Loading
Home Rockwell Automation
  • Settori
    • Settori Chevron RightChevron Right
      • Automobilistico e pneumatici
      • Chimico
      • Industria dell'intrattenimento
      • Fibre e prodotti tessili
      • Industria alimentare
      • Cura della casa e della persona
      • Infrastrutture
      • Settore Life science
      • Settore navale
      • Estrazione mineraria, metalli e cemento
      • Oil & Gas
      • Produzione di energia
      • Stampa ed editoria
      • Industria cartaria
      • Semiconduttori
      • Acque chiare e reflue
      • Mostra tutto
    Settori
    Case StudyRockwell Automation's case studies Casi di studio DistributorDistributor Vendite EventEvent Eventi
  • Funzionalità
    • Funzionalità Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise
      • Servizi di integrazione e consulenza
      • Sicurezza informatica
      • Trasformazione digitale
      • Controllo e automazione industriale
      • Assistenza e manutenzione industriale
      • Reti industriali
      • Servizi per il ciclo di vita
      • Costruttori di macchine e macchinari
      • Soluzioni di processo
      • Soluzioni di sicurezza
      • Mostra tutto
    Funzionalità
    Blog DistributorDistributor Vendite EventEvent Eventi
  • Prodotti
    • Hardware Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Tecnologia di movimentazione a carrelli indipendenti
      • Interfaccia operatore
      • Produzione e carico circuito
      • Dispositivi di connessione
      • Monitoraggio dell'energia
      • Sistemi di controllo distribuito
      • Convertitori di frequenza e motori
      • Sensori e interruttori
      • Infrastruttura e sicurezza di rete
      • Computer e monitor industriali
      • Prodotti di controllo industriale
      • Moduli ingresso/uscita (I/O)
      • Pulsanti e dispositivi di segnalazione
      • Controllori programmabili
      • Alimentatori
      • Interfaccia segnali
      • Controllo illuminazione
      • Motion Control
      • Controllo motori
      • Prodotti di sicurezza
      • Relè e temporizzatori
      • Monitoraggio delle condizioni
      • Sistemi strumentati di sicurezza
      • Mostra tutto
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamOne
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Prodotti
    Trova prodotti dei nostri marchi: Allen-Bradley FactoryTalk
  • Assistenza
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Corsi di formazione Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Mostra tutto
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Mostra tutto
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Mostra tutto
      • Archivio documentazione
      • Istruzioni per l'installazione
      • Certificazioni dei prodotti
      • Schemi dei prodotti
      • Guide di messa in funzione rapida
      • Specifiche tecniche
      • Manuali d'uso
      • Mostra tutto
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Mostra tutto
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Mostra tutto
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Mostra tutto
      • Corsi di e-learning
      • Training Workstations
      • Programma Corsi a Calendario
      • Mostra tutto
    Assistenza
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Azienda
    • Eventi Chevron RightChevron Right
    • Notizie Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Chi siamo Chevron RightChevron Right
    • Eventi
      • Automation Fair
      • Smart Machine Workshops
      • Mostra tutto
    • Webinar
      • Live
      • On-demand
      • Mostra tutto
      • Blog
      • Casi di studio
      • Podcast
      • Automation Today
      • Comunicati stampa
      • Contatti media
      • Mostra tutto
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distributori autorizzati
      • Encompass Product Partner
      • Sviluppatori autorizzati
      • Partner OEM
      • Partner di alleanze strategiche
      • Partner integratori di sistemi
      • Portale PartnerNetwork
      • Mostra tutto
      • I nostri marchi
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relazioni con gli investitori
      • Mostra tutto
    Azienda
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Vendite
  • Vendite
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Automobilistico e pneumatici
  • Chimico
  • Industria dell'intrattenimento
  • Fibre e prodotti tessili
  • Industria alimentare
  • Cura della casa e della persona
  • Infrastrutture
  • Settore Life science
  • Settore navale
  • Estrazione mineraria, metalli e cemento
  • Oil & Gas
  • Produzione di energia
  • Stampa ed editoria
  • Industria cartaria
  • Semiconduttori
  • Acque chiare e reflue
  • Mostra tutto
  • The Connected Enterprise
  • Servizi di integrazione e consulenza
  • Sicurezza informatica
  • Trasformazione digitale
  • Controllo e automazione industriale
  • Assistenza e manutenzione industriale
  • Reti industriali
  • Servizi per il ciclo di vita
  • Costruttori di macchine e macchinari
  • Soluzioni di processo
  • Soluzioni di sicurezza
  • Mostra tutto
  • Interfaccia operatore
  • Produzione e carico circuito
  • Dispositivi di connessione
  • Monitoraggio dell'energia
  • Sistemi di controllo distribuito
  • Convertitori di frequenza e motori
  • Sensori e interruttori
  • Infrastruttura e sicurezza di rete
  • Computer e monitor industriali
  • Prodotti di controllo industriale
  • Moduli ingresso/uscita (I/O)
  • Pulsanti e dispositivi di segnalazione
  • Controllori programmabili
  • Alimentatori
  • Interfaccia segnali
  • Controllo illuminazione
  • Motion Control
  • Controllo motori
  • Prodotti di sicurezza
  • Relè e temporizzatori
  • Monitoraggio delle condizioni
  • Sistemi strumentati di sicurezza
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Archivio documentazione
  • Istruzioni per l'installazione
  • Certificazioni dei prodotti
  • Schemi dei prodotti
  • Guide di messa in funzione rapida
  • Specifiche tecniche
  • Manuali d'uso
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Training Workstations
  • Programma Corsi a Calendario
  • Mostra tutto
  • Mostra tutto
  • Blog
  • Casi di studio
  • Podcast
  • Automation Today
  • Comunicati stampa
  • Contatti media
  • Mostra tutto
  • View Jobs
  • Mostra tutto
  • Distributori autorizzati
  • Encompass Product Partner
  • Sviluppatori autorizzati
  • Partner OEM
  • Partner integratori di sistemi
  • Portale PartnerNetwork
  • Mostra tutto
  • I nostri marchi
  • Our History
  • Relazioni con gli investitori
  • Mostra tutto
  • Sistemi di movimentazione intelligente iTRAK
  • Sistema a nastri intelligente MagneMover Lite
  • Sistema a nastri intelligente QuickStick
  • Mostra tutto
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamOne
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Mostra tutto
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Mostra tutto
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Mostra tutto
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Mostra tutto
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Mostra tutto
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Mostra tutto
  • My Training
  • Mostra tutto
  • Automation Fair
  • Smart Machine Workshops
  • Mostra tutto
  • Live
  • On-demand
  • Mostra tutto
  • Students & New Grads
  • Mostra tutto
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Mostra tutto
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Mostra tutto
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Mostra tutto
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Mostra tutto
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Mostra tutto
Case StudyRockwell Automation's case studies Casi di studio DistributorDistributor Vendite EventEvent Eventi
Blog DistributorDistributor Vendite EventEvent Eventi
Trova prodotti dei nostri marchi:
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Archivio documentazione

