Loading
Accueil Rockwell Automation
  • Industries
    • Industries Chevron RightChevron Right
      • Automobile et pneus
      • Chimie
      • Divertissement
      • Fibres et textiles
      • Agroalimentaire
      • Produits de beauté et d'entretien
      • Infrastructure
      • Sciences de la vie
      • Activités maritimes
      • Mines, sidérurgie et cimenterie
      • Pétrole et Gaz
      • Génération de puissance
      • Imprimerie et édition
      • Pâtes et papiers
      • Semi-conducteurs
      • Traitement des eaux
      • Tout voir
    Industries
    Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Activités
    • Activités Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Services de conseil et d’intégration
      • Cybersécurité
      • Transformation numérique
      • Automatisation et commande industrielles
      • Maintenance et assistance industrielles
      • Réseaux industriels
      • Services de cycle de vie
      • Constructeurs de machines et d’équipement
      • Solutions Procédé
      • Solutions de sécurité
      • Tout voir
    Activités
    Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
  • Produits
    • Matériel Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Technologie de chariot indépendant
      • Interface homme-machine
      • Charge et production de circuit
      • Dispositifs de connexion
      • Surveillance énergétique
      • Systèmes de contrôle-commande
      • Variateurs et moteurs
      • Détecteurs et interrupteurs
      • Sécurité et infrastructure des réseaux
      • Ordinateurs et écrans industriels
      • Produits de commande industriels
      • Modules d'entrées/sorties
      • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
      • Automates programmables
      • Alimentations
      • Interface de signal
      • Commande d'éclairage
      • Commande d’axe
      • Commande de moteurs
      • Composants de sécurité
      • Relais et temporisateurs
      • Surveillance de l’état des actifs
      • Systèmes instrumentés de sécurité
      • Tout voir
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Produits
    Trouvez des produits par nos marques: Allen-Bradley FactoryTalk
  • Assistance
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Base de connaissances Chevron RightChevron Right
    • Formations Chevron RightChevron Right
      • Get Support
      • Online Forum
      • My TechConnect
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Tout voir
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Tout voir
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Tout voir
      • Bibliothèque documentaire
      • Notices d’installation
      • Homologations des produits
      • Dessins des produits
      • Guides de mise en route
      • Caractéristiques techniques
      • Manuels utilisateur
      • Tout voir
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Tout voir
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Tout voir
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Tout voir
      • Cours en ligne
      • Training Workstations
      • Calendrier de formation | Formation
      • Tout voir
    Assistance
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Société
    • Événements Chevron RightChevron Right
    • Actualités Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Notre mission Chevron RightChevron Right
    • Événements proposés
      • Automation Fair
      • Ateliers Machines intelligentes
      • Tout voir
    • Webinaires
      • Live
      • À la demande
      • Tout voir
      • Blogs
      • Études de cas
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Communiqués de Presse
      • Contacts Presse
      • Tout voir
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distributeurs agréés
      • Partenaires produits Encompass
      • Développeurs sous licence
      • Partenaires OEM
      • Partenaires d’alliance stratégique
      • Partenaires intégrateurs système
      • Portail PartnerNetwork
      • Tout voir
      • Nos marques
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relations avec les investisseurs
      • Tout voir
    Société
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventes
  • Ventes
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Automobile et pneus
  • Chimie
  • Divertissement
  • Fibres et textiles
  • Agroalimentaire
  • Produits de beauté et d'entretien
  • Infrastructure
  • Sciences de la vie
  • Activités maritimes
  • Mines, sidérurgie et cimenterie
  • Pétrole et Gaz
  • Génération de puissance
  • Imprimerie et édition
  • Pâtes et papiers
  • Semi-conducteurs
  • Traitement des eaux
  • Tout voir
  • The Connected Enterprise®
  • Services de conseil et d’intégration
  • Cybersécurité
  • Transformation numérique
