Loading
Página principal de Rockwell Automation
  • Industrias
    • Industrias Chevron RightChevron Right
      • Automóviles y neumáticos
      • Productos químicos
      • Entretenimiento
      • Fibras y textiles
      • Alimentos y bebidas
      • Productos domésticos y de cuidado personal
      • Infraestructura
      • Ciencias biológicas
      • Naval
      • Minería, metales y cemento
      • Petróleo y gas
      • Generación de energía
      • Impresiones y publicaciones
      • Pulpa y papel
      • Semiconductor
      • Agua/aguas residuales
      • Ver todo
    Industrias
    Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Capacidades
    • Capacidades Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Servicios de integración y consultoría
      • Ciberseguridad
      • Transformación digital
      • Control y automatización industriales
      • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
      • Redes industriales
      • Servicios de ciclo de vida
      • Constructores de equipos y máquinas
      • Soluciones de procesos
      • Soluciones de seguridad
      • Ver todo
    Capacidades
    Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Productos
    • Hardware Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Tecnología de carrito independiente
      • HMI
      • Producción y carga de circuitos
      • Dispositivos de conexión
      • Monitoreo de energía
      • Sistemas de control distribuidos
      • Variadores y motores
      • Sensores e interruptores
      • Infraestructura y protección de redes
      • Computadoras y monitores industriales
      • Productos de control industrial
      • Módulos de e/s
      • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
      • Controladores programables
      • Fuentes de alimentación eléctrica
      • Interfaz de señal
      • Control de iluminación
      • Control de movimiento
      • Control de motores
      • Productos de seguridad
      • Relés y temporizadores
      • Monitoreo de condiciones
      • Sistemas de seguridad instrumentados
      • Ver todo
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Productos
    Encuentre productos por nuestras marcas Allen-Bradley FactoryTalk
  • Asistencia técnica
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Capacitación Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
      • Literature Library
      • Instrucciones de instalación
      • Certificaciones de productos
      • Esquemas de productos
      • Guías de inicio rápido
      • Especificaciones técnicas
      • Manuales del usuario
      • Ver todo
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Ver todo
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Ver todo
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Ver todo
      • Cursos de aprendizaje en línea
      • Instructor-led Courses
      • Training Workstations
      • calendariodecursos
      • Ver todo
    Asistencia técnica
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Compañía
    • Eventos Chevron RightChevron Right
    • Noticias Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Acerca de nosotros Chevron RightChevron Right
    • Eventos destacados
      • Automation Fair
      • Ver todo
    • Webinars
      • En vivo
      • A pedido
      • Ver todo
      • Blogs
      • Casos prácticos
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Notas de prensa
      • Ver todo
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distribuidores autorizados
      • Socios de productos Encompass
      • Desarrolladores con licencia
      • Socios OEM
      • Socios de alianza estratégica
      • Socios integradores de sistemas
      • Portal de PartnerNetwork
      • Ver todo
      • Nuestras marcas
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relaciones con los inversionistas
      • Ver todo
    Compañía
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventas
  • Ventas
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Automóviles y neumáticos
  • Productos químicos
  • Entretenimiento
  • Fibras y textiles
  • Alimentos y bebidas
  • Productos domésticos y de cuidado personal
  • Infraestructura
  • Ciencias biológicas
  • Naval
  • Minería, metales y cemento
  • Petróleo y gas
  • Generación de energía
  • Impresiones y publicaciones
  • Pulpa y papel
  • Semiconductor
  • Agua/aguas residuales
  • Ver todo
  • The Connected Enterprise®
  • Servicios de integración y consultoría
  • Ciberseguridad
  • Transformación digital
  • Control y automatización industriales
  • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
  • Redes industriales
  • Servicios de ciclo de vida
  • Constructores de equipos y máquinas
  • Soluciones de procesos
  • Soluciones de seguridad
  • Ver todo
  • HMI
  • Producción y carga de circuitos
  • Dispositivos de conexión
  • Monitoreo de energía
  • Sistemas de control distribuidos
  • Variadores y motores
  • Sensores e interruptores
  • Infraestructura y protección de redes
  • Computadoras y monitores industriales
  • Productos de control industrial
  • Módulos de e/s
  • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
  • Controladores programables
  • Fuentes de alimentación eléctrica
  • Interfaz de señal
  • Control de iluminación
  • Control de movimiento
  • Control de motores
  • Productos de seguridad
  • Relés y temporizadores
  • Monitoreo de condiciones
  • Sistemas de seguridad instrumentados
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Literature Library
  • Instrucciones de instalación
  • Certificaciones de productos
  • Esquemas de productos
  • Guías de inicio rápido
  • Especificaciones técnicas
  • Manuales del usuario
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Instructor-led Courses
  • Training Workstations
  • calendariodecursos
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Blogs
  • Casos prácticos
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Notas de prensa
  • Ver todo
  • View Jobs
  • Ver todo
  • Distribuidores autorizados
  • Socios de productos Encompass
  • Desarrolladores con licencia
  • Socios OEM
  • Socios integradores de sistemas
  • Portal de PartnerNetwork
  • Ver todo
  • Nuestras marcas
  • Our History
  • Relaciones con los inversionistas
  • Ver todo
  • Sistemas de seguimiento inteligente iTRAK
  • Sistema de transportadores inteligentes MagneMover LITE
  • Sistema de transportadores inteligentes QuickStick
  • Ver todo
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Ver todo
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Ver todo
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Ver todo
  • My Training
  • Ver todo
  • Automation Fair
  • Ver todo
  • En vivo
  • A pedido
  • Ver todo
  • Students & New Grads
  • Ver todo
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Ver todo
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Ver todo
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Ver todo
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Ver todo
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Ver todo
Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Encuentre productos por nuestras marcas
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Literature Library

