Blog

Manténgase informado de lo que sucede en su industria

Nuestros blogs facilitan que nuestros empleados y bloggers invitados puedan informarle sobre todas las novedades de la industria y facilitarle una panorámica sobre las últimas tendencias en tecnología.

Automation Today

Reciba las últimas noticias sobre tendencias tecnológicas y soluciones de Rockwell Automation.

Filtrar y perfeccionar

IIoT: conocimiento y análisis de seguridad

Mayo 17, 2018

La Empresa Conectada ayuda a los fabricantes a monitorizar y mejorar la seguridad impulsando al mismo tiempo la productividad de sus plantas.

Nuevo impulso: “sueños eléctricos” de automoción

Mayo 14, 2018

Las tendencias y la tecnología aceleran la demanda de vehículos eléctricos. Para seguir el ritmo, los fabricantes deben conectarse y usar muchos datos.

Cinco consejos para liderar a través del cambio

Mayo 7, 2018

El presidente de Rockwell Automation para EMEA, Thomas Donato, habla de las ventajas de dar paso al cambio en la primera entrega de sus dos blogs sobre liderazgo

Más productividad en Alimentación y bebidas

Abril 30, 2018

Un aumento de productividad de 33 segundos a la hora —en una planta con 2000 personas— puede mejorar los resultados anuales hasta en 1,4 millones de dólares.

La transformación digital: resultados fantásticos

Abril 23, 2018

La transformación digital está mejorando la productividad, la calidad, la conformidad con los estándares y la rentabilidad para los fabricantes.

¿Rinde lo suficiente su infraestructura de red?

Abril 2, 2018

Elija el switch industrial adecuado para optimizar el rendimiento en su infraestructura de red. ¿Cuál es la mejor elección para aplicaciones industriales?

¿Migrar o modernizar? Cómo decidirse

Marzo 26, 2018

Si su planta se está quedando anticuada, tiene dos opciones: actualizar equipo específico o modernizar líneas completas. Hay tres factores que pueden ayudarle a tomar una decisión.

Valor inteligente en maquinaria para la automoción

Marzo 19, 2018

Los fabricantes de maquinaria pueden aportar más valor que nunca gracias a las tecnologías existentes. Dos preguntas inteligentes, clave para el éxito.

La fabricación de A+B desde el prisma del supermercado

Marzo 12, 2018

Cómo observar la digitalización de la fabricación de alimentación y bebidas durante la compra semanal. La experiencia está cambiando.

Mejor segura (y protegida) que lamentarlo después

Marzo 5, 2018

Los fabricantes pueden minimizar los riesgos de protección y los problemas de seguridad y mejorar la productividad gracias a la Connected Enterprise.

10 sugerencias de productividad y seguridad en el trabajo

Febrero 26, 2018

Al comenzar el nuevo año, hemos compilado una lista de diez sugerencias para ayudarle a mejorar la seguridad y la productividad.

Maximice la producción de cerveza con su sistema

Febrero 19, 2018

Aprenda a monitorizar y gestionar el proceso de producción de cerveza para asegurar la calidad, consistencia y replicabilidad de su producto final.

Valor en el envasado - Más allá de la maquinaria

Febrero 12, 2018

Los OEM de envasado pueden mejorar el servicio al entender los retos de sus clientes, en lugar de confiar solo en la tecnología. Se empieza conversando.

Importancia de la igualdad de género

Febrero 5, 2018

La industria tiene el reto de mejorar la diversidad de género. Un reto personal para los líderes de la industria y de cultura empresarial para las empresas.

Mi generación: con habilidades para el IIoT

Enero 31, 2018

Uwe Kueppers, consultor senior de fabricación inteligente, comparte sus reflexiones sobre cómo su generación puede maximizar su potencial para IIoT

¿Dónde debo ejecutar los análisis de procesos?

Enero 22, 2018

Los fabricantes en las industrias de procesos necesitan responder estas tres preguntas para poder contar con una solución de análisis viable.

Dificultad del ensamblaje de tren de potencia

Enero 8, 2018

La arquitectura de control distribuida y herramientas de diseño y configuración aceleran el equilibrio de carga de línea y permiten la fabricación flexible.

Temas destacados: nuestros 10 blogs más populares en 2017

Diciembre 25, 2017

2018 será un año emocionante para la tecnología y las innovaciones, deseamos seguir compartiendo nuestras ideas y hacerle partícipe de ellas. Con esto en mente, aquí están los 10 mejores blogs en 2017.

¿Está formado para la transformación digital?

