Automation Today

La revista Automation Today es una publicación trimestral de Rockwell Automation.

La revista Automation Today es una publicación trimestral de Rockwell Automation.

Filtrar y perfeccionar

Descargue ahora la nueva edición de la revista

Agosto 20, 2018

Descargue ahora y lea sobre las Máquinas y los Sensores Inteligentes, conozca los casos de exito de clientes de América Latina.

Cómo un gasoducto alcanzó un 99,5% de confiabilidad

Agosto 19, 2018

La historia de éxito de Columbia Pipeline Group (CPG) que muestra que empresas del sector pueden obtener más del 99% de confiabilidad, operando con 100% de capacidad.

Análisis escalable y fabricación automotriz inteligente

Agosto 18, 2018

Cómo puede contribuir el análisis escalable con la industria automotriz.

Cervecería adopta solución de análisis de datos

Agosto 17, 2018

La experiencia de Great Lakes Brewing Company con FactoryTalk Analytics for Devices, para llevar el poder del Internet de las cosas (IoT) y de los análisis de datos a la planta.

Máquinas inteligentes: transformando los datos en acción

Agosto 17, 2018

Los fabricantes de equipos originales (OEM) fueron los primeros en entender la importancia de la fabricación inteligente y los cambios radicales que traería a sus negocios y a los de sus clientes.

Conectividad y digitalización transforman la mina

Agosto 16, 2018

Tres ideas sobre el futuro de la minería con base en amplias tendencias de mercado: datos, análisis y seguridad.

Hospital ahorra 4,200 kW con la instalación de variadores

Agosto 15, 2018

Motores de inducción trifásicos pasaron a ser supervisados por 58 paneles de control con variadores de frecuencia.

Monsanto aumenta capacidad productiva

Agosto 14, 2018

Historia de éxito sobre cómo una de las fábricas de Monsanto en Chile logró aumentar su capacidad operativa mediante una plataforma de control moderna.

Nueva versión de DCS PlantPAx

Agosto 13, 2018

Los incrementos en el DCS PlantPAx permiten a los fabricantes crear operaciones cada vez más inteligentes, productivas y protegidas.

Alianzas fortalecidas en Latinoamérica

Agosto 12, 2018

La creación de la Gerencia de Integradores de Sistemas tiene la finalidad de reforzar este canal y mejorar la oferta de soluciones para las industrias de la región.

P&G obtiene visibilidad total de su matriz energética

Agosto 11, 2018

El proyecto tiene la meta de reducir en un 15%, hasta el año 2023, el consumo energético de una de las plantas y, de inmediato, permitió armonizar la demanda energética contratada con la utilizada.

Proteja sus datos

Agosto 10, 2018

Conozca algunas consideraciones importantes para planificar, diseñar e implementar un acceso seguro a una red remota y obtenga los recursos que lo ayudarán.

Rockwell Automation firma alianza con PTC

Agosto 9, 2018

La inversión de US$ 1,000 millones por parte de Rockwell Automation en PTC, en junio, selló en definitiva el acuerdo de alianza estratégica entre las dos empresas.

¿Será que usted debe adoptar sensores inteligentes?

Agosto 8, 2018

Los más recientes sensores inteligentes comunican datos y diagnósticos detallados, los cuales permiten que las máquinas operen de forma más eficaz y que los operadores puedan trabajar con más eficiencia.

Solución reduce los costos en la producción de cerveza

Agosto 7, 2018

La nueva solución FactoryTalk Brew de Rockwell Automation puede ayudar a las cervecerías a manejar riesgos, mantener la calidad, reducir costos y reducir ineficiencias en sus operaciones.

¿su estrategia de seguridad industrial es suficiente?

Agosto 6, 2018

La mejor defensa es una buena ofensiva con un plan de prevención y respuesta, para proteger los sistemas de control industrial de ataques cibernéticos cada vez mayores.

¿Está sufriendo con la sobrecarga de datos?

Agosto 5, 2018

Cómo una plataforma de análisis escalable puede ayudar a la industria farmacéutica a manejar la enorme cantidad de datos.

Cambio de accionamiento de bomba genera un ahorro de 46%

Agosto 4, 2018

Historia de éxito en la que se detalla cómo una industria de celulosa logró reducir en un 46% su consumo energético con el uso de un nuevo accionamiento en bomba.

Unilever eleva el estándar de seguridad y confiabilidad

Agosto 3, 2018

La transnacional inauguró en Ecuador una planta que es, actualmente, la que cuenta con los más altos estándares de seguridad entre las 12 fábricas de ácido sulfónico de la empresa en el mundo.

Cumplimiento del compromiso de la fabricación inteligente

Febrero 20, 2018

Demandas por mayor capacidad, suministro eficiente de datos y mejor seguridad de la red exigen sistemas de automatización que puedan admitir la Fabricación inteligente.