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilidad y descargas

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Knowledgebase

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurador de productos

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Suscripciones de software

    One stop shopping for software and subscription services.

    Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
    Herramientas
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Usuario Cuenta User
Herramientas
Literature LibraryLiterature Library
Literature Library
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilidad y descargas
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Knowledgebase
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurador de productos
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Suscripciones de software
Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
Caso práctico
Recent ActivityRecent Activity

Éxito del registro de seguridad de Tamworth Press de Fairfax

La solución de seguridad de Rockwell Automation® sienta las bases para un registro de seguridad líder en la industria

Compartir este:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Desafío

  • Actualizar el sistema de variadores y control de Tamworth Press con un sólido enfoque respecto de la seguridad

Soluciones

  • El controlador de automatización de procesos GuardLogix de Allen-Bradley mitiga los riesgos de seguridad.
  • Los variadores de CC PowerFlex de Allen-Bradley se integran con el sistema de control para obtener un control de alto nivel de la prensa.
  • Las protecciones y los sensores Sipha de Allen-Bradley ayudan a evitar el acceso no autorizado por parte del personal de la planta.
  • Los terminales gráficos PanelView de Allen-Bradley muestran el estado de las protecciones para una rápida resolución de problemas.

Resultados

  • La solución cumple con AS 4024 para seguridad de máquina.
  • La protección de seguridad no interfiere con los requisitos de mantenimiento y producción de la prensa.
  • Los componentes de trabajo tienen confiabilidad excelente y la prensa se somete a una lista de verificación mensualmente para garantizar que las protecciones estén funcionando adecuadamente.
  • El registro de seguridad de la prensa es el mejor del grupo y se enorgullece de llevar más de 2,300 días sin tiempo perdido por lesiones.

Con el avance de la era digital, atrás quedaron los días en que se requería que las prensas de impresión estuvieran cerca de los periodistas, quienes corrían a la sala de impresión con la historia en la mano para que la incluyeran en el periódico del otro día.

En la actualidad, invertir en nuevas tecnologías y consolidar los centros de impresión para brindar servicios a un lugar geográfico más amplio es algo lógico desde el punto de vista comercial.

La prensa de impresión original de Fairfax en Tamworth, New South Wales, se instaló en 1997. Dicha prensa se construyó a partir de equipo de segunda mano de diferentes sitios de Australia y tenía aproximadamente 25 a 30 años de antigüedad.

Como resultado de la reestructuración y con el requisito de consolidar una cantidad de prensas de impresión regionales, se construyó una instalación completamente nueva en Tamworth y el equipo existente de áreas regionales, como Wagga, Nowra y Warrnambool, se reubicó en el sitio.

