Loading
Accueil Rockwell Automation
  • Industries
    • Industries Chevron RightChevron Right
      • Automobile et pneus
      • Chimie
      • Divertissement
      • Fibres et textiles
      • Agroalimentaire
      • Produits de beauté et d'entretien
      • Infrastructure
      • Sciences de la vie
      • Activités maritimes
      • Mines, sidérurgie et cimenterie
      • Pétrole et Gaz
      • Génération de puissance
      • Imprimerie et édition
      • Pâtes et papiers
      • Semi-conducteurs
      • Traitement des eaux
      • Tout voir
    Industries
    Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Activités
    • Activités Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Services de conseil et d’intégration
      • Cybersécurité
      • Transformation numérique
      • Automatisation et commande industrielles
      • Maintenance et assistance industrielles
      • Réseaux industriels
      • Services de cycle de vie
      • Constructeurs de machines et d’équipement
      • Solutions Procédé
      • Solutions de sécurité
      • Tout voir
    Activités
    Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Produits
    • Matériel Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Technologie de chariot indépendant
      • Interface homme-machine
      • Charge et production de circuit
      • Dispositifs de connexion
      • Surveillance énergétique
      • Systèmes de contrôle-commande
      • Variateurs et moteurs
      • Détecteurs et interrupteurs
      • Sécurité et infrastructure des réseaux
      • Ordinateurs et écrans industriels
      • Produits de commande industriels
      • Modules d'entrées/sorties
      • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
      • Automates programmables
      • Alimentations
      • Interface de signal
      • Commande d'éclairage
      • Commande d’axe
      • Commande de moteurs
      • Composants de sécurité
      • Relais et temporisateurs
      • Surveillance de l’état des actifs
      • Systèmes instrumentés de sécurité
      • Tout voir
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Produits
    Trouvez des produits par nos marques: Allen-Bradley FactoryTalk
  • Assistance
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Base de connaissances Chevron RightChevron Right
    • Formations Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Tout voir
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Tout voir
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Tout voir
      • Bibliothèque documentaire
      • Notices d’installation
      • Homologations des produits
      • Dessins des produits
      • Guides de mise en route
      • Caractéristiques techniques
      • Manuels utilisateur
      • Tout voir
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Tout voir
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Tout voir
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Tout voir
      • Cours en ligne
      • Training Workstations
      • Conditions Générales
      • Calendrier de formation
    Assistance
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Société
    • Événements Chevron RightChevron Right
    • Actualités Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Notre mission Chevron RightChevron Right
    • Événements proposés
      • Automation Fair
      • Ateliers Machines intelligentes
      • Tout voir
    • Webinaires
      • Live
      • À la demande
      • Tout voir
      • Blogs
      • Études de cas
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Communiqués de Presse
      • Contacts Presse
      • Tout voir
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distributeurs agréés
      • Partenaires produits Encompass
      • Développeurs sous licence
      • Partenaires OEM
      • Partenaires d’alliance stratégique
      • Partenaires intégrateurs système
      • Portail PartnerNetwork
      • Tout voir
      • Nos marques
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relations avec les investisseurs
      • Tout voir
    Société
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventes
  • Ventes
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Automobile et pneus
  • Chimie
  • Divertissement
  • Fibres et textiles
  • Agroalimentaire
  • Produits de beauté et d'entretien
  • Infrastructure
  • Sciences de la vie
  • Activités maritimes
  • Mines, sidérurgie et cimenterie
  • Pétrole et Gaz
  • Génération de puissance
  • Imprimerie et édition
  • Pâtes et papiers
  • Semi-conducteurs
  • Traitement des eaux
  • Tout voir
  • The Connected Enterprise®
