現在的商業環境引發公司對於重塑其營運模式、生產和價值鏈的需求。企業組織必須加快其數位化的腳步，來配合持續變化的消費者和員工期望。
監測與維護您的生產應用、資產，以及營運技術基礎建設，對於將風險降到最低並達到最高生產力非常重要。其他的挑戰還包括技術不足、淘汰的風險，以及營運複雜度持續增加。為了解決這些問題，多數公司都需要某種程度的外部支援。
一個現代化、安全且可靠的資訊基礎建設，可以為連結您的資產、人員和資訊提供所需的基礎。不過必須注意的是，連線能力越強，隨之而來的資安威脅風險就越高。若要持續創新和蓬勃發展，您必須保護您的基礎建設、協助保護資產，以及維持網路的可用性。
這些是貴組織的網路安全策略在開發和執行時的幾項考量。我們推出的生命週期服務將產業、技術、運作以及應用專業知識匯集在一起，可協助讓製造安全、可靠。
本期的《Automation Today季刊》將深入探討連網服務如何透過實現數位化的生命週期，讓設備更具生產力且更加安全。本期的重點在於工業資產效能服務可以如何協助您監測您的資產、提升其可用性，以及在停機之前找出會造成停機的問題。
本期關注可協助您將風險降到最低並達到最高生產力的話題，包括：適用於產業化經營的連網服務；您資訊基礎建設的現代化與安全基礎；以及網路犯罪日益猖獗：您做好準備了嗎？
本期的內容也包含最新的產品與技術、展示我們如何協助客戶解決其應用挑戰的客戶成功案例，以及公司最近的新聞和活動。
我希望您會喜歡本期的《Automation Today季刊》，以及其中所提供某些全新的產業見解，可協助您解決不斷變化的作業挑戰
保持安全、保持聯繫