Recomendado para você
Diferentes países têm diferentes costumes. O que parece razoavelmente exótico para nós, europeus, é normal para outras nações.
Por exemplo, a diferença entre componentes com certificação UL (UL Listed) e componentes reconhecidos (UR). Para evitar qualquer mal-entendido, vou fornecer a você um guia rápido pela "selva de normas" americana.
OK, eu admito: como uma empresa com matriz corporativa nos EUA, temos uma vantagem local. Meus colegas na América estão bem informados e nos ajudam a navegar pelos padrões industriais na América.
E o uso da expressão "selva" é justificado neste contexto: o mundo das normas aplicáveis nos Estados Unidos é, de fato, bastante denso, pode parecer tropical para quem é novo na IEC e, portanto, não é nada fácil de entender. Mas a boa notícia é – é possível.
E estamos felizes em ajudar você a fazer isso – aqui e agora – com um guia rápido, mas abrangente, de tudo o que você precisa considerar ao ingressar no mercado dos Estados Unidos:
As "Três Grandes" fornecem uma visão geral
Com relação ao seu maquinário ou equipamentos de painel de controle, você deve ter em mente o seguinte como base para tudo o que diz respeito a equipamentos elétricos: UL508A (para painéis de controle com uma tensão de até 600 V em condições ambientais normais), NFPA 79 (para máquinas industriais) e o National Electric Code (NEC).
Há exceções para todas as regras
Isso também se aplica aqui. Por isso, pode haver vários requisitos adicionais nos Códigos de Construção Estaduais dos estados federais individuais.
É especialmente importante verificar isso quando grandes sistemas novos estão envolvidos. De modo geral, o cliente sabe melhor quais circunstâncias precisam ser levadas em consideração localmente.
O American National Standards Institute (ANSI), a National Electrical Manufacturers Association (NEMA) e/ou a Occupational Safety and Health Administration (OSHA) ainda têm uma palavra decisiva em vários tópicos.
Consideração das regulamentações da empresa
Em empresas grandes, em particular, a conformidade meticulosa com as regulamentações da empresa (por exemplo, cores de fios e marcação de principal) é uma prioridade máxima.
Portanto, é melhor fazer perguntas com antecedência do que sofrer durante os testes de aceitação de fábrica ou estar sujeito à obrigação de fazer modificações subsequentes.
Planeje uma margem durante o comissionamento
Como as leis, e às vezes também as práticas, são diferentes nos Estados Unidos, os recém-chegados ao mercado americano devem ter um bom "guia" para quem está muito familiarizado com as circunstâncias locais, e eles devem considerar um pouco mais de tempo do que o normal para instalação e comissionamento no local.
Geralmente, é altamente benéfico colaborar com um integrador de sistemas no local relevante que conheça os requisitos locais e tenha as concessões relevantes – especialmente ao instalar o sistema e colocá-lo em operação.
Em caso de dúvida, a certificação UL simplifica o esforço do fabricante de máquina
As marcas UL/UR dos Underwriter Laboratories são muito importantes nos Estados Unidos.
É muito mais fácil para um fabricante de máquina incorporar um componente com certificação UL em seu sistema. Uma marca de certificação UL em um dispositivo ou sistema ajuda a garantir que os produtos cumpram as normas e regulamentações nos EUA.
Quando marcado apenas como "Reconhecido", o fabricante de máquina deve estar ciente de que o produto atende aos requisitos de reconhecimento UL, mas essa configuração específica não foi necessariamente testada pela UL.
Por fim, outra dica importante sobre o tópico da certificação UL: nesse contexto, se possível, lembre-se do lema "Se não está quebrado, não conserte".
No final das contas, mudar uma solução testada e aprovada que já foi aceita pelo Underwriter Laboratories pode custar caro – e levar a inúmeras discussões ou, às vezes, até mesmo a novos exames.
O mesmo se aplica ao que parecem ser meras trivialidades, como uma simples mudança de nome para uma combinação de produtos que já foi listada.
Um mundo de opções de tensão praticamente ilimitadas
A América é amplamente uma zona livre de condutor neutro. Isso significa que nada entra na fonte de alimentação no país sem transformadores de polo.
E há uma grande variedade de tensões disponíveis para isso: tudo é possível, de 120, 240, 480/460 até 600/575 V, sendo que a versão 480/460 é a mais comumente usada.
No entanto, nada é fixo. É por isso que os dados principais devem ser esclarecidos para cada projeto, por exemplo, quanta tensão, qual método de aterramento, qual rede.
Com medidas de aterramento em particular, você pode ter uma surpresa desagradável, e na área de engenharia, falhas levam a erros fatais e custos adicionais.
Apenas mais uma coisa
Short Circuit Current Ratings (SCCR) são absolutamente obrigatórios nos Estados Unidos. A capacidade dos quadros de distribuição de resistir a um curto-circuito deve ser determinada matematicamente e especificada na placa de identificação.
Publicado 4 de julho de 2016
