Loading
Accueil Rockwell Automation
  • Industries
    • Industries Chevron RightChevron Right
      • Automobile et pneus
      • Chimie
      • Divertissement
      • Fibres et textiles
      • Agroalimentaire
      • Produits de beauté et d'entretien
      • Infrastructure
      • Sciences de la vie
      • Activités maritimes
      • Mines, sidérurgie et cimenterie
      • Pétrole et Gaz
      • Génération de puissance
      • Imprimerie et édition
      • Pâtes et papiers
      • Semi-conducteurs
      • Traitement des eaux
      • Tout voir
    Industries
    Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Activités
    • Activités Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Services de conseil et d’intégration
      • Cybersécurité
      • Transformation numérique
      • Automatisation et commande industrielles
      • Maintenance et assistance industrielles
      • Réseaux industriels
      • Services de cycle de vie
      • Constructeurs de machines et d’équipement
      • Solutions Procédé
      • Solutions de sécurité
      • Tout voir
    Activités
    Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Produits
    • Matériel Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Technologie de chariot indépendant
      • Interface homme-machine
      • Charge et production de circuit
      • Dispositifs de connexion
      • Surveillance énergétique
      • Systèmes de contrôle-commande
      • Variateurs et moteurs
      • Détecteurs et interrupteurs
      • Sécurité et infrastructure des réseaux
      • Ordinateurs et écrans industriels
      • Produits de commande industriels
      • Modules d'entrées/sorties
      • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
      • Automates programmables
      • Alimentations
      • Interface de signal
      • Commande d'éclairage
      • Commande d’axe
      • Commande de moteurs
      • Composants de sécurité
      • Relais et temporisateurs
      • Surveillance de l’état des actifs
      • Systèmes instrumentés de sécurité
      • Tout voir
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Produits
    Trouvez des produits par nos marques: Allen-Bradley FactoryTalk
  • Assistance
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Base de connaissances Chevron RightChevron Right
    • Formations Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Tout voir
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Tout voir
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Tout voir
      • Bibliothèque documentaire
      • Notices d’installation
      • Homologations des produits
      • Dessins des produits
      • Guides de mise en route
      • Caractéristiques techniques
      • Manuels utilisateur
      • Tout voir
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Tout voir
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Tout voir
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Tout voir
      • Cours en ligne
      • Training Workstations
      • Conditions Générales
      • Calendrier de formation
    Assistance
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Société
    • Événements Chevron RightChevron Right
    • Actualités Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Notre mission Chevron RightChevron Right
    • Événements proposés
      • Automation Fair
      • Ateliers Machines intelligentes
      • Tout voir
    • Webinaires
      • Live
      • À la demande
      • Tout voir
      • Blogs
      • Études de cas
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Communiqués de Presse
      • Contacts Presse
      • Tout voir
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distributeurs agréés
      • Partenaires produits Encompass
      • Développeurs sous licence
      • Partenaires OEM
      • Partenaires d’alliance stratégique
      • Partenaires intégrateurs système
      • Portail PartnerNetwork
      • Tout voir
      • Nos marques
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relations avec les investisseurs
      • Tout voir
    Société
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventes
  • Ventes
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Automobile et pneus
  • Chimie
  • Divertissement
  • Fibres et textiles
  • Agroalimentaire
  • Produits de beauté et d'entretien
  • Infrastructure
  • Sciences de la vie
  • Activités maritimes
  • Mines, sidérurgie et cimenterie
  • Pétrole et Gaz
  • Génération de puissance
  • Imprimerie et édition
  • Pâtes et papiers
  • Semi-conducteurs
  • Traitement des eaux
  • Tout voir
  • The Connected Enterprise®
  • Services de conseil et d’intégration
  • Cybersécurité
  • Transformation numérique
  • Automatisation et commande industrielles
  • Maintenance et assistance industrielles
  • Réseaux industriels
  • Services de cycle de vie
  • Constructeurs de machines et d’équipement
  • Solutions Procédé
  • Solutions de sécurité
  • Tout voir
  • Interface homme-machine
  • Charge et production de circuit
  • Dispositifs de connexion
  • Surveillance énergétique
  • Systèmes de contrôle-commande
  • Variateurs et moteurs
  • Détecteurs et interrupteurs
  • Sécurité et infrastructure des réseaux
  • Ordinateurs et écrans industriels
  • Produits de commande industriels
  • Modules d'entrées/sorties
  • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
  • Automates programmables
  • Alimentations
  • Interface de signal
  • Commande d'éclairage
  • Commande d’axe
  • Commande de moteurs
  • Composants de sécurité
  • Relais et temporisateurs
  • Surveillance de l’état des actifs
  • Systèmes instrumentés de sécurité
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Bibliothèque documentaire
  • Notices d’installation
  • Homologations des produits
  • Dessins des produits
  • Guides de mise en route
  • Caractéristiques techniques
  • Manuels utilisateur
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Training Workstations
  • Conditions Générales
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Blogs
  • Études de cas
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Contacts Presse
  • Tout voir
  • View Jobs
  • Tout voir
  • Distributeurs agréés
  • Partenaires produits Encompass
  • Développeurs sous licence
  • Partenaires OEM
  • Partenaires intégrateurs système
  • Portail PartnerNetwork
  • Tout voir
  • Nos marques
  • Our History
  • Relations avec les investisseurs
  • Tout voir
  • Systèmes d'entraînement intelligent iTRAK
  • Système de convoyeur intelligent MagneMover Lite
  • Système de convoyeur intelligent QuickStick
  • Tout voir
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Tout voir
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Tout voir
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Tout voir
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Tout voir
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Tout voir
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Tout voir
  • My Training
  • Tout voir
  • [CCPS43] SLC500 : Maintenance
  • [MIDRGEMM] MidRange : Maintenance
  • Tout voir
  • Automation Fair
  • Ateliers Machines intelligentes
  • Tout voir
  • Live
  • À la demande
  • Tout voir
  • Rockwell Automation lance un partenariat avec Routeco en Belgique et au Luxembourg
  • Solutions pharmaceutiques Single Use conçues pour répondre aux enjeux de cybersécurité
  • Module d'IA pour signaler/corriger les erreurs
  • Les nouveaux contenus d'application accélèrent et pérennise la conception des machines
  • De nouveaux produits de sécurité machines optimisent les performances des systèmes de sécurité
  • La dernière version du système DCS PlantPAx offre une expérience plus intuitive et intelligente à tout son personnel
  • Le nouveau module optionnel PowerFlex pour variateur a.c. offre plusieurs fonctions de sécurité sur le même réseau EtherNet/IP que la commande standard
  • Une colonne de signalisation plus lumineuse et flexible désormais disponible auprès de Rockwell Automation
  • La solution Single-Control Multi-Well Pad pour les producteurs de pétrole et de gaz améliore le traitement des données utiles et réduit les coûts.
  • L'analyse des performances des machines étend l'expertise des OEM à l'environnement digital des industriels
  • Rockwell Automation simplifie l’Analytics pour optimiser la productivité industrielle
  • Le PDG Blake Moret est nommé Président du CA
  • Rockwell Automation étend ses applications MES
  • Rockwell Automation étend les fonctionnalités et la plage de puissance TotalFORCE des variateurs de vitesse PowerFlex 755T
  • PlantPAx pour des opérations sécurisées et intelligentes
  • Tout voir
  • Students & New Grads
  • Tout voir
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Tout voir
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Tout voir
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Tout voir
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Tout voir
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Tout voir
Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Trouvez des produits par nos marques:
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Bibliothèque documentaire