Diciembre 18, 2017

Actualmente hay un número finito de personas que cuentan con las capacidades para gestionar la 4a revolución industrial. Trabajamos para cambiarlo.

Seguridad y protección: la una no existe sin la otra

Diciembre 11, 2017

En las operaciones industriales, seguridad y protección están estrechamente vinculadas. Averigüe cómo integrar mejor los esfuerzos dirigidos a reforzarlas.

En el Customer Center no se habla de productos

Diciembre 4, 2017

El director de soluciones de información, Michel Huy, explica los beneficios que reporta a los clientes el Customer Center de Karlsruhe, que van más allá que la propia tecnología.

Automatización industrial e Internet de las Cosas

Diciembre 1, 2017

Las empresas del sector de la producción empiezan a entender cómo puede la Internet de las Cosas influir en su actividad.

EtherNet/IP: la red de los fabricantes máquinas

Diciembre 1, 2017

EtherNet/IP permite a los fabricantes minimizar el tiempo de ingeniería. Control de movimiento, control E/S, HMI y seguridad en una única red estándar.

Homologación TÜV: ¿qué significa?

Diciembre 1, 2017

Desde una perspectiva profesional, considero la homologación TÜV esencial cuando se enseñan o venden conceptos de seguridad a otros.

¿Normalización y diferenciación al mismo tiempo?

Diciembre 1, 2017

Beneficios tangibles de la normalización en el sector de la producción para los OEM y los usuarios finales.

Seguridad bajo control en la industria farmacéutica

Noviembre 29, 2017

Digitalización y conectividad pueden cambiar las operaciones de la industria farmacéutica pero requieren una estrategia robusta de seguridad industrial.

Operaciones conectadas, Producción optimizada

Noviembre 27, 2017

Los productores de gas y petróleo flujo arriba pueden conectar sus operaciones y optimizar su producción con soluciones de Connected Enterprise

El sector necesita más trabajadores cualificados

Noviembre 20, 2017

La inteligencia se expande, pero la convergencia de los sistemas existentes y las nuevas tecnologías plantea retos a las plantillas. Una empresa tiene una solución.

Velocidad lenta del motor: la liebre y la tortuga

Noviembre 13, 2017

Para la velocidad lenta, se deben tener en cuenta varios factores, como el suministro de marca, el tipo de motor y el tipo de controlador.

¿Lo elegirán para trabajar en la era digital?

Noviembre 6, 2017

Su personal, el activo más importante, ¿le está ayudando a introducirse en la era digital? Thomas Donato le ofrece sus recomendaciones para atraer el talento del futuro.

Aproveche IoT:Connected Enterprise precisa nuevos sistemas

Octubre 30, 2017

Los fabricantes deben mantener al día la automatización y el equipo para aprovechar los beneficios de las prestaciones del Internet Industrial de las cosas

Tres pasos hacia un mejor rendimiento WAGES

Octubre 23, 2017

Aproveche los beneficios de la transformación digital con una estrategia que unifica la información de energía y de procesos industriales para permitir una producción de clase mundial.

¿IIoT en la planta de fabricación? Hay una aplicación

Octubre 23, 2017

El director de Soluciones de Información de Rockwell Automation para EMEA, Michel Huy, analiza cómo las aplicaciones comerciales están revolucionando el trabajo en equipo en el sector industrial.

Información en tiempo real y mejoras en los análisis

Octubre 18, 2017

Los análisis y la información en tiempo real pueden prevenir la aparición de problemas de producción e impulsar los esfuerzos de mejora.

Puesta en marcha de fábricas inteligentes con Agility 4.0

Octubre 16, 2017

Gebo Cermex, junto a Sidel, ha creado Agility 4.0 para ayudar a las plantas de envasado a poner en marcha fábricas inteligentes

Cargas resistivas y arrancadores suaves: control

Octubre 4, 2017

Aprenda cómo los arrancadores suaves utilizan el control de ángulo de fase sobre las cargas resistivas

Arrancadores suaves en aplicaciones de bombeo

Octubre 2, 2017

Cómo reducir los golpes de ariete con arrancadores suaves en las aplicaciones de bombeo.

¿Mujeres ingenieras? ¡Mujeres ingenieras!

Septiembre 25, 2017

Las mujeres son muy buenas en profesiones tradicionalmente "masculinas"; por ello, es preciso informar a las jóvenes de las distintas oportunidades que brindan.

Defensa ante los ataques de ramsomware

Septiembre 18, 2017

La ciberseguridad es fundamental en los sistemas de control industrial. ¿Sabe cómo proteger sus sistemas de producción ante ataques de ramsomware/malware?