  • Services de conseil et d’intégration
  • Cybersécurité
  • Transformation numérique
  • Automatisation et commande industrielles
  • Maintenance et assistance industrielles
  • Réseaux industriels
  • Services de cycle de vie
  • Constructeurs de machines et d’équipement
  • Solutions Procédé
  • Solutions de sécurité
  • Tout voir
  • Interface homme-machine
  • Charge et production de circuit
  • Dispositifs de connexion
  • Surveillance énergétique
  • Systèmes de contrôle-commande
  • Variateurs et moteurs
  • Détecteurs et interrupteurs
  • Sécurité et infrastructure des réseaux
  • Ordinateurs et écrans industriels
  • Produits de commande industriels
  • Modules d'entrées/sorties
  • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
  • Automates programmables
  • Alimentations
  • Interface de signal
  • Commande d'éclairage
  • Commande d’axe
  • Commande de moteurs
  • Composants de sécurité
  • Relais et temporisateurs
  • Surveillance de l’état des actifs
  • Systèmes instrumentés de sécurité
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Bibliothèque documentaire
  • Notices d’installation
  • Homologations des produits
  • Dessins des produits
  • Guides de mise en route
  • Caractéristiques techniques
  • Manuels utilisateur
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Training Workstations
  • Conditions Générales
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Blogs
  • Études de cas
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Contacts Presse
  • Tout voir
  • View Jobs
  • Tout voir
  • Distributeurs agréés
  • Partenaires produits Encompass
  • Développeurs sous licence
  • Partenaires OEM
  • Partenaires intégrateurs système
  • Portail PartnerNetwork
  • Tout voir
  • Nos marques
  • Our History
  • Relations avec les investisseurs
  • Tout voir
  • Systèmes d'entraînement intelligent iTRAK
  • Système de convoyeur intelligent MagneMover Lite
  • Système de convoyeur intelligent QuickStick
  • Tout voir
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Tout voir
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Tout voir
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Tout voir
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Tout voir
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Tout voir
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Tout voir
  • My Training
  • Tout voir
  • [CCPS43] SLC500 : Maintenance
  • [MIDRGEMM] MidRange : Maintenance
  • Tout voir
  • Automation Fair
  • Ateliers Machines intelligentes
  • Tout voir
  • Live
  • À la demande
  • Tout voir
  • Rockwell Automation lance un partenariat avec Routeco en Belgique et au Luxembourg
  • Solutions pharmaceutiques Single Use conçues pour répondre aux enjeux de cybersécurité
  • Module d'IA pour signaler/corriger les erreurs
  • Les nouveaux contenus d'application accélèrent et pérennise la conception des machines
  • De nouveaux produits de sécurité machines optimisent les performances des systèmes de sécurité
  • La dernière version du système DCS PlantPAx offre une expérience plus intuitive et intelligente à tout son personnel
  • Le nouveau module optionnel PowerFlex pour variateur a.c. offre plusieurs fonctions de sécurité sur le même réseau EtherNet/IP que la commande standard
  • Une colonne de signalisation plus lumineuse et flexible désormais disponible auprès de Rockwell Automation
  • La solution Single-Control Multi-Well Pad pour les producteurs de pétrole et de gaz améliore le traitement des données utiles et réduit les coûts.
  • L'analyse des performances des machines étend l'expertise des OEM à l'environnement digital des industriels
  • Rockwell Automation simplifie l’Analytics pour optimiser la productivité industrielle
  • Le PDG Blake Moret est nommé Président du CA
  • Rockwell Automation étend ses applications MES
  • Rockwell Automation étend les fonctionnalités et la plage de puissance TotalFORCE des variateurs de vitesse PowerFlex 755T
  • PlantPAx pour des opérations sécurisées et intelligentes
  • Tout voir
  • Students & New Grads
  • Tout voir
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Tout voir
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Tout voir
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Tout voir
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Tout voir
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Tout voir
Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Trouvez des produits par nos marques:
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Bibliothèque documentaire