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilità e download

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Knowledgebase

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurazione prodotti

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Abbonamenti software

    One stop shopping for software and subscription services.

    Disegni 2D e 3D Distinte base CrossWorks Schede tecniche elettroniche Motion Analyzer My Equipment Portale e-learning My Training Stato del ciclo di vita dei prodotti Registrazione prodotti Libreria di esempi di codice Attivazioni software Sample Code Library Software Activations Mostra tutto
    Strumenti
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Utente Account User
Strumenti
Literature LibraryLiterature Library
Archivio documentazione
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilità e download
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Knowledgebase
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurazione prodotti
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Abbonamenti software
Disegni 2D e 3D Distinte base CrossWorks Schede tecniche elettroniche Motion Analyzer My Equipment Portale e-learning My Training Stato del ciclo di vita dei prodotti Registrazione prodotti Libreria di esempi di codice Attivazioni software Sample Code Library Software Activations Mostra tutto
Caso di studio
Recent ActivityRecent Activity

L'azienda farmaceutica Zhejiang Medicine Co. abbandona il cartaceo e migliora la compliance grazie al software MES

PharmaSuite migliora l'efficienza e i costi di produzione di un antibiotico incluso nell'elenco FDA dei farmaci carenti

Condividi:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Sfida

  • Eliminare completamente la carta per la compliance nella produzione farmaceutica

Soluzioni

  • MES PharmaSuite - Integra tutti processi di produzione, dall'ambiente produttivo al sistema gestionale

Risultati

  • Eliminazione completa della carta - Eliminazione del cartaceo utilizzato per SOP, documentazione ed etichette di macchine e materiali
  • Enhanced Quality - La gestione automatizzata dei dati riduce il rischio di errori di interpretazione e inserimento dati
  • Riduzione dei costi - Riduzioni dei costi calcolate: riduzione del 5-10% dei costi di manodopera, riduzione del 46-75% del tempo-ciclo di controllo dei lotti di produzione e dimezzamento del tempo-ciclo di revisione gestionale

Come riportare sul mercato un farmaco richiesto

Zhejiang Medicine Company (ZMC) è una grande azienda farmaceutica cinese fondata negli anni Cinquanta, che oggi è quotata presso la borsa di Shanghai e comprende sei filiali dedicate a produzioni diverse, tra cui vitamine naturali e sintetiche, antibiotici, farmaci antivirali e additivi alimentari. Tra i dati significativi, l'azienda produce 30.000 tonnellate all'anno di vitamina E per uso umano e animale.

