Loading
Caso di studio | Chimica
Recent ActivityRecent Activity

Covestro ottimizza la progettazione del quadro di controllo nelle operazioni di avviatore

La nuova soluzione EtherNet/IP™ In-cabinet riduce i tempi e la complessità del cablaggio dei quadri, occupa meno spazio e migliora la manutenibilità.

Condividi:

LinkedInLinkedIn
XX
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
La soluzione EtherNet/IP™ In-cabinet di Rockwell Automation riduce i tempi e la complessità del cablaggio dei quadri e occupa meno spazio.
Covestro Logo

Covestro è una delle più grandi aziende di polimeri al mondo, con 46 siti produttivi in tutto il mondo che impiegano le tecnologie più recenti, più convenienti ed ecologicamente compatibili. Le sue attività commerciali sono incentrate sulla produzione di materiali polimerici ad alta tecnologia e sullo sviluppo di soluzioni innovative per i prodotti utilizzati nella vita quotidiana. Serve i settori industriali automobilistico, edilizio, della lavorazione del legno e dell’arredamento, nonché i settori industriali elettrico, elettronico e degli elettrodomestici e supporta lo sport e il tempo libero, le telecomunicazioni, la salute e l’industria chimica.

Sfida
  • Componenti elettrici obsoleti
  • Difficoltà di accesso al sistema di controllo e monitoraggio
  • Componenti elettrici sottoposti a stress a causa di temperatura ambiente fluttuante e ambiente umido
  • Configurazione inefficiente degli avviatori assemblati in modo approssimativo
  • Opzioni di manutenzione limitate per il funzionamento 24/7
Soluzione
  • Soluzione EtherNet/IP™ in-cabinet
Risultato
  • Riduzione di oltre il 60% del tempo di cablaggio per l’assemblaggio dei quadri
  • Progettazione più pulita, sicura e affidabile
  • Riduzione significativa del tempo di progettazione e collaudo
  • Configurazione più accessibile per i team di manutenzione preventiva
  • Progettazione modulare che consente l’aggiunta di nuovi dispositivi con una programmazione minima.

Il primo utilizzatore globale della soluzione EtherNet/IP™ In‑Cabinet di Rockwell Automation ha più che dimezzato il tempo di assemblaggio dei quadri, consolidato un’infrastruttura obsoleta e migliorato la manutenibilità dei sistemi critici di caldaia e acqua refrigerata nello stabilimento di poliuretano di Pittsburgh.

Sfida

Era necessaria una soluzione innovativa per ridurre i tempi di cablaggio dei quadri.

La sala caldaia dello stabilimento produttivo di Covestro ospitava una serie di avviatori NEMA obsoleti, distribuiti in sette armadi separati con pulsanti remoti. Dopo anni di funzionamento continuo 24/7, le estreme temperature ambiente – 27–32 °C in inverno e fino a 49 °C in estate – hanno avuto un impatto negativo sui componenti elettrici, costringendo spesso il team tecnico a ricorrere a riparazioni ad hoc per mantenere in funzione le apparecchiature.

Inoltre, la disposizione distribuita ha creato complessità nella manutenzione. Pulsanti remoti, lunghi percorsi dei cavi e sistemi di tubazioni disordinati hanno aumentato il rischio di fermo macchina e rallentato la ricerca guasti.

Il team di Covestro aveva bisogno di una soluzione moderna e consolidata per realizzare i propri quadri di controllo che riducesse il lavoro di cablaggio, semplificasse la manutenzione e fornisse un'infrastruttura più pulita, sicura e affidabile.

Soluzione

Un'esperienza di costruzione migliore

Quando Chris McCartney, ingegnere principale PCT, ha scoperto la nuova EtherNet/IP™ In‑Cabinet Solution di Rockwell Automation, ha subito intravisto il potenziale. La possibilità di sostituire grandi fasci di cablaggio di controllo con semplici cavi piatti e la connettività Ethernet prometteva un notevole risparmio di tempo e una migliore diagnostica.

Covestro è diventata il primo cliente a livello globale ad adottare e implementare la tecnologia.

Lavorando insieme ai product manager e agli ingegneri di Rockwell Automation, il team di ingegneri di Covestro ha progettato un nuovo quadro di controllo consolidato per gestire:

  • Due pompe per il sistema di acqua refrigerata
  • Cinque pompe per il sistema della caldaia
  • Capacità di espansione per tre pompe aggiuntive

Il nuovo quadro ha sostituito tutti e sette i precedenti armadi elettrici ed eliminato una quantità significativa di hardware obsoleto. Ha inoltre offerto un'opzione più sicura per una zona ad alta temperatura a rischio di allagamento a causa della cavitazione delle pompe.