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilité et téléchargements

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Base de connaissances

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurateur de produits

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Abonnements logiciels

    One stop shopping for software and subscription services.

    Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
    Outils
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Utilisateur Compte User
Outils
Literature LibraryLiterature Library
Bibliothèque documentaire
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilité et téléchargements
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Base de connaissances
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurateur de produits
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Abonnements logiciels
Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
Étude de cas
Recent ActivityRecent Activity

La technologie de régulation de la vitesse limite les harmoniques et réduit la consommation d'énergie de 20 % dans les applications de mélange pharmaceutique à grande vitesse

Grâce à la modernisation de la solution complète de régulation de la vitesse, l'entraînement de la centrifugeuse n'a plus aucun impact sur l'alimentation électrique

Partager:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Défi

  • Solution de régulation de la vitesse régénératrice pour centrifugeuse à grande vitesse
  • Démarrage en douceur à 10 000 min-1 et freinage contrôlé jusqu'à l'immobilisation
  • Fonctions de sécurité prenant en compte des forces centrifuges correspondant à 55 000 fois la gravité terrestre
  • Interaction des technologies de commande entre les systèmes et composants adaptés spécifiques au client

Solutions

  • Variateur de vitesse c.a. Allen-Bradley PowerFlex® 755TR régénérateur avec atténuation des harmoniques
  • Mise en service et support technique assurés par un intégrateur système qualifié, Invag AG et Rockwell Automation

Résultats

  • Qualité continue des produits grâce au processus optimisé et au système de commande du variateur de vitesse
  • Récupération et réinjection de l'énergie dans le réseau d'alimentation
  • 20 % d'économie d'énergie durant la production
  • Fonctionnement fiable de l'équipement de laboratoire grâce à la réduction considérable de l'effet des harmoniques sur le courant du système

Invag AG avait été chargé par Iscador AG de développer une solution de régulation de la vitesse pour une centrifugeuse à grande vitesse. On ne trouve ces appareils que dans deux endroits dans le monde : sur un site de recherche expérimentale et dans une usine de fabrication de produits pharmaceutiques. En l'occurrence, toute la gamme de composants, depuis le moteur à refroidissement par eau jusqu'aux roulements, avait été spécialement conçue pour la production de l'ISCADOR®, un médicament à base de gui utilisé dans la médecine anthroposophique.

Iscador AG est un laboratoire pharmaceutique qui fournit des compléments médicamenteux pour le traitement intégratif du cancer. Dans ce contexte, l'accent est mis sur le pouvoir curatif du gui dans le cadre d'une approche thérapeutique globale. « Les feuilles, les tiges et les baies de gui sont utilisées dans la production de notre médicament », explique le Dr. Gerhard Schaller, responsable de la fabrication et membre du comité de direction d'Iscador. « Nous effectuons une récolte en hiver et une autre en été, car les principes actifs des plantes à feuilles persistantes présentent des variations saisonnières. La concentration de lectine est maximale en hiver et la quantité de viscotoxines augmente en été. Nous concentrons un mélange spécifique des deux. »

Défi

Le mélange des deux extraits de gui est toujours réalisé selon un processus qui remonte à Rudolf Steiner, le fondateur de l'anthroposophie : l'extrait de gui récolté en hiver est continuellement dosé au centre d'un disque en rotation qui présente un rebord surélevé sur tout son pourtour et une fine pellicule est poussée vers l'extérieur sous l'effet de la force centrifuge. L'extrait de gui d'été est quant à lui ajouté au compte-gouttes à certaines positions d'une hauteur d'un mètre. Les deux types d'extraits sont ensuite totalement mélangés sur le bord du disque.

« Le disque en titane d'un mètre de diamètre tourne à une vitesse de 10 000 tr/min pendant tout le processus de production », précise Christian Albisser, responsable des services centraux chez Iscador. « Il en résulte une vitesse de 1 885 km/h sur le bord du disque et des forces centrifuges 55 000 fois supérieures à la force de gravité. » Une technologie de commande était donc nécessaire pour maîtriser cette énergie.

Auparavant, cette commande n'était pas optimale. L'alimentation électrique subissait des effets de rétroaction indésirables dès que l'installation entrait dans la phase de rotation à grande vitesse. Dans certains cas, des équipements de laboratoire devaient même être arrêtés pour garantir la stabilité du réseau, ce qui avait de lourdes conséquences sur le temps de fonctionnement.

« L'installation ne fonctionne pas en continu. Les extraits de gui d'été et d'hiver sont uniquement transformés en extrait curatif deux fois par an », déclare le Dr Schaller, ce qui explique pourquoi, malgré ses limitations, la solution précédente restait tolérable pour Iscador AG. Toutefois, la modernisation de l'installation existante – programmée pour 2017 – spécifiait que la nouvelle force d'entraînement du disque ne devait avoir aucun impact sur le réseau et devait être régénératrice, afin de préserver l'environnement.

D'autres défis devaient être relevés : l'installation étant constituée de produits personnalisés, dans certains cas sans données correspondantes, elle ne peut pas être modifiée. De plus, une fenêtre très étroite était disponible pour les essais.

Solution

En discutant de la tâche à réaliser avec Rockwell Automation, il s'est rapidement avéré que le laboratoire pharmaceutique d'Arlesheim recherchait les performances offertes par un variateur de vitesse c.a. Allen-Bradley® PowerFlex® 755TR.

