Loading
Accueil Rockwell Automation
  • Industries
    • Industries Chevron RightChevron Right
      • Automobile et pneus
      • Chimie
      • Divertissement
      • Fibres et textiles
      • Agroalimentaire
      • Produits de beauté et d'entretien
      • Infrastructure
      • Sciences de la vie
      • Activités maritimes
      • Mines, sidérurgie et cimenterie
      • Pétrole et Gaz
      • Génération de puissance
      • Imprimerie et édition
      • Pâtes et papiers
      • Semi-conducteurs
      • Traitement des eaux
      • Tout voir
    Industries
    Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Activités
    • Activités Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Services de conseil et d’intégration
      • Cybersécurité
      • Transformation numérique
      • Automatisation et commande industrielles
      • Maintenance et assistance industrielles
      • Réseaux industriels
      • Services de cycle de vie
      • Constructeurs de machines et d’équipement
      • Solutions Procédé
      • Solutions de sécurité
      • Tout voir
    Activités
    Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Produits
    • Matériel Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Technologie de chariot indépendant
      • Interface homme-machine
      • Charge et production de circuit
      • Dispositifs de connexion
      • Surveillance énergétique
      • Systèmes de contrôle-commande
      • Variateurs et moteurs
      • Détecteurs et interrupteurs
      • Sécurité et infrastructure des réseaux
      • Ordinateurs et écrans industriels
      • Produits de commande industriels
      • Modules d'entrées/sorties
      • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
      • Automates programmables
      • Alimentations
      • Interface de signal
      • Commande d'éclairage
      • Commande d’axe
      • Commande de moteurs
      • Composants de sécurité
      • Relais et temporisateurs
      • Surveillance de l’état des actifs
      • Systèmes instrumentés de sécurité
      • Tout voir
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Produits
    Trouvez des produits par nos marques: Allen-Bradley FactoryTalk
  • Assistance
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Base de connaissances Chevron RightChevron Right
    • Formations Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Tout voir
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Tout voir
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Tout voir
      • Bibliothèque documentaire
      • Notices d’installation
      • Homologations des produits
      • Dessins des produits
      • Guides de mise en route
      • Caractéristiques techniques
      • Manuels utilisateur
      • Tout voir
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Tout voir
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Tout voir
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Tout voir
      • Cours en ligne
      • Training Workstations
      • Conditions Générales
      • Calendrier de formation
    Assistance
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Société
    • Événements Chevron RightChevron Right
    • Actualités Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Notre mission Chevron RightChevron Right
    • Événements proposés
      • Automation Fair
      • Ateliers Machines intelligentes
      • Tout voir
    • Webinaires
      • Live
      • À la demande
      • Tout voir
      • Blogs
      • Études de cas
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Communiqués de Presse
      • Contacts Presse
      • Tout voir
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distributeurs agréés
      • Partenaires produits Encompass
      • Développeurs sous licence
      • Partenaires OEM
      • Partenaires d’alliance stratégique
      • Partenaires intégrateurs système
      • Portail PartnerNetwork
      • Tout voir
      • Nos marques
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relations avec les investisseurs
      • Tout voir
    Société
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventes
  • Ventes
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Automobile et pneus
  • Chimie
  • Divertissement
  • Fibres et textiles
  • Agroalimentaire
  • Produits de beauté et d'entretien
  • Infrastructure
  • Sciences de la vie
  • Activités maritimes
  • Mines, sidérurgie et cimenterie
  • Pétrole et Gaz
  • Génération de puissance
  • Imprimerie et édition
  • Pâtes et papiers
  • Semi-conducteurs
  • Traitement des eaux
  • Tout voir
  • The Connected Enterprise®
  • Services de conseil et d’intégration
  • Cybersécurité
  • Transformation numérique
  • Automatisation et commande industrielles
  • Maintenance et assistance industrielles
  • Réseaux industriels
  • Services de cycle de vie
  • Constructeurs de machines et d’équipement
  • Solutions Procédé
  • Solutions de sécurité
  • Tout voir
  • Interface homme-machine
  • Charge et production de circuit
  • Dispositifs de connexion
  • Surveillance énergétique
  • Systèmes de contrôle-commande
  • Variateurs et moteurs
  • Détecteurs et interrupteurs
  • Sécurité et infrastructure des réseaux
  • Ordinateurs et écrans industriels
  • Produits de commande industriels
  • Modules d'entrées/sorties
  • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
  • Automates programmables
  • Alimentations
  • Interface de signal
  • Commande d'éclairage
  • Commande d’axe
  • Commande de moteurs
  • Composants de sécurité
  • Relais et temporisateurs
  • Surveillance de l’état des actifs
  • Systèmes instrumentés de sécurité
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Bibliothèque documentaire
  • Notices d’installation
  • Homologations des produits
  • Dessins des produits
  • Guides de mise en route
  • Caractéristiques techniques
  • Manuels utilisateur
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Training Workstations
  • Conditions Générales
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Blogs
  • Études de cas
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Contacts Presse
  • Tout voir
  • View Jobs
  • Tout voir
  • Distributeurs agréés
  • Partenaires produits Encompass
  • Développeurs sous licence
  • Partenaires OEM
  • Partenaires intégrateurs système
  • Portail PartnerNetwork
  • Tout voir
  • Nos marques
  • Our History
  • Relations avec les investisseurs
  • Tout voir
  • Systèmes d'entraînement intelligent iTRAK
  • Système de convoyeur intelligent MagneMover Lite
  • Système de convoyeur intelligent QuickStick
  • Tout voir
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Tout voir
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Tout voir
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Tout voir
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Tout voir
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Tout voir
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Tout voir
  • My Training
  • Tout voir
  • [CCPS43] SLC500 : Maintenance
  • [MIDRGEMM] MidRange : Maintenance
  • Tout voir
  • Automation Fair
  • Ateliers Machines intelligentes
  • Tout voir
  • Live
  • À la demande
  • Tout voir
  • Rockwell Automation lance un partenariat avec Routeco en Belgique et au Luxembourg
  • Solutions pharmaceutiques Single Use conçues pour répondre aux enjeux de cybersécurité
  • Module d'IA pour signaler/corriger les erreurs
  • Les nouveaux contenus d'application accélèrent et pérennise la conception des machines
  • De nouveaux produits de sécurité machines optimisent les performances des systèmes de sécurité
  • La dernière version du système DCS PlantPAx offre une expérience plus intuitive et intelligente à tout son personnel
  • Le nouveau module optionnel PowerFlex pour variateur a.c. offre plusieurs fonctions de sécurité sur le même réseau EtherNet/IP que la commande standard
  • Une colonne de signalisation plus lumineuse et flexible désormais disponible auprès de Rockwell Automation
  • La solution Single-Control Multi-Well Pad pour les producteurs de pétrole et de gaz améliore le traitement des données utiles et réduit les coûts.
  • L'analyse des performances des machines étend l'expertise des OEM à l'environnement digital des industriels
  • Rockwell Automation simplifie l’Analytics pour optimiser la productivité industrielle
  • Le PDG Blake Moret est nommé Président du CA
  • Rockwell Automation étend ses applications MES
  • Rockwell Automation étend les fonctionnalités et la plage de puissance TotalFORCE des variateurs de vitesse PowerFlex 755T
  • PlantPAx pour des opérations sécurisées et intelligentes
  • Tout voir
  • Students & New Grads
  • Tout voir
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Tout voir
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Tout voir
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Tout voir
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Tout voir
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Tout voir
Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Trouvez des produits par nos marques:
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Bibliothèque documentaire