  • Automatisation et commande industrielles
  • Maintenance et assistance industrielles
  • Réseaux industriels
  • Services de cycle de vie
  • Constructeurs de machines et d’équipement
  • Solutions Procédé
  • Solutions de sécurité
  • Tout voir
  • Interface homme-machine
  • Charge et production de circuit
  • Dispositifs de connexion
  • Surveillance énergétique
  • Systèmes de contrôle-commande
  • Variateurs et moteurs
  • Détecteurs et interrupteurs
  • Sécurité et infrastructure des réseaux
  • Ordinateurs et écrans industriels
  • Produits de commande industriels
  • Modules d'entrées/sorties
  • Boutons-poussoirs et dispositifs de signalisation
  • Automates programmables
  • Alimentations
  • Interface de signal
  • Commande d'éclairage
  • Commande d’axe
  • Commande de moteurs
  • Composants de sécurité
  • Relais et temporisateurs
  • Surveillance de l’état des actifs
  • Systèmes instrumentés de sécurité
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Bibliothèque documentaire
  • Notices d’installation
  • Homologations des produits
  • Dessins des produits
  • Guides de mise en route
  • Caractéristiques techniques
  • Manuels utilisateur
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Training Workstations
  • Calendrier de formation | Formation
  • Tout voir
  • Tout voir
  • Blogs
  • Études de cas
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Contacts Presse
  • Tout voir
  • View Jobs
  • Tout voir
  • Distributeurs agréés
  • Partenaires produits Encompass
  • Développeurs sous licence
  • Partenaires OEM
  • Partenaires intégrateurs système
  • Portail PartnerNetwork
  • Tout voir
  • Nos marques
  • Our History
  • Relations avec les investisseurs
  • Tout voir
  • Systèmes d'entraînement intelligent iTRAK
  • Système de convoyeur intelligent MagneMover Lite
  • Système de convoyeur intelligent QuickStick
  • Tout voir
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • Submit a Question
  • Chat Online
  • Phone
  • Tout voir
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Tout voir
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Tout voir
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Tout voir
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Tout voir
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Tout voir
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Tout voir
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Tout voir
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Tout voir
  • My Training
  • Tout voir
  • Automation Fair
  • Ateliers Machines intelligentes
  • Tout voir
  • Live
  • À la demande
  • Tout voir
  • Rockwell Automation lance un partenariat avec Routeco en Belgique et au Luxembourg
  • Solutions pharmaceutiques Single Use conçues pour répondre aux enjeux de cybersécurité
  • Module d'IA pour signaler/corriger les erreurs
  • Les nouveaux contenus d'application accélèrent et pérennise la conception des machines
  • De nouveaux produits de sécurité machines optimisent les performances des systèmes de sécurité
  • La dernière version du système DCS PlantPAx offre une expérience plus intuitive et intelligente à tout son personnel
  • Le nouveau module optionnel PowerFlex pour variateur a.c. offre plusieurs fonctions de sécurité sur le même réseau EtherNet/IP que la commande standard
  • Une colonne de signalisation plus lumineuse et flexible désormais disponible auprès de Rockwell Automation
  • La solution Single-Control Multi-Well Pad pour les producteurs de pétrole et de gaz améliore le traitement des données utiles et réduit les coûts.
  • L'analyse des performances des machines étend l'expertise des OEM à l'environnement digital des industriels
  • Rockwell Automation simplifie l’Analytics pour optimiser la productivité industrielle
  • Le PDG Blake Moret est nommé Président du CA
  • Rockwell Automation étend ses applications MES
  • Rockwell Automation étend les fonctionnalités et la plage de puissance TotalFORCE des variateurs de vitesse PowerFlex 755T
  • PlantPAx pour des opérations sécurisées et intelligentes
  • Tout voir
  • Students & New Grads
  • Tout voir
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Tout voir
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Tout voir
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Tout voir
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Tout voir
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Tout voir
Case StudyRockwell Automation's case studies Études de cas DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Blogs DistributorDistributor Ventes EventEvent Événements
Trouvez des produits par nos marques:
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Bibliothèque documentaire

