Terminología

En esta tabla se definen los términos que se utilizan en esta publicación.
Terminología
Término
Definición
Activar un derecho de
FactoryTalk® Hub™
El proceso de asignar un derecho a un dispositivo de destino de Runtime o a un usuario de myRockwellAutomation. El proceso es el mismo para aumentar el tamaño de un derecho existente.
Normalmente, la activación la realiza el usuario de myRockwellAutomation, que es miembro de la organización de
FactoryTalk® Hub™
 a la que se asigna el derecho.
Advisor
Una plataforma basada en la nube para la selección de productos, la configuración, la gestión de listas de materiales y mucho más. Disponible a través de
FactoryTalk® Hub™
.
Asignar un derecho de
FactoryTalk® Hub™
Tras la compra de un derecho de
FactoryTalk® Optix™
 o de
FactoryTalk® Remote Access™
, debe asignar el derecho a la organización de FactoryTalk Hub adecuada antes de que pueda utilizarse.
El usuario de myRockwellAutomation que realizó el pedido en el portal de comercio de software de Rockwell Automation normalmente asigna el derecho.
Bibliotecas de código de aplicación/contenido de confianza
Contenido preconfigurado desarrollado, gestionado y puesto a disposición desde Rockwell Automation sin coste adicional para ayudar a acelerar la creación y el mantenimiento de proyectos.
Contenedor
Una implementación de software en contenedores. Un contenedor es una forma de empaquetar una aplicación y sus requisitos en una sola unidad, lo que hace que la aplicación sea portátil y más fácil de administrar. Consulte Aplicaciones FactoryTalk Optix Studio como solución de contenedor.
Dispositivos con Optix incorporado
Dispositivos de destino de Runtime específicos que provienen de
Rockwell Automation®
 precargados con el software y los derechos para las
Servidor® Optix™
 Runtime Tools y
Servidor® Acceso Remoto™
 Runtime. El acceso al sistema operativo de estos dispositivos está restringido (sistema cerrado).
Consulte Tabla 1.
Derecho
La licencia necesaria para ejecutar el software de
FactoryTalk® Hub™
, como
FactoryTalk® Optix™
 y
FactoryTalk® Remote Access™
.
FactoryTalk® Design Studio™
Una plataforma de diseño basada en la nube que permite a los equipos trabajar en proyectos que involucran varios controladores. Disponible a través de
FactoryTalk® Hub™
.
FactoryTalk® Hub™
Una plataforma basada en la nube, que sirve como punto de acceso central para las ofertas de software como servicio (SaaS).
FactoryTalk® Hub™
 se puede acceder a través de www.FactoryTalkHub.com y requiere una cuenta de MyRockwellAutomation para iniciar sesión.
Algunos productos de
FactoryTalk® Hub™
 requieren la compra de una licencia para funcionar.
Organización de
FactoryTalk® Hub™
Una organización actúa como agrupación para los usuarios de myRockwellAutomation, las licencias y los derechos de acceso en
FactoryTalk® Hub™
, lo que permite la colaboración y el uso compartido de recursos.
Es gratis crear o unirse a una organización y es necesario usar
FactoryTalk® Hub™
.
FactoryTalk® Optix™
Una interfaz hombre-máquina habilitada para la nube y una plataforma IIoT. Disponible a través de
FactoryTalk® Hub™
.
Aplicación de
FactoryTalk® Optix™
El proyecto que se desarrolla en
FactoryTalk® Optix Studio™
 y se compila para ejecutarse.
Derecho de
FactoryTalk® Optix™
Disponible en varios tamaños de paquete que constan de una cantidad de tokens de función. El derecho se puede ampliar a un tamaño de paquete mayor en cualquier momento.
También está disponible como derecho perpetuo con mantenimiento o suscripción. Algunos dispositivos de destino de Runtime incluyen un derecho perpetuo con un aumento opcional del tamaño del derecho perpetuo en un solo paso.
Consulte Tabla 1.
FactoryTalk® Optix™
 Runtime Tools
Software de tiempo de ejecución de
FactoryTalk® Optix™
 que se utiliza para ejecutar una aplicación
FactoryTalk® Optix™
.
FactoryTalk® Optix Studio™
Software de tiempo de diseño de
FactoryTalk® Optix™
Derechos de
FactoryTalk® Optix Studio™
Disponibles en dos opciones: Standard (gratis) o Pro (suscripción de pago).
