Loading
Logo do Centro de Inovação

Paradas de emergência para retrofit de máquinas e equipamentos com relés de segurança programáveis

Paradas de emergência para adaptação de máquinas e equipamentos com relés de segurança programáveis que atendem aos requisitos das normas de segurança, como a ISO 13849-1 2008. - [Tempo de implementação: 45 min]
Página inicial do Centro de Inovação
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays
Logo do Centro de Inovação
Página inicial do Centro de Inovação

Para que serve isso?

O objetivo desta solução é a aplicação de paradas de emergência, atendendo até Cat4/nível de desempenho e conforme as normas ISO 13849-1:2008. Esta aplicação pode ser usada em máquinas e equipamentos, enfatizando que a solução de segurança completa deve ser cumprida.

Características gerais

Função de segurança para paradas de emergência por meio de relés de segurança configuráveis, atendendo aos requisitos da ISO 13849-1:2008.

 

Vantagens

  • Conformidade com as principais normas de segurança atuais.
  • Uso de soluções de segurança certificadas.
  • Solução que permite expansões.
  • Possibilidade de integração com sistemas de controle por meio da rede EtherNet/IP.
     

Limitações e desvantagens

  • O software CCM deve ser atualizado para sua versão mais recente.
  • Esta solução faz parte do processo de conformidade da máquina; o processo completo de conformidade deve ser realizado.
AHIC Download ICON VF.png

Downloads

Observe que: Você precisará concordar com os Termos & Conditions para cada download.

Arquivo para download ›
Aviso legal Aceitação. A ROCKWELL AUTOMATION FORNECERÁ ACESSO AOS PRODUTOS ROCKWELL (MELHORES PRÁTICAS, APLICAÇÕES E CONHECIMENTO) SOB A CONDIÇÃO DE QUE VOCÊ ACEITE E CUMPRA OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES. VOCÊ ACEITA E CONCORDA EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DESTE ACORDO AO FAZER O DOWNLOAD, INSTALAR, COPIAR OU DE OUTRA FORMA USAR OS PRODUTOS. SE VOCÊ ESTIVER ACEITANDO ESTES TERMOS EM NOME DE OUTRA PESSOA, EMPRESA OU OUTRA ENTIDADE JURÍDICA, VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE TEM PLENA AUTORIDADE PARA VINCULAR ESSA PESSOA, EMPRESA OU ENTIDADE JURÍDICA A ESTES TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO FAÇA O DOWNLOAD, NÃO INSTALE, NÃO COPIE, NÃO ACESSE OU NÃO USE OS PRODUTOS, SOFTWARE E/OU SERVIÇOS DE NUVEM. 1. A Rockwell Automation mantém a propriedade e o título completos de todos os Produtos e documentação relacionada. Nenhum direito ou licença é concedido além daqueles estabelecidos neste Acordo. A Empresa concede à Rockwell Automation uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties, perpétua e irrevogável para usar qualquer feedback que a Empresa forneça em relação aos Produtos, mesmo que a Empresa tenha designado o feedback como confidencial. A Rockwell Automation terá o direito de usar o feedback sem restrição ou compensação à Empresa. 2. A Empresa não pode alugar, sublocar, ceder, licenciar, sublicenciar ou de outra forma transferir qualquer um dos Produtos sem o consentimento prévio por escrito da Rockwell Automation. A Empresa não pode ceder ou de outra forma transferir direitos de acesso aos Produtos sem o consentimento prévio por escrito da Rockwell Automation. Qualquer montagem reversa, engenharia reversa, descompilação e criação de trabalhos derivados com base nos Produtos pela Empresa é proibida. 3. A Empresa reconhece que os Produtos fornecidos sob este Acordo são Informações Confidenciais da Rockwell Automation e são cobertos por direitos autorais, patentes, marcas comerciais e/ou segredos comerciais vigentes ou pendentes da Rockwell Automation, e a Empresa concorda em manter a confidencialidade não divulgando os Produtos ou a documentação a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Rockwell Automation e em proteger a confidencialidade dos Produtos como protegeria as próprias informações confidenciais da Empresa. A Empresa concorda que sua obrigação de confidencialidade sob este parágrafo sobreviverá à expiração ou rescisão deste Acordo. 4. A Empresa concorda que os Produtos fornecidos sob este Acordo são protótipos e exemplos e que sua aplicação e resultados podem variar dependendo de cada cliente e das condições do projeto. A Rockwell Automation não garante os mesmos resultados. Este Acordo não deve ser interpretado de forma alguma como um compromisso da Rockwell Automation, em qualquer momento, de fabricar e/ou oferecer Produtos para venda. Não há nenhum acordo do nível de serviço explícito ou implícito associado ao uso dos Produtos. A Rockwell Automation não garante que as funções contidas nos Produtos atenderão aos requisitos da Empresa. A Empresa concorda em usar todos os Produtos apenas de acordo com as instruções e apenas para os usos pretendidos identificados na documentação. 5. EXCLUSÃO DE GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. OS PRODUTOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM". A ROCKWELL AUTOMATION RENUNCIA A TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. A ROCKWELL AUTOMATION RENUNCIA EXPLICITAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE NÃO INFRAÇÃO E EXPRESSAMENTE NÃO GARANTE QUE OS PRODUTOS, TOTAL OU PARCIALMENTE, ESTARÃO LIVRES DE ERROS OU VULNERABILIDADES DE SEGURANÇA. EM NENHUM CASO A ROCKWELL AUTOMATION SERÁ RESPONSÁVEL POR (i) LUCROS CESSANTES, ECONOMIAS PERDIDAS, TEMPO DE PARADA, DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO, OU (ii) QUALQUER LESÃO PESSOAL, DANOS À PROPRIEDADE OU DANOS AMBIENTAIS DECORRENTES OU EM CONEXÃO COM ESTE ACORDO, SEJA EM UMA AÇÃO CONTRATUAL, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU EM RESPONSABILIDADE CIVIL, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA. 6. A EMPRESA CONCORDA EM INDENIZAR E MANTER A ROCKWELL AUTOMATION ISENTA DE TODOS OS CUSTOS, INDENIZAÇÕES, DANOS, DESPESAS E HONORÁRIOS (INCLUINDO HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS) RESULTANTES OU RELACIONADOS A QUALQUER REIVINDICAÇÃO DE TERCEIROS (INCLUINDO FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA EMPRESA) CONTRA A ROCKWELL AUTOMATION, SEUS DISTRIBUIDORES, AGENTES, DIRETORES OU FUNCIONÁRIOS POR LESÃO PESSOAL (INCLUINDO MORTE), DANOS À PROPRIEDADE OU DANOS AMBIENTAIS RELACIONADOS OU RESULTANTES DO USO DOS PRODUTOS. 7. No caso de um Produto ser exportado, a Empresa concorda em cumprir todas as Leis e Regulamentações de Controle de Exportação dos Estados Unidos aplicáveis, bem como as leis de controle de exportação aplicáveis de outros países. Este Acordo será regido pelas leis do estado de Wisconsin. Este Acordo é o acordo completo e exclusivo entre a Rockwell Automation e a Empresa, e substitui todos os acordos anteriores, sejam eles escritos ou orais, relacionados aos Produtos.
AHIC NEED HELP ICON VF.png