Observaciones sobre proyectos que parten de cero

Septiembre 11, 2017

Thomas Donato revisa los proyectos que parten de cero en la era del IIoT y las soluciones de marcas como Jaguar Land Rover para plantas nuevas, productivas y flexibles.

Una plataforma para todo. Proceso. BMS. EMS.

Septiembre 7, 2017

Una buena apuesta: actualizarse y hacer desde una sola plataforma la gestión de desarrollos, la automatización de procesos y la monitorización ambiental.

Cuándo activar la tecnología IO-Link en sus operaciones

Septiembre 4, 2017

Los sensores que utilizan la tecnología IO-Link pueden comunicar más datos y aumentar la efectividad del funcionamiento de las máquinas.

El tira y afloja del I+D

Agosto 28, 2017

En este blog, el director de I+D en Praga, Jan Bezdicek, expone que «“lo posible” es el padre de la invención, pero su madre, como en el dicho, siempre es la necesidad».

Fabricación basada en la demanda y habilitada digitalmente

Agosto 24, 2017

En lugar de fabricar en un único lugar, en una única empresa, con el internet de las cosas la producción puede concentrarse digitalmente.

Use datos para fortalecer la seguridad industrial

Agosto 21, 2017

Con The Connected Enterprise, los expertos aprovechan el poder de sus datos de seguridad para entender mejor los riesgos y mejorar la seguridad industrial.

Sensores inteligentes e IoT: pros y contras

Agosto 14, 2017

Los sensores que utilizan la tecnología IO-Link pueden comunicar más datos y aumentar la efectividad del funcionamiento de las máquinas.

Lograr más por menos: The Connected Enterprise

Agosto 7, 2017

Adoptar tecnologías de Internet de las cosas (IoT) en su transformación a una Connected Enterprise puede hacer por sus operaciones más de lo que piensa.

¿Está listo para utilizar sensores inteligentes?

Agosto 4, 2017

Los sensores inteligentes más modernos comunican datos detallados y diagnósticos, lo cual permite que las máquinas funcionen de forma más efectiva.

Realizar el viaje hacia la modernización en la minería

Agosto 1, 2017

El camino a la modernización puede ser largo, pero vale la pena el viaje. Dale un paso en la dirección correcta para mejorar tu eficiencia operativa y acercarte a la conectividad completa.

Adopción de nuevos métodos en seguridad industrial

Julio 31, 2017

Para asegurar sus operaciones necesitará estar al día de los métodos más modernos en seguridad industrial y utilizar un enfoque de defensa en profundidad.

Cómo ejecutar y mantener una buena gestión de alarmas

Julio 27, 2017

Rockwell Automation® y exida, socio de Encompass™, modernizan la gestión de alarmas con PlantPAx®.

Gestión de riesgos digitalizada: atenta vigilancia

Julio 24, 2017

La Connected Enterprise mejora la protección de los empleados y la seguridad de los sistemas e información empresariales.

Protección ante intensidades de cortocircuito

Julio 19, 2017

Para los fabricantes de máquinas que quieren entrar en el mercado norteamericano, puede ser complejo conocer las normas y códigos locales y cumplirlos.

DCS actual: clave para la eficiencia de la minería

Julio 17, 2017

Un DCS moderno une todas las facetas en las operaciones de minería conectando sistemas que antes eran independientes, lo que aumenta la eficiencia y la productividad.

Nueva ingeniería de la industria farmacéutica

Julio 10, 2017

Con las presiones a las que se enfrentan los fabricantes de productos farmacéuticos y la nueva legislación añadida, sería acertado pensar que la industria está en declive.

Transporte en carros independientes: una buena idea

Julio 7, 2017

Tecnología innovadora que ofrece alto rendimiento y una flexibilidad excepcional en sistemas de transferencia críticos para el sector de la automoción.

Consejos y trucos para las normas UL, exportar a EE. UU.

Julio 3, 2017

Alguien que tenga siempre en mente las normas IEC tiende a asignar determinadas características a ciertos productos.

Replantear el seguimiento y la trazabilidad

Junio 22, 2017

La trazabilidad afecta a toda la cadena de suministro de la industria automotriz. Para los proveedores por niveles hay una elección económica.

La movilidad es una realidad en las plantas de fabricación

Junio 12, 2017

Con la reducción del coste de interconexión de los terminales móviles con los sistemas de automatización, la idea de usar un smartphone o tablet se ha convertido en una posibilidad real.