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilité et téléchargements

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Base de connaissances

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurateur de produits

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Abonnements logiciels

    One stop shopping for software and subscription services.

    Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
    Outils
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Utilisateur Compte User
Outils
Literature LibraryLiterature Library
Bibliothèque documentaire
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilité et téléchargements
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Base de connaissances
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurateur de produits
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Abonnements logiciels
Dessins en 2D et 3D Nomenclatures d’équipements CrossWorks Fiches de configuration électronique Motion Analyzer Mon équipement Mon portail de formations en ligne État du cycle de vie du produit Enregistrement du produit Bibliothèque d’exemples de code Activations de logiciels Sample Code Library Software Activations Tout voir
Étude de cas
Recent ActivityRecent Activity

Création d'une installation de cellules souches

Un important constructeur d'installations pharmaceutiques tire profit des fonctions de commande, d'intégration et d'évolutivité offertes par les contrôleurs Logix afin de créer une solution de commande à la pointe de la technologie

Partager:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Solutions

  • Intégration du système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné, des utilités, des systèmes critiques et de la production de tampons et milieux
  • Architecture EtherNet/IP
  • Contrôleur Allen-Bradley ControlLogix L71
  • E/S décentralisées
  • Variateurs Allen-Bradley PowerFlex

Résultats

  • Protection élevée des produits et des procédés extrêmement sensibles et précieux
  • Installation de production extrêmement efficace et économique
  • Optimisation des coûts d'investissement et d'exploitation
  • Conformité à la réglementation S88 et CFR 21 Part 11
  • Procédure de qualification entièrement validée (DQ, IQ, OQ, PQ)

Contexte

Biopharmax est un groupe d'ingénierie du secteur pharmaceutique fondé il y a 40 ans. L'entreprise a conçu et construit plus de 100 installations de production dans 14 pays du monde et mène ses activités en Europe, en Chine, en Inde et au Moyen-Orient.

Le groupe travaille à concevoir, construire et valider des installations pharmaceutiques au plus haut niveau. Il a fait ses preuves dans la gestion et l'exploitation des processus et produits de biotechnologie les plus avancés.

Biopharmax intègre les produits Rockwell Automation dans plusieurs des sites clients qu'il conçoit et construit, notamment dans le cadre d'un récent projet pour Pluristem dans le secteur de la croissance des cellules souches et le développement de produits de thérapie cellulaire. Pluristem avait demandé à Biopharmax de développer une unité de production à la pointe de la technologie et unique au monde, capable de fabriquer des produits de thérapie cellulaire à l'échelle industrielle.

Pour Solomon Gahtan, Directeur du développement des activités chez Biopharmax : « Nous bénéficions d'un modèle unique qui nous permet de concevoir une installation de production en partant de zéro, de la construire entièrement et de la valider afin d'obtenir une homologation réglementaire, comme celle de la FDA (Food and Drug Administration) aux États-Unis. Nous passons le relais au stade de l'homologation, mais nous nous engageons à répondre aux éventuels problèmes.

Toutes les entreprises ne travaillent pas de la sorte ; certaines font appel à un concepteur et à différents sous-traitants. Dans ce cas de figure, vous êtes souvent confronté à un système de commande dispersé pour chaque unité individuelle de l'usine. Dans notre cas, nous traitons l'usine comme un tout, notamment le système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné, les utilités, les systèmes critiques, par exemple les systèmes de PuW (eau purifiée), WFI (eau pour préparation injectable) et PS (vapeur pure), et autres éléments de la production.

« Ainsi, nous sommes en mesure de mieux protéger les lots de produits sensibles des éventuels changements des conditions de l'usine, par exemple la température ambiante, l'humidité et la propreté », poursuit-il. « Nous sommes en mesure de mieux surveiller les divers paramètres et, si nécessaire, d'engager l'action corrective nécessaire, déclenchée par le système de commande lui-même. Au stade de la production, cela peut s'avérer essentiel pour protéger les lots de produits. Nous pouvons également optimiser plus efficacement la consommation d'énergie avec le système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné, et réduire les coûts d'exploitation superflus. La solution API de ControlLogix contribue à la fiabilité et à la flexibilité nécessaires pour atteindre ces objectifs ; et nous pensons que Rockwell Automation est un système à la fois souple et de taille adéquate pour nous permettre d'offrir ces avantages même pour une usine de petite ou moyenne taille ».

Défi

Les produits de cellules souches sont extrêmement difficiles à cultiver et produire. Pluristem détient un certain nombre de brevets pour des procédés et des appareils destinés à traiter le problème du développement cellulaire, du dosage en production et du remplissage. Ces installations de production doivent respecter des réglementations rigoureuses, comme celles de la FDA aux États-Unis et des autorités de la zone EMEA.

Le nouveau site est conçu et entièrement construit à l'intérieur d'un bâtiment existant. Ce projet porte notamment sur le système de chauffage, de ventilation et d'air conditionné, et les salles blanches des catégories A et B les plus élevées, les utilités, les systèmes critiques, par exemple l'eau purifiée (PuW), l'eau pour préparation injectable (WFI) et la vapeur pure (PS), ainsi que la production de tampons et milieux.

Pluristem est une start-up qui, avec ce projet, se lance en passant de l'étape R&D à la production industrielle. L'optimisation des coûts d'investissement et d'exploitation représente un enjeu majeur pour le concepteur et il est donc très important de proposer au client ces avantages. En outre, les plans d'extension ultérieure doivent être envisagés et la solution doit faciliter un projet d'agrandissement futur transparent.