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilité et téléchargements

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Base de connaissances

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurateur de produits

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Abonnements logiciels

    One stop shopping for software and subscription services.

    Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
    Outils
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Utilisateur Compte User
Outils
Literature LibraryLiterature Library
Bibliothèque documentaire
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilité et téléchargements
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Base de connaissances
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurateur de produits
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Abonnements logiciels
Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
Étude de cas
Recent ActivityRecent Activity

Le laboratoire Zhejiang Medicine Company abandonne la documentation papier et améliore la conformité avec un logiciel MES

PharmaSuite contribue à la production plus efficace et plus rentable d’antibiotiques jugés prioritaires par la FDA

Partager:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Défi

  • Environnement zéro papier pour gérer la conformité réglementaire de la production de médicaments

Solutions

  • Logiciel MES PharmaSuite - Intègre les processus de production, de l’atelier jusqu’à l’entreprise

Résultats

  • Fonctionnement zéro papier - Élimination complète des SOP, des enregistrements papier, et des étiquettes d’équipements et de matières
  • Qualité en hausse - La gestion automatisée des données réduit le risque d’erreurs, notamment d’interprétation, ou la saisie incorrecte de données
  • Coûts en baisse - Les gains calculés sont de 5 à 10 % sur la main-d’œuvre, 46 à 75 % sur les délais du cycle de contrôle des lots et 50 % sur les délais du cycle de revue de direction

Réintroduction d’un médicament demandé

Zhejiang Medicine Company (ZMC) est un grand laboratoire pharmaceutique ayant ses racines en Chine depuis les années 1950.