ZMC recentemente ha creato una nuova controllata denominata Novus Pharmaceuticals Pvt. Ltd., che servirà i mercati regolamentati, principalmente Stati Uniti ed Europa. ZMC ha investito in un nuovo impianto di produzione di polveri per preparazioni iniettabili, sorto presso uno dei centri di produzione dell'azienda, un'area di 350 acri situata a circa due ore dal centro di Shanghai.

Questa nuova struttura sarà principalmente dedicata alla produzione di vancomicina, un antibiotico per il trattamento di infezioni batteriche che è stato recentemente inserito nell'elenco dei farmaci carenti stilato dalla Food and Drug Administration (FDA) statunitense, in parte a causa del processo di produzione inefficiente, caratterizzato da tempi-ciclo lunghi. 

ZMC ha però messo a punto un nuovo metodo di produzione in cui il vecchio metodo di liofilizzazione (crioessiccamento) è sostituito da un processo di essiccazione a spruzzo che secondo le previsioni dovrebbe permettere di ridurre i tempi di produzione dei lotti da sette giorni a mezza giornata, con un evidente miglioramento dell'efficienza e quindi della produttività.

Uno dei capisaldi di questo nuovo approccio è l'adozione di un sistema di gestione della produzione (MES, manufacturing execution system) che, eliminando completamente il carico di lavoro connesso alla gestione della documentazione cartacea, contribuisce in tempo reale ad aumentare l'efficienza, a ridurre i costi e a far rispettare normative e regolamenti.

Una montagna di carta

Per ottemperare alle leggi e alle normative che regolano l'industria farmaceutica si deve produrre un'enorme quantità di documenti. I requisiti variano da paese a paese e da un'area geografica all'altra, ma gli obiettivi sono gli stessi: assicurare che i farmaci vengano prodotti in modo sicuro, riducendo il rischio di contraffazione o alterazione.

Tuttavia, ciò può comportare la produzione di montagne di carta, pertanto l'immissione in commercio di nuovi farmaci altamente regolamentati può diventare una vera sfida. La produzione richiede moltissimo tempo e tanto lavoro manuale, poiché si tratta di registrare nei batch record tutti i dati relativi praticamente a tutti i processi. E la revisione dei record per la gestione della qualità richiede ancora più tempo e lavoro.

Inoltre, i metodi di gestione basati sulla documentazione cartacea possono essere soggetti a errori dovuti a inserimenti o interpretazioni scorrette dei dati, che possono creare problemi di qualità e di compliance.

“Volevamo che il nostro nuovo impianto di produzione di polveri per preparazioni iniettabili funzionasse completamente senza carta”, ha spiegato Choon Teo, Manufacturing Systems Architect di ZMC. “Per fare ciò, abbiamo dovuto eliminare tutti i processi di gestione manuale del cartaceo previsti dalle nostre procedure operative standard, ma anche tutte le etichette relative ai macchinari e ai materiali, che erano scritte a mano, nonché tutta la documentazione accessoria e i materiali di formazione.”

La sfida per ZMC si giocava su due fronti. Da un lato, l'azienda aveva bisogno di un MES dotato di funzionalità di electronic batch recording (EBR), che permettesse di digitalizzare tutta la documentazione dello stabilimento in conformità con le normative statunitensi ed europee. Inoltre, l'azienda aveva bisogno che il fornitore del MES fosse presente in Cina, per poter fornire assistenza durante l'integrazione in loco.

“Una soluzione in linea con tutte le nostre esigenze”

In seguito a un'attenta selezione dei fornitori, Teo e il suo team hanno scelto Rockwell Automation e il MES Rockwell Software® PharmaSuite®.

“Il MES PharmaSuite ci offriva tutto ciò di cui avevamo bisogno”, ha dichiarato Teo. “Inoltre Rockwell Automation disponeva di un team eccellente in Cina, che ci ha assistito durante il processo di integrazione. Abbiamo preso in considerazione anche altri fornitori di primaria importanza, ma o non disponevano di personale in loco, oppure non avevano l'esperienza locale che vantava Rockwell Automation.”

Il MES PharmaSuite è completamente integrato nell'architettura di rete di ZMC, ed è perfettamente connesso sia con il sistema di pianificazione delle risorse aziendali (ERP, enterprise resource planning), sia con i PLC impiegati in produzione. Inoltre comunica anche con il sistema di gestione del magazzino (WMS, warehouse management system) dello stabilimento e con il sistema di gestione delle informazioni di laboratorio (LIMS, laboratory information management system).