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilité et téléchargements

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Base de connaissances

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurateur de produits

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Abonnements logiciels

    One stop shopping for software and subscription services.

    Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
    Outils
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Utilisateur Compte User
Outils
Literature LibraryLiterature Library
Bibliothèque documentaire
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilité et téléchargements
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Base de connaissances
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurateur de produits
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Abonnements logiciels
Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
Étude de cas
Recent ActivityRecent Activity

Petroamazonas réduit ses temps d'arrêt en modernisant son IHM

Le logiciel FactoryTalk et des serveurs virtuels remplacent une infrastructure IHM vieillissante dans le cadre de l'actualisation de plusieurs établissements

Partager:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Défi

  • L'infrastructure IHM existante peu fiable provoquait des pannes régulières du système et un temps de redémarrage de 40 minutes entraînant des arrêts interminables

Solutions

  • Le logiciel FactoryTalk View a été mis en œuvre pour le développement d'applications IHM
  • Le logiciel de gestion des données FactoryTalk Historian fournit un accès amélioré aux données historiques et en temps réel
  • Migration vers des serveurs virtuels avec une plate-forme PlantPAx reposant sur VMware

Résultats

  • Suppression des temps d'arrêt lors des activités de maintenance
  • Réduction du temps de redémarrage des serveurs de 40 minutes à 5 minutes
  • La mise en œuvre des nouveaux serveurs virtuels prend maintenant 30 jours au lieu de 60 jours pour les serveurs physiques et permet de réduire le nombre de serveurs physiques de 15 à 6
  • Amélioration de la vitesse de collecte de données qui est 10 fois plus rapide qu'avec le système précédent, et outils de gestion des données plus performants pour un système qui se développe

Contexte

Petroamazonas est le principal producteur pétrolier d'Équateur, fournissant près des deux tiers de la production pétrolière nationale du pays. Suite à une fusion avec Petroecuador EP en 2013, la société a plus que doublé ses taux de production pour arriver à son niveau actuel d'environ 355 000 barils par jour.