Per Bill Polichio, tecnico elettrico industriale di Covestro che ha lavorato al progetto, la differenza è stata immediata e notevole. Invece di cablare più di 3 fili per ogni pulsante, più di 2 fili per ogni spia, connessioni I/O remoto e lunghi cavi di collegamento, ha installato un unico cavo piatto che collegava tutti i pulsanti e gli indicatori.

“L’installazione di quel cavo piatto mi ha fatto risparmiare giorni di lavoro. L’intero quadro di controllo ha richiesto forse 16 ore per essere costruito, mentre tradizionalmente ne sarebbero servite 40 o più”, ha detto Bill.

Anche il cablaggio del relè di protezione, solitamente un processo noioso, è stato semplificato a soli due fili per dispositivo.

L'intera costruzione è stata completata in soli due giorni, compresi foratura, configurazione del quadro, installazione della guida DIN, routing Panduit e montaggio dei dispositivi.

“Se siamo riusciti a farlo noi, può farlo chiunque”, ha detto Chris. “Questo da solo giustifica il costo dell’hardware EtherNet/IP”.

Questa è l'immagine prima della configurazione degli avviatori motore dei quadri elettrici di Covestro presso il loro stabilimento di Pittsburgh, PA. L'utilizzo della EtherNet/IP™ In‑Cabinet Solution di Rockwell Automation ha permesso una riduzione del 60% dei tempi di cablaggio per l'assemblaggio dei quadri e un design più affidabile.
Questa è l'immagine dopo della configurazione degli avviatori motore dei quadri elettrici di Covestro presso il loro stabilimento di Pittsburgh, PA. L'utilizzo della EtherNet/IP™ In‑Cabinet Solution di Rockwell Automation ha permesso una riduzione del 60% dei tempi di cablaggio per l'assemblaggio dei quadri e un design più affidabile.

Covestro ha implementato una nuova soluzione EtherNet/IP In‑Cabinet che ha permesso di sostituire grandi fasci di cablaggio di controllo con semplici cavi piatti e connettività Ethernet. Il nuovo quadro ha sostituito tutti e sette i quadri precedenti, eliminato l’hardware obsoleto e fornito al team di ingegneria una riduzione del 60% del tempo di cablaggio.

Risultato

Un quadro più pulito, sicuro e affidabile

Il team di ingegneri di Covestro ha stimato di aver risparmiato più del 60% del tempo che sarebbe stato necessario per assemblare il quadro di controllo con metodi tradizionali, che avrebbero richiesto lavoro nei fine settimana. Tutti gli avviatori delle pompe sono stati integrati in un unico quadro moderno e la soluzione EtherNet/IP ha ridotto l’ingombro dei cablaggi ed eliminato l’hardware danneggiato dal calore. La programmazione è stata semplice e la configurazione nella sala caldaia è stata resa più pulita e accessibile per le squadre di manutenzione. 

Uno sguardo al futuro

Il design modulare consente di aggiungere nuovi dispositivi con una programmazione minima.  Covestro valuterà anche i componenti relè di protezione elettronico E100 di nuova generazione, che aggiungono il monitoraggio della corrente, il reset remoto e funzionalità diagnostiche aggiuntive, caratteristiche di interesse per il team in vista di futuri aggiornamenti.

Pubblicato 22 aprile 2026

Argomenti: Drive Sustainability Optimize Production Industrial Components Networks & Infrastructure Controllo e automazione industriale Sustainable Solutions Sostenibilità Industria chimica Prodotti di controllo industriale
Subscribe to Rockwell Automation

Receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Subscribe now

Potrebbero interessarvi anche

Loading
Loading
Loading
Loading
  1. Chevron LeftChevron Left Home Rockwell Automation
  2. Chevron LeftChevron Left Azi...
  3. Chevron LeftChevron Left Notizie
  4. Chevron LeftChevron Left Casi di studio
  5. Chevron LeftChevron Left Covestro ottimizza la progettazione del quadro di controllo nelle operazioni di avviatore
I testi di questo sito sono stati tradotti utilizzando l'intelligenza artificiale (AI) senza revisione o modifica da parte di esseri umani. I testi possono contenere errori o imprecisioni e sono forniti “così come sono” senza alcun tipo di garanzia. Il testo ufficiale è la versione inglese del contenuto.
Aggiorna le tue preferenze sui cookie per continuare.
Questa funzionalità richiede i cookie per migliorare la tua esperienza. Ti preghiamo di aggiornare le tue preferenze per consentire questi cookie:
  • Cookie dei social media
  • Cookie funzionali
  • Cookie di prestazione
  • Cookie di marketing
  • Tutti i cookie
Puoi aggiornare le tue preferenze in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni consultare il nostro {0} politica sulla riservatezza
CloseClose