Ya tengo datos del motor. Y ahora, ¿qué?

Junio 6, 2017

La clave para usar esos datos es saber qué representan, cómo visualizarlos de forma adecuada y cómo utilizarlos correctamente.

Aproveche más sus VFD con mantenimiento predictivo

Mayo 22, 2017

VFD con mantenimiento predictivo: ayudan a evitar tiempo improductivo imprevisto, afinar el mantenimiento y aprovechar más sus inversiones en activos.

¿Puede un relé de sobrecarga reducir la factura eléctrica?

Mayo 15, 2017

Utilice las características de monitorización de la potencia de un relé electrónico de sobrecarga para emplear la alimentación eléctrica de forma más eficiente y reducir la factura eléctrica.

Distorsión armónica: impacto y reacción

Mayo 12, 2017

Los #VFD de bajos armónicos ayudan a evitar daños al equipo, pérdida de productividad y gastos imprevistos. Averigüe más en este post.

Integridad de datos: una solución fácil

Abril 24, 2017

Una solución MES robusta y una Connected Enterprise pueden mejorar el cumplimiento normativo de toda la cadena de suministro farmacéutica.

Cuidado: tres grandes escollos en los EE. UU.

Abril 19, 2017

Aquellos que cumplan las normas a rajatabla ya parten con ventaja.

Inteligencia operativa

Abril 10, 2017

La mejora continua necesita un esfuerzo sostenido. Una Connected Enterprise que saque partido al Internet de las cosas (IoT) puede facilitar el proceso.

El proveedor de automatización adecuado para VE

Marzo 29, 2017

Con la producción de vehículos eléctricos ganando impulso, las nuevas empresas han inundado el mercado. Elegir el proveedor adecuado es fundamental para su éxito.

El MES acelera la fabricación inteligente

Marzo 20, 2017

El MES tradicional puede ser caro. Las empresas inteligentes usan el MES escalable frente a sus desafíos actuales para expandir en el futuro.

Libere el potencial de las máquinas inteligentes

Marzo 13, 2017

Los fabricantes de máquinas pueden aprovechar las máquinas inteligentes tanto como sus clientes.

El rol de la normativa en la fabricación inteligente

Marzo 8, 2017

Muchos países ansían adoptar estrategias de fabricación inteligente. La influencia real de estas no reside en la última tecnología, sino en los estándares subyacentes.

Las personas son la clave para La Empresa Conectada

Marzo 6, 2017

La implementación exitosa de la Empresa Conectada se basa en tres pilares, uno de los cuales es la tecnología. Los otros dos - los procesos y la gente - son a menudo ignorados.

La Empresa Conectada toma impulso en España

Febrero 27, 2017

Ya existe la tecnología adecuada en España para acelerar la transformación digital y hay empresas que cuentan con la experiencia necesaria para implantar este modelo.

Enfoque inteligente en la fabricación de maquinaria

Febrero 20, 2017

Conozca cómo los OEM pueden satisfacer las demandas de sus clientes y seguir siendo competitivos gracias a la construcción de máquinas y equipamiento inteligentes.

Estrategia para el funcionamiento y la digitalización de la empresa

Febrero 20, 2017

Si bien muchas organizaciones se encuentran en el camino hacia la digitalización, la mayoría toma un camino tortuoso. ¿Qué es lo que impide el éxito digital en su compañía?

Una decisión inteligente de los OEM de neumáticos

Febrero 13, 2017

Descubra cómo los OEM de neumáticos pueden entregar máquinas más inteligentes, pequeñas y eficientes más rápido que nunca con una solución de control On-Machine.

La selva de los Estándares Industriales de EEUU

Enero 30, 2017

Las diferencias entre los componentes listados (UL) y reconocidos (UR) pueden ser confusas, así que aquí hay una guía completa de todo lo que necesita para vender más en el mercado norteamericano.

Más competitividad gracias a la concienciación energética

Enero 23, 2017

Utilice, junto a herramientas de optimización, un enfoque no disruptivo de recolección de datos para reducir el consumo sin poner en riesgo la producción.

Cinco pasos para mejorar tu programa de seguridad

Enero 16, 2017

Descubrir cómo la digitalización de tu programa de seguridad alimentaria puede ayudar a aumentar la confianza del consumidor y mejorar la productividad.

Realizar el viaje hacia la modernización en la minería

Enero 15, 2017

Minimizar los riesgos para las personas, mejorar la seguridad ambiental y aumentar la eficiencia con la modernización de la minería

Más conectividad: no hay por qué perder el sueño

Enero 9, 2017

El sector industrial está dando sus primeros pasos en la IIoT, pero una mayor conectividad también tiene sus riesgos.

