現今有許多製造工廠的連線程度仍未達到高水準。許多工廠有孤立的自動化作業區域，而且有各式各樣的監控系統、網路通訊協定、舊型PC和伺服器。我們的策略架構，是將這些設備化繁為簡，然後整併至採用彈性乙太網路技術的整合式網路架構。
我們相信，若要確保公司永續經營、發展和真正的商業成功，必須跟上新興的趨勢、洞悉消費者的心理、瞭解新的市場，以及利用可用的人才與技術。
在十一月舉辦的第26屆自動化博覽會(Automation Fair®)，我們公開發表洛克威爾自動化可以讓OEM擴展至物聯網(IoT)領域的不同層級技術。活動的主軸為資料無所不在，但不僅是毫無意義的原始資料—而是經過分析和利用對使用者體驗有益的資料，能夠改善製程並發揮產品效率。活動中亮相展示的技術向世人證明，物聯網不斷開啟獲取價值和提高生產力的全新途徑，而我們已經做好協助您發揮IIoT潛力的準備。
我們持續為合作夥伴和客戶開發越來越多有助於實現企業聯網的解決方案，並且建立一套可以利用企業聯網資產所產生的資料，並將該資料以見解的形式回傳給客戶的連網服務和產品。
誠摯邀請您閱讀本期的《今日的自動化世界─亞太地區版》，瞭解洛克威爾自動化如何透過其企業聯網產品結合創新與專業知識，讓使用者更具競爭力和獲利能力。
一板一眼的公司價值、過時的系統、部門孤島和持續擴大的數位技術落差已不復見。現在正是全球企業組織引領潮流，以及投資全面客製化數位轉型，以確保其未來地位的時候。
前途漫漫，但我們並不會停下腳步。我們的目標是協助您找出並克服著手實現真正企業聯網的各項挑戰，以及概述現在可以採取的步驟。
期待來年是個更具智慧與生產力的年度，並祝您新年快樂。
Joseph Sousa, 洛克威爾自動化亞太地區總裁
