_PROFILE
Estructura CAM_PROFILE
Estructura CAM_PROFILE_EXTENDED
Estructura CAM_PROFILE_EXTENDED
Ejemplo de bit de acarreo 1
Ejemplo de bit de acarreo 1
Ejemplo de bit de acarreo 2
Ejemplo de bit de acarreo 2
Ejemplo de bit de acarreo 3
Ejemplo de bit de acarreo 3
Códigos de error CIP
Códigos de error CIP
Atributos comunes
Atributos comunes
Estructura de CONTROL
Estructura de CONTROL
Estructura COORDINATE_SYSTEM
Estructura COORDINATE_SYSTEM
Estructura COUNTER
Estructura COUNTER
D: Conjunto de instrucción
D: Conjunto de instrucción
Conversiones de datos
Conversiones de datos
Tipos de datos elementales
Tipos de datos elementales
DINT en SINT o INT
DINT en SINT o INT
E: Conjunto de instrucción
E: Conjunto de instrucción
F: Conjunto de instrucción
F: Conjunto de instrucción
Valores de punto flotante
Valores de punto flotante
G: Conjunto de instrucción
G: Conjunto de instrucción
Objetos GSV y SSV que admiten tipos de datos de fecha y hora
Objetos GSV y SSV que admiten tipos de datos de fecha y hora
H: Conjunto de instrucción
H: Conjunto de instrucción
I: Conjunto de instrucción
I: Conjunto de instrucción
Valores inmediatos
Valores inmediatos
Índice a través de matrices
Índice a través de matrices
Conjunto de Instrucciones
Conjunto de Instrucciones
Entero a REAL
Entero a REAL
Introducción
Introducción
J - Conjunto de instrucción
J - Conjunto de instrucción
K - Conjunto de instrucción
K - Conjunto de instrucción
Palabras clave
Palabras clave
L - Conjunto de instrucción
L - Conjunto de instrucción
Condición de renglón de diagrama de escalera
Condición de renglón de diagrama de escalera
Tipos de datos LINT
Tipos de datos LINT
M - Conjunto de instrucción
M - Conjunto de instrucción
Asignación de memoria para matrices
Asignación de memoria para matrices
Estructura de MESSAGE
Estructura de MESSAGE
Configuración de módulo
Configuración de módulo
Estructura MOTION_GROUP
Estructura MOTION_GROUP
Tipo de datos MOTION_INSTRUCTION
Tipo de datos MOTION_INSTRUCTION
Estructura de MOTION_INSTRUCTION
Estructura de MOTION_INSTRUCTION
N - Conjunto de instrucciones
N - Conjunto de instrucciones
O - Conjunto de instrucción
O - Conjunto de instrucción
Estructura OUTPUT_CAM
Estructura OUTPUT_CAM
Estructura OUTPUT_COMPENSATION
Estructura OUTPUT_COMPENSATION
P - Conjunto de instrucción
P - Conjunto de instrucción
Estructura PID
Estructura PID
Error de conversión de programa (PCE)
Error de conversión de programa (PCE)
Q - Conjunto de instrucción
Q - Conjunto de instrucción
R - Conjunto de instrucción
R - Conjunto de instrucción
REAL a entero
REAL a entero
S: Conjunto de instrucción
S: Conjunto de instrucción
Códigos de error SERCOS
Códigos de error SERCOS
Diagramas de bloque de servolazo
Diagramas de bloque de servolazo
SINT o INT a DINT
SINT o INT a DINT
Especificación de bits en matrices
Especificación de bits en matrices
Estructuras
Estructuras
T - Conjunto de instrucción
T - Conjunto de instrucción
Tipos de datos de fecha y hora
Tipos de datos de fecha y hora
Cuadro de diálogo Explorador de hora para hora relativa
Cuadro de diálogo Explorador de hora para hora relativa
Estructura TIMER
Estructura TIMER
U - Conjunto de instrucción
U - Conjunto de instrucción
V - Conjunto de instrucción
V - Conjunto de instrucción
Visualización de una matriz como un bloque de memoria
Visualización de una matriz como un bloque de memoria
W - Conjunto de instrucción
W - Conjunto de instrucción
X - Conjunto de instrucción
X - Conjunto de instrucción
Y - Conjunto de instrucción
Y - Conjunto de instrucción
Z - Conjunto de instrucción
Z - Conjunto de instrucción
Controllers L8 para las tablas--no en negrita
Controllers L8 para las tablas--no en negrita
Glosario de Studio 5000 Logix Designer
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
H
H
I
I
K
K
L
L
M
M
N
N
O
O
P
P
R
R
S
S
T
T
U
U
V
V
W
W
X
X
Z
Z