在數位轉型的時代，萬事萬物都互相連結。
今日的智慧工廠中，智慧設備與其他設備彼此溝通、智慧機台可自行控制，製造流程逐漸變得更加靈活。但是，工廠設備越複雜，針對運作安全必須實施的規定就越嚴格。
因此，安全系統必須與未來的製造流程同樣智慧化。這些系統使用大數據自我控管和優化，使其有可能更有效運用產能以及以更有利方式營運。
世界級工業安全自動化供應商的洛克威爾自動化公司，與越來越多工業生產者合作，已經展開智慧化的製造歷程。透過創新、經驗、專業，我們協助他們採用工業物聯網(IIoT)，實現企業聯網的願景和優點。
我們相信，今年製造產業將逐步邁向「智慧工廠」。或許我們會在2018年看到最重大的技術轉換，將會有越來越多跨行業的不同規模製造商採用智慧機台和設備。
洛克威爾自動化公司已做好準備，開發出一整套智慧科技和服務，供製造商選擇使用，著手展開此旅程。而已經朝此方向前進的公司，透過智慧裝置和工具的運用，並以安全為機台的核心功能，即可進一步深入發展。
我邀請您參考本期的《Automation Today季刊》，瞭解智慧裝置和元件如何在企業聯網中發揮效用，又如何能提升安全性，為您的成功營運做出貢獻。
— Joseph Sousa,洛克威爾自動化亞太地區總裁