Precisa de ajuda?

Se precisar de ajuda com uma aplicação ou tiver feedback do Centro de Inovação, por favor,  entre em contato conosco.

 
 

Isso é útil para mim?

Aplicação já configurada com o sistema de monitoração completo para a função de parada de emergência usando relés de segurança configuráveis.

Como posso fazê-la funcionar?

Requisitos: produtos, ferramentas, conhecimento prévio.

  • Hardware: Notebook e lista de materiais
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img1.png
  • Software: CCW Connected Components Workbench
 
 
 
 
 
 
 
 
AHIC STEP ICON.png

Guia de implementação

 
Open All Close All
Etapa 1
 

Abra o software CCW; uma vez aberto, ele exibirá uma imagem semelhante à abaixo:

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img2.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img2

Etapa 2
 

Selecione “Open Existing” e procure a aplicação que foi disponibilizada como “App Emergency Stop”. O local onde a aplicação está salva é selecionado pelo usuário no momento do Download. Após selecionar a aplicação, clique em “Open”.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img3.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img3

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img4.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img4

Etapa 3
 

Após o carregamento da aplicação, clique em “Edit Logic” para que você possa visualizar a lógica da aplicação.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img5.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img5

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img6.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img6

Etapa 4
 

Após verificar a aplicação, basta clicar em “Build” para avaliar se há algum problema; uma vez verificado, a mensagem “Build Succeeded” será exibida.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img7.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img7

Step 5
 

Após a verificação, clique em “Download” e prossiga com o processo de Download da aplicação.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img8.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img8

Etapa 6
 

Selecione o relé que está conectado ao sistema, conforme mostrado na imagem abaixo.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img9.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img9

Etapa 7
 

Uma confirmação será solicitada para concluir o processo de Download.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img10.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img10

Etapa 8
 

Após a confirmação, será indicado que o processo de Download foi concluído.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img11.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img11

Etapa 9
 

Você pode avaliar seu programa por meio da verificação On-Line, conforme mostrado na imagem abaixo.

 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relé-de-segurança-programável-img12.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img12

 
 
 
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img2.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img2
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img3.png

sizing-a-complete-automation-system-connected-components_2.jpg
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img4.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img4
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img5.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img5
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img6.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img6
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img7.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img7
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img8.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img8
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img9.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img9
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img10.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img10
emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img11.png

paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img11
paradas-de-emergência-para-máquinas-e-equipamentos-com-retrofit-com-relés-de-segurança-programáveis-img12.png

emergency-stops-for-machinery-and-equipment-retrofit-with-programmable-safety-relays-img12
 
 
 
 

Paradas de emergência para retrofit de máquinas e equipamentos com relés de segurança programáveis

Versão 1.2 - junho de 2026

 

 
 
Logotipo branco AHIC
Inscreva-se!

Receba novos lançamentos de aplicativos e outras atualizações do Innovation Center diretamente em sua caixa de entrada.

Quero me inscrever.
 
O conteúdo deste site foi traduzido usando inteligência artificial (IA) sem revisão nem edição humana. O conteúdo pode conter erros ou imprecisões e é fornecido “da forma como está” sem nenhum tipo de garantia. O texto oficial é a versão em inglês.