Les cellules souches sont actuellement considérées comme le summum du secteur des biotechnologies. Dans la mesure où il s'agit d'un domaine relativement nouveau et que le processus et les produits sont extrêmement délicats, elles nécessitent un traitement spécial. Le processus de développement cellulaire est relativement long (parfois plusieurs semaines), ce qui augmente le risque et l'impact financier dus à la perte de lots qui résulterait d'une défaillance liée aux conditions ambiantes.

Solution

Le système s'appuie sur une solution d'automates programmables Allen-Bradley ControlLogix. Le recours à EtherNet/IP et une combinaison d'E/S décentralisées et de communication par liaison série permettent à Biopharmax de relever ces défis. Toutes les zones de service correspondent à des salles blanches de catégorie C, la production tombant dans les catégories A et B avec une empreinte au sol minimum. Cela permet de réduire de manière considérable la consommation d'énergie et les coûts d'investissement. Autre critère de conception très important : la séparation entre les chaînes de production doit être complète afin d'éviter le risque de contamination croisée.

Le réseau EtherNet/IP situé entre les automates programmables et la commande du variateur de vitesse, ainsi que la communication par liaison série avec les modules de décharge FIFO, permettent d'analyser les données très détaillées qui sont envoyées par ces composants et d'engager des mesures correctives si nécessaire. Cette méthode permet d'augmenter considérablement les performances du système en réponse aux variations des conditions, et d'optimiser la consommation d'énergie. En outre, une fonction d'alertes SMS a été rajoutée pour offrir aux collaborateurs la possibilité de réagir immédiatement à des écarts indésirables.

La fonction d'E/S décentralisées a été choisie non seulement pour sa mise en œuvre simple, sa vitesse accrue et sa fiabilité élevée, mais aussi pour faciliter l'intégration d'une extension future sans intervenir inutilement au niveau de l'infrastructure susceptible de perturber l'exploitation et de nuire à la propreté.

« Nous avons réussi à concevoir une installation de production avec des chaînes séparées pour éviter les risques de contamination croisée », explique-t-il. « Toutefois, nous sommes parvenus à réduire l'empreinte au sol et la consommation d'énergie élevée des salles blanches de catégorie A et B, et à proposer au client une solution globale rentable. »

« Lorsque nous travaillons à la conception d'une installation », ajoute-t-il, « nous envisageons toujours la possibilité d'une extension avec le recours à un système de commande pour contrôler l'usine entière, y compris un futur élargissement, et nous avons bien veillé à ce que cette possibilité future soit disponible.

« Nous entretenons une collaboration étroite avec Rockwell Automation », conclut-il. « Nous pouvons toujours discuter de solutions à des problèmes spécifiques et nous bénéficions d'une grande assistance pour rechercher et mettre en place des solutions pour nos clients. Lorsque le choix se présente, nous privilégions Rockwell Automation sur qui nous pouvons compter en matière d'approvisionnement et de logistique ».

Résultats

Gahtan souligne fièrement : « En ce qui nous concerne, ce projet a conduit à la création du laboratoire le plus efficace et le plus rentable dans le secteur de la thérapie cellulaire. « Avec la solution Rockwell Automation », poursuit-il, « nous avons été en mesure de mettre en place pour Pluristem un système de commande entièrement intégrée qui prend en compte les différentes unités de l'usine. Cette solution permet de réagir très rapidement à des variations inattendues, de déclencher les alarmes appropriées et prendre les mesures correctives adéquates afin d'assurer la protection de processus et de produits extrêmement importants.

Publié 1. février 2014

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

S'inscrire

Recommandé pour vous

Loading
  • Questions techniques
  • Obtenir une assistance technique
  • Assistance téléphonique
  • Contacter le service après-vente
  1. Chevron LeftChevron Left Accueil Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Société Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Actualités Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Études de cas Chevron RightChevron Right
Découvrir
  • The Connected Enterprise
  • Créer votre compte
  • Études de cas
  • Événements
Informations pour…
  • Distributeurs
  • OEM
  • Intégrateurs de système
  • Partenaires Encompass
  • Investisseurs
  • Chercheurs d’emploi
Nous contacter
  • Questions générales
  • Questions techniques
  • Ventes et service locaux
  • Prix et disponibilité
  • Signaler des préoccupations éthiques
  • Enquête sur l’expérience des clients
Informations sur le site
  • Juridique
  • Politique de confidentialité
  • Préférences en matière de cookies
  • Conditions d'utilisation
  • Marques commerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Changer de pays
Suisse/Français

Restez au fait de notre actualité

Inscrivez-vous pour recevoir gratuitement nos dernières actualités.

Restez informé maintenant
Suivez-nous
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright ©2021 Rockwell Automation, Inc.
Accueil