Con un sólido enfoque sobre el estado y la seguridad del sitio, Fairfax llevó a cabo una evaluación de riesgos con participación de Goss International y Rockwell Automation.

Sobre la base de los resultados de la evaluación de riesgos, se puso en marcha una innovadora solución de seguridad en el sitio.Esto culminó en un envidiable registro de seguridad para la prensa, que se basa en las últimas tecnologías en seguridad y control integrados.

Mejoras de seguridad en la impresión

Además de imprimir su periódico principal, The Northern Daily Leader, Tamworth Press también es responsable de publicar periódicos para las ciudades de la región.Cada semana, el centro de impresión consume entre 15 y 20 toneladas de papel prensa.

Enero es uno de los períodos más ajetreados, con tiradas adicionales de impresión para satisfacer las demandas del festival de música country de Tamworth.El equipo produce entre 20,000 y 30,000 copias de la guía del festival.Para continuar cumpliendo con estos requisitos sin dejar de priorizar la seguridad, se llevó a cabo una evaluación de riesgos para brindar información sobre maneras de mejorar la productividad y los resultados de seguridad en la prensa.

Según David Hedges, Gerente de planta de Tamworth Press, “Como empresa, nos concentramos en la seguridad.Queremos que nuestros trabajadores se vayan a casa en las mismas condiciones que llegaron a trabajar ese día; por lo tanto, la seguridad es fundamental en todo lo que hacemos aquí.Analizamos algunas maneras de mejorar los procedimientos y pensamos qué podríamos hacer para mejorar el aspecto de la seguridad del trabajo”.

Como parte de un movimiento nacional hacia una mayor seguridad de la planta, se introdujeron reglamentos que especifican diversas obligaciones de los empleadores para las plantas bajo su gestión y control.Estos reglamentos requieren que el empleador lleve a cabo este proceso de evaluación de riesgos, ya sea para plantas nuevas o reubicadas.

Las barreras protectoras en la máquina y la auditoría de riesgos identificaron la categoría de seguridad requerida para las medidas de protección.“Fairfax tiene rigurosos estándares de seguridad y se toma la seguridad muy en serio, de manera que esta solución de seguridad significó un esfuerzo adicional para superar los requisitos actuales”, afirma Matt Sharkady, Gerente general de Goss International.

“Como habíamos trabajado con Rockwell Automation anteriormente, sabíamos que su solución de variadores y control cumpliría con estos requisitos de seguridad.Además, el hecho de que contara con un equipo local experimentado que pudiera encargarse de la ingeniería fue otro motivo por el cual Rockwell Automation se destacaba como la opción más adecuada para este proyecto.

Significaba que estábamos trabajando en una interface en tiempo real: su equipo de ingeniería podría visitar el sitio para la puesta en marcha y asegurarse de que todo estuviera funcionando bien; no era un grupo extranjero con el cual las zonas horarias hubieran estado fuera de sincronización”, explica.

Seguridad y control integrados

El requerimiento de una solución completamente integrada que pudiera proporcionar control eficiente de procesos, variadores y seguridad para la prensa fue clave para el éxito del proyecto.

“Los controladores de seguridad GuardLogix® cumplen todos los requisitos de control y seguridad para la prensa.El sistema de variadores y control se configuró de manera que algunas protecciones particulares de seguridad no pudieran abrirse hasta que la prensa alcanzara una velocidad lenta, mientras que abrir una protección de la unidad en un momento inadecuado detendría la prensa para evitar lesiones”, explica Peter Tomazic, Consultor principal de soluciones de Rockwell Automation.

DeviceNet™ ofrece comunicaciones entre Safety IO y GuardLogix para entregar control de procesos, variadores y seguridad integrados.Se usaron cuatro variadores de CC PowerFlex® para alimentar la prensa, la cual se vinculaba con el sistema de control mediante comunicaciones ControlNet™.También se colocaron más de 110 sensores Sipha™ en las protecciones a lo largo de la prensa.

