Tate & Lyle 是一家全球性公司，透過整合 CP Kelco 的營運，專門生產食品、飲料、消費產品和工業應用市場的天然和功能成分。公司結合 160 多年的創新與卓越 (其中將近 90 項來自 CP Kelco) 持續強化其承諾，提供永續、健康且高效能的解決方案。
該設施前身為 CP Kelco，現在是 Tate & Lyle – Matão Unit，維持其策略地位，是發酵用與天然來源成分的領先生產中心之一。本設施的主要產品包括明膠、果膠、黃原膠、角叉菜膠、雙原膠，以及最新的創新 NUTRAVA® Citrus Fiber。
此轉變強化了 Tate & Lyle 的產品組合，擴大了其能力，以應對全球對提供健康、口感和質地的成分以及環境責任不斷增長的需求。
- 現代化公司在馬提奧的新廠房 (SP)
- 最佳化生產
- 廠房數位化
- 整合設備與裝置
- 管理能源消耗
- PCB 解決方案包括低電壓和中電壓變壓器、15 kV 中電壓開關設備、低電壓配電盤、輔助低電壓面板和 CENTERLINE® 2500 低電壓馬達控制中心 (MCC)。
- 自動化盤體、遠端可程式邏輯控制器、切換設備及備用零件。
- PlantPAx®、絕緣置換連接器、虛擬化基礎架構解決方案，以及網路設計與組態。
- 為新廠房的自動化做出貢獻
- 確保與廠房設備 100% 整合
挑戰
Tate & Lyle 是一家擁有 165 年歷史的英國跨國公司，因其在食品飲料產業專用成分方面的創新解決方案而受到全球認可。該公司於 2024 年 11 月完成 CP Kelco 的收購，鞏固了其在天然與功能解決方案領域的領導者地位。
Tate & Lyle 在聖保羅市營運兩座策略性製造設施：
- Limeira (SP)：這間廠房專門生產果膠，這是一種天然成分，可做為各種食品的膠凝和穩定劑。
- Matão (SP)：Matão 裝置生產 NUTRAVA® Citrus Fiber，這是一種衍生自橘皮的創新柑橘纖維，在食品和非食品應用中提供結構和穩定性。由於對天然和永續成分的需求不斷增加，Tate & Lyle 透過建造新廠房來擴大營運。此工業單位的可行性研究從 2016 年至 2017 年開始，著重於成本分析。實際施工於 2021 年底至 2022 年初進行，廠房於 2024 年 5 月正式開始營運。
「當我擔任負責 Tate & Lyle 電氣、自動化和儀錶的技術主管時，我面臨協助開發新設施的挑戰。從一開始，我就認識到建立一個強大的專案框架的重要性，以確保廠房的營運效率和無縫技術整合，」Tate & Lyle 資深電氣與自動化工程師 Ramon Ferreira 表示。
專家補充說，這家工業廠房專注於處理從大型果汁生產商處獲得的橘色果皮原材料。目標是透過詳細且複雜的化學製程，抽取皮層中天然存在的物質，包括傾析和精確的儲槽中化學化合物用量。為了實現效率和精準度，所有這些步驟的完全自動化和無縫整合至關重要。
為了最佳化營運，Tate & Lyle 加強與 Rockwell Automation 的長期合作夥伴關係，推出一項持續約兩年的專案。
解決方案
為了實現此作業，需要自動化系統來控制如螺絲輸送帶、電動馬達和控制面板等設備。Rockwell Automation 提供基本解決方案，包括配電盤、自動化軟體和專業技術支援。此外，完全整合的解決方案至關重要，這是導致 Tate & Lyle 選擇 Rockwell Automation 的主要因素之一。
廠房營運結構讓操作員可以直接從控制室監控設備。運輸橘皮和啟動工業流程的整個物流，是透過直覺的自動化介面進行管理，而非人工介入。為達成此目標，Rockwell Automation 不僅提供設備和軟體授權，也部署了一個高度合格的團隊來開發和實作系統。
Ferreira 解譯：「為減輕廠房營運啟動方面的任何問題，建立大型工作小組、排程每週會議，並進行現場訪視。Rockwell Automation 人員留在設施中約 14 個月，提供所有必要的支援。」
整合式解決方案包含 Rockwell Automation 的兩個主要業務單位：電力裝置提供變壓器、15 kV 中電壓開關設備、低電壓配電盤、輔助低電壓配電盤及 CENTERLINE® 2500 低電壓馬達控制中心 (MCC)。包含安裝監督、試運轉、啟動與輔助操作，確保效率與安全。
生命週期服務單位提供完整的整合與一站式解決方案，包括自動化面板、可程式邏輯控制器、遠端 I/O、切換設備、備用零件及軟體開發。也進行了工廠驗收測試 (FAT)、安裝監督、試運轉、啟動、輔助操作和專業訓練。透過絕緣置換連接器提供同樣重要的虛擬化基礎架構解決方案，包括網路設計和組態，從而確保高效能和可靠性。
成果
此專案為 Tate & Lyle 的營運帶來顯著效益，提供強化的控制與監控功能。Ramon 解釋：「如今，我們可以更詳細地檢視潛在警報、溫度等級及其他重要製程變數。新裝置完全整合，智慧連接所有設備，使操作員能夠立即存取工廠的任何事件。」 他也強調能精確測量設施各區域的能源消耗，並監控所有設備的即時狀態。
這項實作的成功，預期會鼓勵 Tate & Lyle 將解決方案擴展到舊型廠房、現代化其基礎架構，並提供相同程度的自動化與監控。除了能源管理之外，這種整合還能提升設備監督的效率，提高營運可靠性和安全。
這個工業單位代表一個以三個支柱建構之專案的第一階段。該廠房最初的設計年產能為 3,700 噸。第二階段計劃擴建至 6,600 噸，第三階段的總產能將達到每年 10,000 噸。隨著這些擴展，將需要新的設備，以及其他自動化面板、電氣系統和物流解決方案，這是 Tate & Lyle 與 Rockwell Automation 合作解決的挑戰。
「這個專案的主要優點之一是全面的基礎架構，讓廠房能夠適應任何工業 4.0 技術。在這個競爭激烈的市場中，擁有隨時可用的基礎架構是加速數位轉型的關鍵差異，」Tate & Lyle 資深電氣與自動化工程師 Ramon Ferreira 總結。
已發佈 2025年6月12日