Aujourd’hui, la société est cotée à la Bourse de Shanghai et compte six filiales produisant une gamme diversifiée de produits incluant des vitamines naturelles et de synthèse, des antibiotiques, des antiviraux et des compléments alimentaires. Parmi ses réalisations notables, le laboratoire produit annuellement 30 000 tonnes de vitamine E pour la consommation humaine et animale.

ZMC a récemment créé une nouvelle filiale, nommée Novus Pharmaceuticals Pvt. Ltd., afin de desservir les marchés réglementés, principalement les États-Unis et l’Europe. ZMC a financé la construction d’une nouvelle usine de production de poudre pour solution injectable sur un de ses sites d’environ 141 hectares situé à deux heures de Shanghai.

Un des principaux médicaments que ZMC produira dans cette nouvelle usine est la vancomycine, un antibiotique utilisé pour le traitement des infections bactériennes. Le médicament a récemment été ajouté à la liste de produits en pénurie de la Food and Drug Administration (FDA) américaine, pour partie du fait de délais de production insuffisants.

Toutefois, ZMC a mis au point une nouvelle technique de production de la vancomycine qui remplace le procédé traditionnel de lyophilisation par un procédé de séchage par atomisation. La nouvelle approche devrait réduire les délais de production des lots de sept jours à une demi-journée, permettant ainsi une fabrication nettement plus efficace et des volumes en hausse.

Un élément clé de cette nouvelle approche est le système de gestion de la production (MES). En éliminant complétement la documentation papier des opérations de production, ce système contribue à décupler l’efficacité, à réduire les coûts et à assurer le respect de la conformité réglementaire en temps réel.

Une montagne de formalités

Les législations et réglementations mondiales imposent une documentation exhaustive de la production pharmaceutique. Les exigences peuvent différer d’un pays ou d’une région à l’autre, mais les objectifs sont identiques : garantir la fabrication en toute sécurité des médicaments et réduire les risques de contrefaçon ou de falsification.

Toutefois, ces exigences peuvent créer une montagne de formalités, d’où le défi à relever pour commercialiser de nouveaux produits et des produits fortement réglementés. Pendant la production, un temps et des ressources humaines précieux sont affectés à la consignation de quasiment toutes les données du procédé dans des enregistrements de lots. Il faut également affecter du temps et de la main-d’œuvre supplémentaires pour examiner ces enregistrements au niveau de l’assurance qualité (QA).

Les méthodes de documentation papier peuvent être source d’erreurs, à savoir notamment une saisie incorrecte des informations ou une mauvaise interprétation des données, ce qui peut induire des problèmes de qualité et de conformité.

« Notre objectif consistait à éliminer à 100 % le papier de l’usine de production de poudre pour solution injectable », explique Choon Teo, architecte des systèmes de production chez ZMC. « Cela imposait d’éliminer notre documentation papier des procédures opérationnelles standard, mais aussi nos étiquettes manuscrites pour les équipements et les matières, ainsi que nos dossiers auxiliaires et de formation. »

Le défi pour ZMC était double. Premièrement, la société avait besoin d’un système MES avec des fonctionnalités d’enregistrement électronique des lots (EBR) capables de numériser intégralement les besoins de documentation de l’usine conformément aux réglementations américaines et européennes. Deuxièmement, le fournisseur du système MES devait être présent en Chine, afin d’assurer l’assistance à l’intégration sur place et dans la langue locale.

« Tout ce que nous voulions »

Après avoir réalisé une sélection poussée des prestataires, Teo et son équipe ont choisi Rockwell Automation et son logiciel MES PharmaSuite® de Rockwell Software®.

« Le logiciel MES PharmaSuite nous a apporté tout ce que nous recherchions », explique Teo. « Rockwell Automation a aussi une excellente équipe d’intégration en Chine. Nous avons examiné d’autres grands prestataires, mais il leur manquait soit une présence sur place, soit l’expérience locale que pouvait fournir Rockwell Automation. »

Le système MES PharmaSuite est parfaitement intégré à l’architecture réseau de ZMC et offre une connectivité totale, du progiciel de planification des ressources de l’entreprise (ERP) jusqu’aux automates programmables (PLC) de la production. Il communique aussi avec le système de gestion d’entrepôt (WMS) de l’usine et le système de gestion des informations de laboratoire (LIMS).