Dal punto di vista operativo, questa soluzione acquisisce gli ordini di produzione dai sistemi gestionali ERP di ZMC e identifica i materiali che devono essere recuperati dalle aree di stoccaggio. Quindi, guida gli operatori attraverso le varie fasi della produzione (comprendenti pesatura e dosaggio, filtrazione sterile, essiccazione a spruzzo asettica, riempimento, ispezione e imballaggio), per assicurare che le varie attività vengano svolte in conformità alla ricetta.

Essendo integrato con i sistemi di automazione dei processi, il MES è in grado di gestire lo stato delle apparecchiature di produzione e dei contenitori impiegati per il trasporto alla rinfusa dei materiali. Il MES inoltre registra i parametri fondamentali di tutto il processo.

Grazie alle funzioni di monitoraggio degli allarmi e di gestione delle eccezioni in tempo reale, le situazioni anomale vengono immediatamente segnalate agli operatori, che quindi possono gestire subito i problemi, anziché attendere il completamento del lotto. Le eccezioni registrate sono anche utili per attività di QA, poiché permettono di gestire in maniera più efficiente le deviazioni e di concludere più rapidamente le ispezioni e le attività di revisione.

“Utilizzando dei normali smartphone e un'app sviluppata da Rockwell Automation, gli operatori possono scansionare le etichette per monitorare i processi e controllare che vengano utilizzate le attrezzature giuste”, ha spiegato Teo. “Questo sistema è molto più efficiente rispetto all'uso di etichette scritte a mano. Non c'è più il rischio che le etichette si stacchino o vengano modificate.”

Eliminazione totale del cartaceo

Il MES ha permesso a ZMC di conseguire il suo obiettivo di eliminare completamente la documentazione cartacea dal nuovo impianto di produzione di polveri per preparazioni iniettabili.

Il nuovo stabilimento sarà operativo tra qualche mese, e prima di entrare in produzione dovrà superare un'ispezione pre-autorizzativa da parte dell'FDA. Nel frattempo ZMC ha condotto un'analisi dei costi e ha concluso dei test di accettazione degli utenti in due fasi, per assicurarsi che l'esperienza utente con il nuovo sistema sia conforme alle aspettative degli operatori.

“Eliminando i processi di registrazione manuale dei dati, il MES PharmaSuite permette una riduzione del 5-10% dei costi di manodopera”, ha dichiarato Teo. “Ma soprattutto, l'eliminazione della carta contribuirà a eliminare i potenziali errori umani derivanti ad esempio dalla trascrizione errata dei dati.”

L'azienda calcola che il MES, grazie alla gestione automatizzata dei dati e a un processo di Batch Review decisamente più efficiente, comporterà anche una riduzione del 46-75% dei tempi di supervisione e di controllo qualità del prodotto, e anche un dimezzamento del tempo-ciclo del processo di revisione gestionale.

Tutti questi risparmi sono i presupposti che permetteranno a ZMC di produrre la vancomicina in uno stabilimento molto più efficiente e conforme alle normative.

“Con il nostro metodo esclusivo di produzione di questo farmaco e il MES PharmaSuite saremo in grado di soddisfare i requisiti normativi e, grazie al nostro processo innovativo otterremo una riduzione dei costi operativi quasi pari all'80% rispetto al metodo tradizionale”, ha commentato Teo. “Questo sistema ci ha messo in condizione di produrre un farmaco di cui i pazienti hanno bisogno rispettando contemporaneamente i nostri obiettivi aziendali.”

I risultati sopra citati si riferiscono specificamente all’utilizzo dei prodotti e servizi Rockwell Automation da parte di Zhejiang Medicine Company in abbinamento ad altri prodotti. Per altri clienti, i risultati possono variare.

Informazioni sui marchi commerciali:   

PharmaSuite e Rockwell Software sono marchi commerciali di Rockwell Automation, Inc.

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Iscrivetevi

Consigliato

Loading
  • Domande tecniche
  • Assistenza tecnica in chat
  • Assistenza telefonica
  • Contatti commerciali
  1. Chevron LeftChevron Left Italia Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Azienda Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Notizie Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casi di studio Chevron RightChevron Right
Scopri
  • The Connected Enterprise
  • Crea account
  • Casi di studio
  • Eventi
Informazioni per…
  • Distributori
  • OEM
  • Integratori di sistemi
  • Partner Encompass
  • Investitori
  • Candidati
Contatti
  • Domande generali
  • Domande tecniche
  • Vendite e servizi locali
  • Prezzi e disponibilità
  • Segnala preoccupazioni etiche
Informazioni sito
  • Legale
  • Politica sulla privacy
  • Preferenze cookie
  • Termini di utilizzo
  • Marchi commerciali
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Cambia paese
Italiano/Italia
Rimani aggiornato sulle nostre novità

Iscriviti per ricevere gratuitamente i nostri ultimi titoli.

Resta informato
Seguiteci
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright ©2021 Rockwell Automation, Inc.
Italia