開創數位轉型

應對保持競爭力的複雜性及挑戰促使製造商及生產商尋求新技術。全球大流行的疫情使更多人較以往更依賴科技。它讓我們都退一步重新思考，數位科技在後疫情世界中日益重要的地位。

數位轉型為企業提供了一條生路，得以在目前的環境中保持生產力。日益清楚地是，在降低營運風險的同時，盡可能地提高效率與利潤是多麼重要。透過整合數位科技，製造商便能實現這個目標。

現代分散式控制系統(DCS)是數位轉型的必要條件。最新的DCS平台與科技發展保持同步。它們目前包含了簡化的開發環境、資料、分析及見解等，有助於實現即時決策能力的功能。現代DCS作為數位轉型過程的一部分，可幫助打造企業聯網。

本期Automation Today季刊深入探討數位轉型的力量，以及現代DCS如何使生活更簡單、更具產值。現代DCS著重於採用新技術將如何從根本上改變您的經營方式，並思考最新的DCS平台是否有助於推動數位轉型過程。

本期的議題提供了實用的見解，可幫助您實現數位轉型過程，其中包括：現代DCS是數位轉型的必要條件；優質整合可減少工程時間與成本；以及擴增實境如何幫助生命科學製造業。

本期亦包括最新的產品與科技、展現我們如何幫助客戶解決其應用挑戰的客戶案例研究，以及近期公司新聞與活動。

在我們結束了充滿挑戰的2020年之際，我希望本期Automation Today季刊能幫助您在數位轉型的過程中，找到您營運中提高生產力與獲利能力的領域。

祝您假期愉快，期待著2021年的繁榮興盛！