Al fin y al cabo, todo se trata de la productividad

Febrero 18, 2018

El mundo está cada vez más interconectado, por eso los procesos productivos deben ser más eficientes y menos riesgosos.

Descargue ahora la Revista de Marzo de 2018

Febrero 17, 2018

Descargue ahora y lea sobre la fabricación inteligente y los servicios conectados. (Archivo PDF actualizado el 08 de marzo)

Automatización del sistema de Aguas de Manizales

Febrero 16, 2018

Empresa de agua y saneamiento colombiana obtiene información confiable con la automatización del sistema de control de dos plantas depuradoras de agua.

La automatización mantiene el toque artesanal

Febrero 15, 2018

Cómo nuevas instalaciones y sistemas de control automatizados de Mother Earth Brew Co. mantienen una producción flexible y uniforme y aumentan la eficiencia de la limpieza CIP.

Asociación en IIoT

Febrero 14, 2018

Foxconn y Rockwell Automation se unen para desarrollar y aplicar la Connected Enterprise en la cadena productiva de Foxconn y capacitar a militares veteranos de EE. UU.

Variador PowerFlex 6000 con nuevos recursos

Febrero 13, 2018

Principales beneficios y características del variador de media tensión PowerFlex 6000 para industrias pesadas.

Máquinas seguras y productivas

Febrero 12, 2018

Con las normas de seguridad internacionales y la tecnología de punta, tenemos todas las herramientas necesarias para garantizar un equilibrio correcto entre seguridad y productividad.

Valor inteligente en maquinaria para la automación

Febrero 11, 2018

Los fabricantes de maquinaria para la industria de la automoción pueden aportar más valor gracias a la tecnología. Dos preguntas inteligentes son claves para el éxito.

Rotoline crea un sistema de moldeo rotacional exclusivo

Febrero 10, 2018

Rotoline automatiza con Rockwell Automation y aumenta la productividad, eficiencia y seguridad en la máquina TNC30.

Diversidad e inclusión en el lugar de trabajo

Febrero 9, 2018

Rockwell Automation se une a la coalición CEO Action for Diversity & Inclusion para promover la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo.

Alianza para solución en IIoT para la minería

Febrero 8, 2018

Metso y Rockwell Automation se asocian para implementar plataforma IIoT en los equipos mineros de Metso a escala global.

La Cabaña obtiene control total de infraestructura de red

Febrero 7, 2018

Ingenio de El Salvador adopta tecnología de Rockwell Automation/Cisco para su infraestructura de red.

Operaciones conectadas, Producción optimizada

Febrero 6, 2018

Compañías de petróleo y gas están aprovechando los paquetes de software de análisis avanzado y las tecnologías digitales para sacar más partido a la completa información que poseen sobre sus activos.

La Empresa Conectada ya es una realidad

Febrero 5, 2018

Cobertura con el resumen de los principales puntos destacados de Automation Fair 2017, la feria más importante de automatización industrial de América, realizada en Houston, Texas, en noviembre de 2017.

Ecopetrol aumenta la seguridad y estabilidad operativa

Febrero 4, 2018

Una de las cuatro mayores petroleras de Latinoamérica, la colombiana Ecopetrol actualiza el sistema de control con la plataforma Logix.

Nota máxima en prácticas corporativas equitativas

Febrero 3, 2018

Rockwell Automation logra el 100% en el índice de equidad en el lugar de trabajo e integra lista de las Mejores Empresas para Trabajar para la comunidad LGBTQ.

Interconexión de la mina conectada

Febrero 2, 2018

Las comunicaciones inalámbricas pueden conectar personas, instalaciones y tecnologías en operaciones mineras grandes y complejas.

Acelerador protegido con soluciones de enclavamiento

Febrero 1, 2018

El Laboratorio Nacional de Luz Sincrotrón utiliza una solución de Rockwell Automation en la automatización de sistemas de protección del acelerador de partículas del proyecto Sirius.

Seguridad bajo control en la industria farmacéutica

Enero 30, 2018

Digitalización y conectividad pueden cambiar las operaciones de la industria farmacéutica pero, en primer lugar, requieren una estrategia robusta de seguridad industrial.

Terminales gráficos PanelView 5310

Enero 29, 2018

Principales características de la nueva línea de terminales gráficos PanelView 6000 para pequeñas aplicaciones.

Alipack genera ingresos con CompactLogix

Enero 28, 2018

El fabricante de máquinas argentino Alipack logró una alta productividad de su empaquetadora automática con CompactLogix.

GuardLink - protocolo de comunicación basado en seguridad

Enero 27, 2018

Principales beneficios y características del protocolo de comunicación GuardLink.