Para una rápida resolución de problemas, los terminales gráficos PanelView™ muestran el estado de las protecciones, señalando qué protecciones están abiertas y cuáles están cerradas.“Si se realizó un ajuste a una parte de la prensa y la protección quedó abierta, desde la consola podemos ver exactamente qué protección quedó abierta.Luego, podemos ir directamente a cerrar esa protección, de modo que la prensa pueda continuar funcionando como de costumbre”, explica Hedges.

“Otra característica de la solución es la capacidad para integrar medidas de protección adicionales entre la maquinaria.Cuando decidimos agregar algunas puertas frente a los portacarretes para proteger a las impresoras de los rodillos en movimiento, pudimos enlazar esta medida de protección adicional en el programa existente de manera realmente fácil, lo cual fue muy beneficioso para nosotros”, afirma.

Registro protegido

La prensa contiene seis torres de impresión, seis portacarretes con dos plegadoras que crean el periódico final.Esta línea de impresión puede funcionar como dos prensas independientes (cada una con tres torres de impresión con una plegadora) o como una prensa única.

“Para permitirlo, introdujimos la división en zonas en el sistema de seguridad de manera que, cuando se usa como una prensa, todas las paradas seguras de la prensa están activas; pero si funciona como dos prensas individuales, la parada segura de una prensa no controla a la otra.También hay un paro de emergencia que puede detener todo, en caso de ser necesario”, señala Tomazic.

En el diseño del sistema de seguridad no se descuidó ningún detalle; ese es el motivo por el cual no es posible tocar ni una parte que se mueva sin tener que quitar alguna protección.Hay más de 150 protecciones únicamente en la prensa, para mantener los dedos alejados y evitar lesiones graves.

“A veces, las medidas de protección pueden ser engorrosas y causar problemas con el mantenimiento y la producción; pero con esta solución no ha habido retraso en los cronogramas de producción o mantenimiento, y ofrece la seguridad y el ambiente de trabajo para el personal que queríamos alcanzar”, afirma Hedges.

“Además, hemos descubierto que los componentes de trabajo ofrecen gran confiabilidad y, por otra parte, hemos implementado una lista de verificación mensual para asegurarnos de que todas las protecciones estén funcionando y operando correctamente.Cada mes, nos desconectamos físicamente y abrimos las protecciones en todos nuestros interruptores de seguridad”, señala.

Desde la instalación de la prensa, no ha habido fallas en los interruptores de seguridad ni se han producido lesiones ni situaciones de riesgo, gracias a las medidas de protección de alto nivel de la prensa.Esto se refleja en el registro de seguridad de la prensa, que es el mejor del grupo.

“Ya hemos alcanzado los 2,369 días sin tiempo perdido por lesiones, de manera que sabemos que nuestro personal se podrá ir a casa al final del día de la misma manera que vino a trabajar cada día”, destaca Hedges.

 

 

Los resultados que se mencionaron anteriormente son específicos del uso de este cliente de los productos y servicios de Rockwell Automation junto con otros productos.Los resultados específicos pueden variar para otros clientes.

Allen-Bradley, GuardLogix, PowerFlex, Sipha y PanelView son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.

Publicado 12 de mayo de 2016

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Suscríbase

Recomendado para usted

Loading
  • Pregunta técnica
  • Asistencia técnica por chat
  • Asistencia técnica por teléfono
  • Póngase en contacto con Ventas
  1. Chevron LeftChevron Left Página de inicio Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Compañía Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Noticias Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casos prácticos Chevron RightChevron Right
Descubra más
  • The Connected Enterprise
  • Cree su cuenta
  • Casos prácticos
  • Eventos
Información sobre…
  • Distribuidores
  • Fabricante original de equipos (OEM)
  • Integradores de sistemas
  • Socios Encompass
  • Inversionistas
  • Buscadores de empleo
Contáctenos
  • Preguntas generales
  • Preguntas técnicas
  • Ventas y servicio locales
  • Precios y disponibilidad
  • Informe sobre dudas éticas
  • Encuesta sobre la experiencia del cliente
Información del sitio
  • Jurídica
  • Política de privacidad
  • Preferencias de cookies
  • Términos de uso
  • Marcas comerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Cambiar país
Puerto Rico/Español

Manténgase al tanto de nuestras novedades

Regístrese para recibir nuestros últimos artículos gratis.

Manténgase informado ahora
Síganos
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc.
Página de inicio