Cómo los fabricantes aprovechan los datos

Diciembre 19, 2016

La transformación digital requiere cambios de tecnología y de organización. Antes de comenzar la digitalización, se debe desarrollar un plan de acción.

Los retos de la industria en España

Diciembre 12, 2016

Los principales retos a los que se enfrenta la industria en España son similares a los que se enfrentan globalmente las industrias.

Seguridad para los fabricantes de alimentación

Diciembre 9, 2016

Los fabricantes de alimentación y bebidas sufren las tasas de accidentes laborales más alta de la toda la industria de fabricación.

Ethernet industrial: máquinas más simples

Diciembre 1, 2016

Ethernet se usa habitualmente en el sector de la automatización y los procesos porque permite emplear una gran diversidad de soluciones de automatización.

Nuevo enfoque de la seguridad

Noviembre 28, 2016

La ubicación de los equipos de automatización de seguridad más cerca de la aplicación o en una máquina en lugar de en un armario remoto ofrece varias ventajas de diseño.

EMI: la pieza que completa el puzle

Noviembre 23, 2016

El software de inteligencia de producción empresarial permite conectar distintas fuentes de datos: PLC, DCS, SCADA, historiadores y aplicaciones MES.

Lo bueno de la tecnología disruptiva

Noviembre 14, 2016

Las tecnologías positivas como iTRAK y MagneMotion trazan sus orígenes conceptuales en campos como los programas espaciales y las carreras de coches de élite.

Abordar los cambios en el sector del packaging

Noviembre 7, 2016

Los cambios en el sector del consumo dónde el cliente final demanda cada vez más productos obliga a las grandes empresas a adaptar su producción a productos que duran mucho menos.

¿Qué queda para el mercado de DCS?

Octubre 31, 2016

Durante los últimos 25 años, el rendimiento de los controladores de automatización ha crecido y los proveedores de DCS han ido perdiendo cuota de mercado.

Diseño inteligente con herramientas avanzadas

Octubre 24, 2016

Para desarrollar equipos modulares personalizados con mayor eficiencia, los OEM pueden crear bloques modulares estándar escalables con herramientas en línea gratuitas.

El sentido de la inteligencia energética

Octubre 19, 2016

El consumo energético mundial habrá aumentado más del 50 % en 2035. Sin duda esto afectará a sus operaciones industriales y entorno de automatización.

La fabricación inteligente reduce los costos y aumenta los ingresos

Octubre 17, 2016

Los fabricantes deben identificar y corregir los procesos en sus instalaciones, donde se producen los desperdicios y las pérdidas; y, al hacerlo, aumentan las ganancias.

¿Por qué se habla de la computación industrial?

Octubre 11, 2016

El protocolo de internet y EtherNet/IP™, la convergencia de la red y la Internet de las Cosas: pero, ¿qué importancia tiene la computación industrial?

Migración de un DCS heredado: Cuándo y cómo

Octubre 3, 2016

El riesgo de un DCS antiguo es alto. Averigüe ahora cuándo quiere migrar y cómo quiere hacerlo.

Relación entre la seguridad y el resultado neto

Octubre 3, 2016

Thomas Donato, Presidente para la región EMEA, explica cómo puede el enfoque de la seguridad incrementar el resultado neto.

Producción de alimentos que no quedará obsoleta

Septiembre 27, 2016

Si pudiese crear su planta de producción ideal, ¿cómo sería? ¿Qué tecnologías integraría y qué procesos variarían con respecto a los actuales?

Se ha cancelado la norma IEC/ISO 17305

Septiembre 19, 2016

Es posible que la fusión de las normas de seguridad ISO 13849 y IEC 62061 se haya parado por ahora, pero los diseñadores de maquinaria deben estar preparados para los próximos cambios.

Lo que debe saber sobre inteligencia energética

Septiembre 15, 2016

¿Qué saben los expertos sobre inteligencia energética que usted también debería tener en cuenta?

¿Qué espera de su socio de automatización?

Septiembre 15, 2016

El socio de automatización adecuado puede marcar una gran diferencia en la productividad, las oportunidades y el potencial de su empresa.

Conéctese con iniciativas que deleiten a los clientes

Septiembre 12, 2016

Después de estabilizar sus operaciones mediante The Connected Enterprise, los fabricantes deberían usarla para brindar mayor satisfacción a los clientes con mejor calidad, mayor velocidad y precios más bajos.