« Nous avions cette application extraordinaire avec des moteurs conçus sur mesure qui ne devaient en aucun cas être endommagés », indique le directeur général d'Invag. « Les forces centrifuges considérables exigeaient de prendre des mesures de sécurité appropriées. Sept sous-processus devaient fonctionner de façon combinée et indépendamment. La centrifugeuse devait démarrer en douceur, freiner de façon contrôlée et permettre la récupération de l'énergie de freinage sans interférence », résume-t-il.

Chez Iscador, le variateur de vitesse c.a. – un modèle IP21 à 200 kW – est l'élément moteur central de la production du médicament à base de gui. Le système de commande du moteur doit s'harmoniser avec le système de lubrification à l'huile sur le bâti moteur, ainsi qu'avec le groupe de réfrigération et l'alimentation en air pressurisé, vide et hélium de l'installation. Le variateur de vitesse c.a. doit adapter la vitesse de rotation à la quantité d'hélium disponible pour inonder la zone du disque. « Chez Iscador, nous devions atteindre 10 000 tr/min en six minutes. Le disque de titane devait ensuite tourner à une vitesse constante pendant trois heures tout en maintenant le dégagement d'énergie thermique et les vibrations dans une plage extrêmement limitée », explique Martin Neuenschwander, ingénieur commercial chez Rockwell Automation.

La consommation d'énergie durant les pics d'exploitation a été réduite de 22 %. Notre production est maintenant encore plus efficace et n'a aucun impact sur le reste du bâtiment

Résultats

Il était hors de question de se contenter de livrer, d'installer et de démarrer. Au lieu de cela, en collaboration avec le client, les ingénieurs d'Invag et de Rockwell Automation se sont méticuleusement et progressivement approchés des paramètres optimaux. L'essentiel était de comprendre les spécificités du moteur et son interaction avec le variateur de vitesse c.a. Et ce, dans une fenêtre très étroite, car la phase de production suivante était imminente.

« Nous avons trouvé en Invag et Rockwell Automation deux entreprises pouvant se caractériser par leur optimisme et leur persévérance, même dans les situations difficiles. En travaillant en équipe, nous avons fait en sorte de constamment aller de l'avant », affirme M. Albisser, à propos de cette coopération qui s'est traduite par un avantage tangible pour Iscador.

Le variateur de vitesse PowerFlex 755TR limite les harmoniques et, par conséquent, réduit au minimum la distorsion de la tension du réseau d'alimentation. L'entraînement de la centrifugeuse n'a plus d'effet néfaste sur les travaux du laboratoire, car tous les autres appareils peuvent maintenant rester en marche durant la phase de production. La consommation d'énergie a également été réduite.

« La consommation d'énergie durant les pics d'exploitation a été réduite de 22 %. Notre production est maintenant encore plus efficace et n'a aucun impact sur le reste du bâtiment », se réjoui le Dr. Schaller, visiblement satisfait du projet de modernisation de son département. « Invag et Rockwell Automation ont été très réactifs. Ils ont non seulement voulu comprendre les processus techniques, mais ils ont également manifesté leur intérêt pour le concept du traitement anticancéreux anthroposophique », ajoute le responsable de la fabrication d'Iscador.

The results mentioned above are specific to Iscador AG and Invag AG’s use of Rockwell Automation products and services in conjunction with other products. Specific results may vary for other customers.

Allen-Bradley, PowerFlex and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc. Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.

Publié 22 mai 2019

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

S'inscrire

Recommandé pour vous

Loading
  • Questions techniques
  • Obtenir une assistance technique
  • Assistance téléphonique
  • Contacter le service après-vente
  1. Chevron LeftChevron Left France Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Société Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Actualités Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Études de cas Chevron RightChevron Right
Découvrir
  • The Connected Enterprise
  • Créer votre compte
  • Études de cas
  • Événements
Informations pour…
  • Distributeurs
  • OEM
  • Intégrateurs de système
  • Partenaires Encompass
  • Investisseurs
  • Chercheurs d’emploi
Nous contacter
  • Questions générales
  • Questions techniques
  • Ventes et service locaux
  • Prix et disponibilité
  • Signaler des préoccupations éthiques
  • Enquête sur l’expérience des clients
Informations sur le site
  • Juridique
  • Politique de confidentialité
  • Préférences en matière de cookies
  • Conditions d'utilisation
  • Marques commerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Changer de pays
États-Unis/Anglais

Restez au fait de notre actualité

Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement nos dernières actualités.

Restez informé maintenant
Suivez-nous
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright ©2021 Rockwell Automation, Inc.
France