Du point de vue procédé, la solution extrait les ordres de production des systèmes ERP de ZMC et identifie les matières à récupérer du magasin. Elle guide ensuite les opérateurs tout au long du procédé, notamment pour la pesée et la distribution, la filtration stérile, le séchage par atomisation aseptique, le remplissage, ainsi que l’inspection et le conditionnement, afin de garantir l’exécution des tâches conformément à la recette.

L’intégration aux systèmes d’automatisation de procédé permet au logiciel MES de gérer l’état des équipements de production et des grands conteneurs servant à transporter les matières pour le produit. Le système MES enregistre aussi les paramètres clés tout au long du procédé.

Une surveillance des alarmes et une gestion des exceptions en temps réel peuvent alerter les opérateurs de situations anormales et contribuer à ce que les problèmes soient résolus immédiatement, sans attendre la fin de production d’un lot. Toutes les exceptions collectées peuvent aussi servir de point de départ pour les contrôles d’assurance qualité. Ainsi, le personnel qualité pourra résoudre plus efficacement les écarts documentés et terminer plus rapidement les contrôles.

« Avec des smartphones courants, les opérateurs peuvent lire les étiquettes au moyen d’une application mobile développée par Rockwell Automation, afin de surveiller les procédés et de confirmer que l’équipement approprié est utilisé », explique Teo. « Cette approche est plus efficace que les étiquettes manuscrites et elle élimine le risque d’étiquettes qui se décollent ou sont abîmées. »

Environnement zéro papier

Le logiciel MES a aidé ZMC à atteindre son objectif d’environnement zéro papier pour sa nouvelle usine de production de poudre pour solution injectable.

L’usine devrait passer en ligne dans le courant de l’année et fera alors l’objet d’une inspection de pré-homologation par la FDA avant le démarrage de la production. Jusque-là, ZMC a réalisé une analyse des coûts et a passé deux phases de tests de recette utilisateur, afin de confirmer que le fonctionnement est conforme aux exigences des utilisateurs.

« Nous économisons 5 à 10 % de nos coûts de main-d’œuvre avec le système MES PharmaSuite en éliminant l’enregistrement manuel des données », déclare Teo. « Plus important encore, l’absence de papier contribuera à éviter les risques d’erreurs des opérateurs, notamment la transcription incorrecte des données. »

Grâce à une gestion automatisée des données et à un processus de contrôle des lots nettement plus efficace, la société prévoit aussi que le système MES réduira les processus de surveillance et de contrôle qualité des lots de 46 à 75 %, et diminuera les délais du cycle de revue de direction de 50 %.

Toutes ces économies ont aidé ZMC à préparer la production de vancomycine dans une usine plus performante et conforme.

« Notre approche unique pour la production de ce médicament, associée au logiciel MES PharmaSuite, nous aidera à respecter les exigences de conformité et, avec notre procédé innovant, permettra de réduire les coûts opérationnels de près de 80 % par rapport à l’approche traditionnelle », indique Teo. « Cela nous a ouvert la possibilité de fournir un médicament dont les patients ont besoin tout en atteignant nos objectifs commerciaux. »

Les résultats mentionnés ci-dessus sont spécifiques à l’utilisation par Zhejiang Medicine Company des produits et services Rockwell Automation en association avec d’autres produits. Les résultats spécifiques peuvent différer pour d’autres clients.

Trademark Information:      

PharmaSuite et Rockwell Software sont des marques commerciales de Rockwell Automation Inc.

Publié 7 février 2019

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

S'inscrire

Recommandé pour vous

Loading
  • Questions techniques
  • Obtenir une assistance technique
  • Assistance téléphonique
  • Contacter le service après-vente
  1. Chevron LeftChevron Left France Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Société Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Actualités Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Études de cas Chevron RightChevron Right
Découvrir
  • The Connected Enterprise
  • Créer votre compte
  • Études de cas
  • Événements
Informations pour…
  • Distributeurs
  • OEM
  • Intégrateurs de système
  • Partenaires Encompass
  • Investisseurs
  • Chercheurs d’emploi
Nous contacter
  • Questions générales
  • Questions techniques
  • Ventes et service locaux
  • Prix et disponibilité
  • Signaler des préoccupations éthiques
  • Enquête sur l’expérience des clients
Informations sur le site
  • Juridique
  • Politique de confidentialité
  • Préférences en matière de cookies
  • Conditions d'utilisation
  • Marques commerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Changer de pays
États-Unis/Anglais

Restez au fait de notre actualité

Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement nos dernières actualités.

Restez informé maintenant
Suivez-nous
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright ©2021 Rockwell Automation, Inc.
France