Qué esperar de un DCS

Julio 25, 2017

La complejidad actual de los ambientes de negocios y de fabricación nos lleva a repensar de qué forma puede ayudarnos el sistema de control distribuido.

Empresas más éticas del mundo

Julio 24, 2017

Una vez más, Rockwell Automation ha sido nombrada por el Ethisphere Institute, como una de las compañías más éticas del mundo en 2017.

Edición Nº 49 completa

Julio 23, 2017

Descargue la revista completa

DuPont elige DCS PlantPAx

Julio 22, 2017

Proyecto de modernización aumentó la disponibilidad operativa y flexibilizó el control

¿Por qué modernizar?

Julio 21, 2017

La obsolescencia tecnológica proporciona una creciente vulnerabilidad operativa a su planta. Por eso, es el momento de modernizar

Aplicativos batch con FactoryTalk Batch

Julio 20, 2017

Aumente la capacidad de respuesta del sistema batch y la productividad con la nueva versión software FactoryTalk Batch.

EP Petroecuador utiliza sistema de control automático

Julio 19, 2017

Proyecto proporcionó seguridad en la operación y triplicó la capacidad de carga y descarga de los navíos

7 razones para aplicar el Modelo S88 a proyectos con EBR

Julio 18, 2017

El EBR se proyectó por medio de abordajes de modelado, incluyendo procesamiento de texto, gráficos de flujo de trabajo propietarios y definición de secuencia de programación. ¿Por qué no S88?

Iniciativas de inclusión y avances de las mujeres

Julio 17, 2017

Rockwell Automation recibe el Premio Catalyst, que destaca el cambio incorporado en la cultura de toda la empresa.

Solución de puesta en serie para industria farmacéutica

Julio 16, 2017

Una plataforma completa y expansible de puesta en serie, fácilmente integrada a los procesos de producción

Proensi moderniza con DCS PlantPAx

Julio 15, 2017

Proensi aumenta la eficiencia energética en el 25% y asegura calidad del proceso

DCS unifica operaciones de minería

Julio 14, 2017

Plataforma de control y de datos centralizados desempeña función-clave en los esfuerzos de optimización de operaciones de minería

Airtec desarrolla sistema inteligente de ventilación

Julio 13, 2017

Con controladores y sistema de vibración, Airtec desarrolla proyecto de ventilación

Combinación de DCS/MES para producción de medicamentos

Julio 12, 2017

La fabricante hindú del ramo farmacéutico Dr. Reddy's Laboratories Ltd. sigue el camino de la excelencia operativa vía expansión de la arquitectura combinada DCS/MES

Mallinckrodt Pharmaceuticals actualiza su sistema

Julio 11, 2017

Mallinckrodt Pharmaceuticals actualizó sus controladores con un DCS PlantPAx para permitir control e información multidisciplinarios en toda la planta.

Stolle Machinery do Brasil maximiza desempeño

Julio 10, 2017

Empresa estima reducción del 15% al 20% en el tiempo de montaje por unidad y del 5% en la puesta en marcha e inicialización

Servicio de soporte remoto ampliado en español

Julio 9, 2017

Desde marzo de 2017, el soporte remoto técnico a los clientes de América Latina de lengua española está disponible en las 24 horas de los 365 días del año.

Mecánica Serv desarrolla proyecto

Julio 8, 2017

Cliente final solicitó que el prototipo tuviera tecnología de última generación con soporte local

Aumento de la productividad de los trabajadores

Febrero 3, 2017

Cuando la producción sufre un problema, esta aplicación ayuda a descubrirlo y a ubicar a sus colegas rápidamente.

Edición completa de Febrero de 2017

Febrero 2, 2017

Edición completa de Febrero de 2017. Descargue la revista Automation Today completa.

Ahorro de energía en planta de procesamiento de semillas

Febrero 1, 2017

Descubra cómo una planta de procesamiento de semillas ahorró más de 150.000 dólares en energía mediante el modelo de control predictivo.

Casos de éxito de clientes

Febrero 1, 2017

Conozca los casos de éxito de clientes de Latinoamérica: JBT South America (Brasil); Arch (Ecuador); Sytek (Guatemala) e Induma (México).

Cobertura de Automation Fair®

Febrero 1, 2017

El evento más importante en automatización organizado por una sola empresa en noviembre - Atlanta.

Cómo minimizar los riesgos de arco eléctrico

Febrero 1, 2017

Descubra cómo los Centros de Control de Motores (CCM) resistentes a arco pueden ayudarlo a mejorar la seguridad.

Seis consideraciones para de control de motores

Febrero 1, 2017

La elección adecuada de variadores de frecuencia y de arrancadores suaves impacta en el desempeño y reduce costos de energía. Pero, ¿qué se debe considerar en esta elección?