Le siège social de la société se trouve à Quito, la capitale de l'Équateur, et ses opérations d'exploration, de développement et de production pétrolière sont dispersées sur 17 sites différents dans tout le pays. La majorité de ces sites se trouvent dans la région du bassin de l'Oriente couverte d'une jungle épaisse, dans la moitié orientale de l'Équateur.

La plupart des sites de la société étaient précédemment exploités par un assortiment de sociétés pétrolières et gazières. Ces sociétés ont acquis ou développé un site, l'ont exploité pendant une brève période, puis l'ont cédé à Petroamazonas. Ces sites manquaient donc fortement d'équipement ou de procédés normalisés.

Petroamazonas devait normaliser ses systèmes et ses procédés afin d'améliorer leur efficacité et de simplifier les réparations et la maintenance. Pour améliorer la connectivité dans toute l'entreprise, elle a collaboré avec Rockwell Automation afin de normaliser son infrastructure IHM et de virtualiser ses serveurs pour réduire les temps d'arrêt et les dépenses en équipement.

Défi

Petroamazonas a acquis deux nouveaux sites de production, les champs pétrolifères Eden Yuturi et Indillana, qui produisaient environ 81 000 barils de pétrole par jour. Lorsque la société en est devenue propriétaire, il était évident que l'infrastructure IHM (interface homme machine), qui était uniforme entre les deux sites, était obsolète et devait être modernisée ou remplacée. La plate-forme logicielle IHM était instable et le système d'exploitation était obsolète, avec des clés de série en double et des licences manquantes. Les serveurs physiques avaient également dépassé leur garantie.

« L'infrastructure n'était plus fiable et cela se traduisait par des problèmes réels pour nos opérateurs dans les établissements », a déclaré Javier Maldonado, superviseur des applications techniques chez Petroamazonas. « On en était arrivé au point où ils signalaient des problèmes sur les sites quotidiennement. Les pannes régulières du système imposaient le redémarrage des serveurs car aucun serveur de sauvegarde n'était en place, et le temps de redémarrage de 40 minutes entraînait des arrêts interminables. »

L'infrastructure existante était également limitée au niveau des informations qu'elle pouvait fournir au personnel de l'usine. Les opérateurs n'avaient pas la capacité de collecter et d'analyser facilement les données historiques, par exemple, qui pouvaient les aider à identifier les tendances et à améliorer les opérations sur les sites.

En parallèle à tout ceci, les applications gazières et pétrolières des champs Eden Yuturi et Indillana augmentaient en taille et en demande. Les établissements devaient donc être développés et davantage de balises, d'alarmes et de services étaient nécessaires. Cela a entraîné une augmentation du nombre de serveurs de données physiques sur les sites, poussant les centres de données quasiment au maximum de leur capacité.

Petroamazonas cherchait à augmenter la disponibilité, la fiabilité et la maintenabilité de son infrastructure IHM sur les deux sites, tout en optimisant les ressources de la société.

Solution

Les nouveaux sites d'Eden Yuturi et Indillana utilisaient déjà le matériel de base de Rockwell Automation, notamment les automates Allen-Bradley® ControlLogix® et CompactLogix™. C'est la raison pour laquelle Petroamazonas a choisi d'utiliser les logiciels FactoryTalk® View et FactoryTalk Historian de Rockwell Automation pour répondre à ses besoins de performances, de visibilité et de gestion des données en raison de la compatibilité et de la facilité d'intégration de ces logiciels avec le matériel existant.

Le logiciel IHM FactoryTalk View utilise une présentation et un format de navigation courants pour permettre à Petroamazonas de réduire ses délais de développement et de formation. Ce logiciel peut être utilisé pour tout, des applications sur une seule machine aux applications de niveau superviseur à l'échelle de l'entreprise, et il fournit au personnel de Petroamazonas l'accès aux données historiques et en temps réel.

Rockwell Automation a soutenu le projet depuis son bureau en Équateur, situé à Guayaquil, et a également offert un échange de licence pour la plupart des logiciels remplacés.

