この未曾有の時代、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に伴うリスクを軽減する中で、私たちを取り巻く世界も急速に変化しています。ビジネスと個人の生活、どちらの混乱も最小限に抑えるために尽力する一方、この不確実性を乗り越える中で、COVID-19を食い止めるための苦境は変化を促す触媒となってきています。
世界的に、さまざまなレベルで、旅行規制、ソーシャルディスタンス、およびその他の安全対策が実施される中、当社はお客様とパートナのためにリモートサポートを最も重要な支援策として活用しています。当社は、お客様の多くのオペレーションの継続の必要性を理解しており、お客様をあらゆる段階でサポートすることに力を尽くします。
この度、アジア太平洋地域の社長に任命され、アジア太平洋地域のチームを率いることを光栄に感じています。また、当社が現在直面している困難な環境に対する当チームの対応を非常に誇りに思っています。地域のリーダたちや当社のかけがえのないパートナと共に緊密に協力し、アジア太平洋地域でロックウェル·オートメーションが長期的に持続可能な成長を遂げるのを楽しみにしています。
また、新たな課題に直面し続けていますが、新しいチャンスがやってくるのも認識しています。デジタルテクノロジは、お客様のビジネスの可能性の拡大に役立ちます。コンプライアンスとデータの整合性の改善から、製品品質と顧客体験の向上まで、デジタルテクノロジはお客様の生産性の向上と収益性の改善に貢献します。
本号の「Automation Today」では、最新のIIoTプラットフォームと視覚化テクノロジがどのようにして人材の効率を高め、製造オペレーションをデジタル化することができるかを取り上げています。また、デジタルツインがどのように生産工程を変革するか、将来の労働環境の可能性を拡張しながら、どのように人々が機械およびプロセスとの相互作用を高めていくかを深く掘り下げます。
当社はこの困難の時代にお客様が多くの課題に直面していることを理解しております。しかし、当社がお客様と共にあるということを忘れないでください。当社は、生産性を最大化し、ビジネスへのリスクを最小限に抑える方法でお客様をサポートいたします。「Automation Today」の本号を読み進むうちに、デジタル化がお客様のビジネスにどう役立つかが明らかになり、デジタル化がもたらす驚くべき結果を実感することができます。
どうぞ安全にお過ごしください。そして繋がっていましょう。