FactoryTalk® Remote Access™
Una solución basada en la nube que habilita la conectividad remota segura a equipos de automatización industrial. Disponible a través de
FactoryTalk® Hub™
.
FactoryTalk® Remote Access™
 Manager
Una interfaz basada en web para gestionar conexiones remotas a sistemas de automatización industrial con un
FactoryTalk® Remote Access™
 Runtime.
FactoryTalk® Remote Access™
 Manager Entitlement
Está disponible como suscripción en función del número de usuarios simultáneos. El número de usuarios simultáneos es el número de usuarios que pueden conectarse a dispositivos remotos simultáneamente, no el número total de usuarios que pueden utilizar el software.
FactoryTalk® Remote Access™
 Runtime
Software que permite establecer conexiones seguras y remotas a equipos industriales desde el
FactoryTalk® Remote Access™
 Manager.
Derecho de
FactoryTalk® Remote Access™
 Runtime
Está disponible como derecho perpetuo o como suscripción. En los niveles Basic o Pro. Algunos componentes del hardware incluyen un derecho perpetuo. Está disponible la actualización de Basic a Pro.
Consulte Tabla 1.
Tokens de funciones
El número de tokens de función determina el tamaño de un derecho de
FactoryTalk® Optix™
 Runtime. Consulte Table 1.
myRockwellAutomation
Una plataforma centralizada de acceso de usuarios de
Rockwell Automation®
que proporciona una experiencia personalizada al reunir una amplia gama de herramientas y recursos digitales, incluida información de productos, suscripciones de software, documentación de soporte, artículos de la base de conocimientos y más.
Acceda y cree una cuenta gratuita en www.myRockwellAutomation.com.
Usuario de myRockwellAutomation
La dirección de correo electrónico registrada en myRockwellAutomation.
Fuera de línea
El equipo de destino de Runtime no está en una red que se pueda enrutar a
FactoryTalk® Hub™
.
En línea
El equipo de destino de Runtime se encuentra en una red que se puede enrutar a
FactoryTalk® Hub™
.
Ejemplos de escenarios en línea:
  • El equipo local está alejado del equipo de destino de Runtime y ambos tienen acceso a redes que se pueden enrutar a
    FactoryTalk® Hub™
    .
  • El equipo local está alejado del equipo de destino de Runtime y ambos tienen acceso a Internet.
Compra
Portal de comercio de software de Rockwell Automation
También conocido como el portal de suscripciones, complementa la red de distribuidores autorizados de Rockwell Automation al servir como una plataforma de comercio electrónico centralizada para compras de software, administración de suscripciones y más.
Para acceder al portal de comercio de software de Rockwell Automation se requiere una cuenta de MyRockwellAutomation para iniciar sesión.
  • Licencia de suscripción: proporciona acceso al software por una tarifa anual. La licencia de suscripción incluye soporte continuo y actualizaciones de software.
  • Perpetuo con licencia de mantenimiento: otorga el derecho a usar el software indefinidamente después de un coste único con el primer año de mantenimiento incluido. El componente de mantenimiento puede ser una tarifa recurrente cuando se necesita soporte continuo y actualizaciones de software.
Equipo de destino de Runtime
Dispositivo de destino de Runtime específico que sea un equipo industrial
ASEM™
 6300 o cualquier PC o máquina virtual que ejecute un sistema operativo
Windows®
o Linux. El acceso al sistema operativo de estos dispositivos no está restringido (sistema abierto).
Dispositivo de destino de Runtime
El dispositivo informático que utiliza para ejecutar la aplicación de
FactoryTalk® Optix™
.
Los tipos de dispositivos de destino de Runtime incluyen:
  • Equipos de destino de Runtime
  • Dispositivos con Optix incorporado
Consulte Tabla 1.
Software como servicio (SaaS)
Un modelo de distribución de software que permite acceder al software a través de un explorador web o una aplicación en lugar de instalar y administrar software en un PC o dispositivo.
Máquina virtual
Versión virtual de un equipo físico, que permite ejecutar varios sistemas operativos y aplicaciones en un equipo físico.
Entregue su opinión
¿Tiene dudas o comentarios acerca de esta documentación? Por favor deje su opinión aquí.
Normal