Au lieu de préparer, tester et déployer la nouvelle architecture IHM sur l'infrastructure physique vieillissante des deux sites et de charger encore davantage les centres de données déjà saturés, M. Maldonado et son équipe ont opté pour une toute nouvelle approche : la virtualisation. Rockwell Automation et l'équipe informatique de Petroamazonas ont migré les plates-formes IHM des serveurs physiques vers des serveurs virtuels pour les deux sites.

« La virtualisation fournissait des fonctionnalités de sauvegarde et de protection des données attractives et elle offrait à nos opérations davantage de flexibilité en matière de modifications futures », a déclaré M. Maldonado. « Nous avons opté pour une plate-forme PlantPAx® virtualisée de système de contrôle-commande moderne de Rockwell Automation en raison de la compatibilité qu'elle offrait avec les applications que nous utilisons et parce que nous savions que le processus de migration serait plus fluide, avec un minimum d'impact sur nos opérations. »

Le système d'automatisation des procédés PlantPAx s'appuie sur une architecture reposant sur les normes. Dans les systèmes virtualisés, les modèles d'image virtuelle PlantPAx peuvent fournir les principaux éléments du système PlantPAx sous forme de modèles instantanés préconfigurés.

Pour préparer la migration, l'équipe informatique de Petroamazonas a cloné les serveurs physiques sur les serveurs virtualisés des deux sites, et les nouveaux modèles de serveur ont été préparés. Les nouvelles infrastructures virtualisées ont été évaluées afin de valider la taille de stockage et la redondance des deux architectures. Le champ Eden Yuturi est passé de huit serveurs physiques à trois serveurs physiques et 16 serveurs virtuels. Le champ Indillana est passé quant à lui de sept serveurs physiques à trois serveurs physiques et 13 serveurs virtuels.

Résultats

Une fois mise en œuvre sur les deux sites, l'infrastructure IHM modernisée avec la virtualisation a commencé à donner des résultats immédiats.

« La collecte de données à l'aide du logiciel FactoryTalk est maintenant 10 fois plus rapide qu'avec notre système précédent », a déclaré M. Maldonado. « Ce système IHM est plus stable, plus fiable et offre davantage de fonctionnalités que l'ancien système existant, ce qui nous permet de mieux surveiller nos procédés et aide les opérateurs à prendre de meilleures décisions dans le cadre de leurs opérations quotidiennes. Il nous permet également de mieux gérer le nombre croissant de balises, qui atteint maintenant environ 190 000 balises entre les deux sites. »

L'infrastructure virtualisée a apporté des améliorations mesurables en matière de réduction des temps d'arrêt. Les sites ne subissent plus de temps d'arrêt lors des activités de maintenance, et le temps de redémarrage des serveurs a été ramené de 40 minutes à 5 minutes. La décision d'utiliser des serveurs virtuels au lieu de serveurs physiques a également réduit les dépenses en capital de la société de 70 %.

Le délai requis pour mettre en œuvre les nouveaux serveurs a également été considérablement amélioré. Un serveur virtuel peut être mis en œuvre en 30 minutes environ, alors qu'un nouveau serveur physique peut prendre jusqu'à 60 à 70 jours.

Au vu des résultats des projets des sites d'Eden Yuturi et Indillana, Petroamazonas a décidé d'analyser les plates-formes IHM utilisées sur ses autres sites et est en train de déployer le même système sur 13 sites supplémentaires afin d'obtenir une entreprise entièrement connectée.

Les résultats mentionnés ci-dessus sont spécifiques à l'utilisation par Petroamazonas des produits et services de Rockwell Automation, conjointement à d'autres produits. Les résultats peuvent varier selon le client.

Publié 1 octobre 2015

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

S'inscrire

Recommandé pour vous

Loading
  • Questions techniques
  • Obtenir une assistance technique
  • Assistance téléphonique
  • Contacter le service après-vente
  1. Chevron LeftChevron Left France Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Société Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Actualités Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Études de cas Chevron RightChevron Right
Découvrir
  • The Connected Enterprise®
  • Créer votre compte
  • Études de cas
  • Événements
Informations pour…
  • Distributeurs
  • OEM
  • Intégrateurs de système
  • Partenaires Encompass
  • Investisseurs
  • Chercheurs d’emploi
Nous contacter
  • Questions générales
  • Questions techniques
  • Ventes et service locaux
  • Prix et disponibilité
  • Signaler des préoccupations éthiques
Informations sur le site
  • Juridique
  • Politique de confidentialité
  • Préférences en matière de cookies
  • Conditions d'utilisation
  • Marques commerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Changer de pays
États-Unis/Anglais
Restez au courant de nos actualités

Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement nos dernières actualités.

Restez informé maintenant
Suivez-nous
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright ©2021 Rockwell Automation, Inc.
France