Loading
Página principal de Rockwell Automation
  • Industrias
    • Industrias Chevron RightChevron Right
      • Automóviles y neumáticos
      • Productos químicos
      • Entretenimiento
      • Fibras y textiles
      • Alimentos y bebidas
      • Productos domésticos y de cuidado personal
      • Infraestructura
      • Ciencias biológicas
      • Naval
      • Minería, metales y cemento
      • Petróleo y gas
      • Generación de energía
      • Impresiones y publicaciones
      • Pulpa y papel
      • Semiconductor
      • Agua/aguas residuales
      • Ver todo
    Industrias
    Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Capacidades
    • Capacidades Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Servicios de integración y consultoría
      • Ciberseguridad
      • Transformación digital
      • Control y automatización industriales
      • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
      • Redes industriales
      • Servicios de ciclo de vida
      • Constructores de equipos y máquinas
      • Soluciones de procesos
      • Soluciones de seguridad
      • Ver todo
    Capacidades
    Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Productos
    • Hardware Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Tecnología de carrito independiente
      • HMI
      • Producción y carga de circuitos
      • Dispositivos de conexión
      • Monitoreo de energía
      • Sistemas de control distribuidos
      • Variadores y motores
      • Sensores e interruptores
      • Infraestructura y protección de redes
      • Computadoras y monitores industriales
      • Productos de control industrial
      • Módulos de e/s
      • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
      • Controladores programables
      • Fuentes de alimentación eléctrica
      • Interfaz de señal
      • Control de iluminación
      • Control de movimiento
      • Control de motores
      • Productos de seguridad
      • Relés y temporizadores
      • Monitoreo de condiciones
      • Sistemas de seguridad instrumentados
      • Ver todo
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Productos
    Encuentre productos por nuestras marcas Allen-Bradley FactoryTalk
  • Asistencia técnica
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Capacitación Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
      • Literature Library
      • Instrucciones de instalación
      • Certificaciones de productos
      • Esquemas de productos
      • Guías de inicio rápido
      • Especificaciones técnicas
      • Manuales del usuario
      • Ver todo
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Ver todo
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Ver todo
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Ver todo
      • Cursos de aprendizaje en línea
      • Instructor-led Courses
      • Training Workstations
      • calendariodecursos
      • Ver todo
    Asistencia técnica
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Compañía
    • Eventos Chevron RightChevron Right
    • Noticias Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Acerca de nosotros Chevron RightChevron Right
    • Eventos destacados
      • Automation Fair
      • Ver todo
    • Webinars
      • En vivo
      • A pedido
      • Ver todo
      • Blogs
      • Casos prácticos
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Notas de prensa
      • Ver todo
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distribuidores autorizados
      • Socios de productos Encompass
      • Desarrolladores con licencia
      • Socios OEM
      • Socios de alianza estratégica
      • Socios integradores de sistemas
      • Portal de PartnerNetwork
      • Ver todo
      • Nuestras marcas
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relaciones con los inversionistas
      • Ver todo
    Compañía
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventas
  • Ventas
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Automóviles y neumáticos
  • Productos químicos
  • Entretenimiento
  • Fibras y textiles
  • Alimentos y bebidas
  • Productos domésticos y de cuidado personal
  • Infraestructura
  • Ciencias biológicas
  • Naval
  • Minería, metales y cemento
  • Petróleo y gas
  • Generación de energía
  • Impresiones y publicaciones
  • Pulpa y papel
  • Semiconductor
  • Agua/aguas residuales
  • Ver todo
  • The Connected Enterprise®
  • Servicios de integración y consultoría
  • Ciberseguridad
  • Transformación digital
  • Control y automatización industriales
  • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
  • Redes industriales
  • Servicios de ciclo de vida
  • Constructores de equipos y máquinas
  • Soluciones de procesos
  • Soluciones de seguridad
  • Ver todo
  • HMI
  • Producción y carga de circuitos
  • Dispositivos de conexión
  • Monitoreo de energía
  • Sistemas de control distribuidos
  • Variadores y motores
  • Sensores e interruptores
  • Infraestructura y protección de redes
  • Computadoras y monitores industriales
  • Productos de control industrial
  • Módulos de e/s
  • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
  • Controladores programables
  • Fuentes de alimentación eléctrica
  • Interfaz de señal
  • Control de iluminación
  • Control de movimiento
  • Control de motores
  • Productos de seguridad
  • Relés y temporizadores
  • Monitoreo de condiciones
  • Sistemas de seguridad instrumentados
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Literature Library
  • Instrucciones de instalación
  • Certificaciones de productos
  • Esquemas de productos
  • Guías de inicio rápido
  • Especificaciones técnicas
  • Manuales del usuario
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Instructor-led Courses
  • Training Workstations
  • calendariodecursos
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Blogs
  • Casos prácticos
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Notas de prensa
  • Ver todo
  • View Jobs
  • Ver todo
  • Distribuidores autorizados
  • Socios de productos Encompass
  • Desarrolladores con licencia
  • Socios OEM
  • Socios integradores de sistemas
  • Portal de PartnerNetwork
  • Ver todo
  • Nuestras marcas
  • Our History
  • Relaciones con los inversionistas
  • Ver todo
  • Sistemas de seguimiento inteligente iTRAK
  • Sistema de transportadores inteligentes MagneMover LITE
  • Sistema de transportadores inteligentes QuickStick
  • Ver todo
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Ver todo
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Ver todo
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Ver todo
  • My Training
  • Ver todo
  • Automation Fair
  • Ver todo
  • En vivo
  • A pedido
  • Ver todo
  • Students & New Grads
  • Ver todo
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Ver todo
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Ver todo
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Ver todo
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Ver todo
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Ver todo
Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Encuentre productos por nuestras marcas
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Literature Library

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilidad y descargas

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Knowledgebase

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurador de productos

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Suscripciones de software

    One stop shopping for software and subscription services.

    Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
    Herramientas
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Usuario Cuenta User
Herramientas
Literature LibraryLiterature Library
Literature Library
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilidad y descargas
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Knowledgebase
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurador de productos
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Suscripciones de software
Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
Caso práctico
Recent ActivityRecent Activity

Acciona Agua implementa una estrategia integral de mantenimiento predictivo para mejorar la confiabilidad de sus instalaciones de tratamiento de agua en Oum Azza (Marruecos)

Compartir este:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Desafío

  • Monitorización y, cuando sea necesario, detención del funcionamiento de las bombas de agua en una instalación cuando excedan los umbrales específicos de vibración y temperatura

Soluciones

  • Controlador lógico programable Allen-Bradley CompactLogix
  • Módulos de monitorización de vibraciones y temperatura Dynamix™ 1444
  • Módulos Allen-Bradley POINT I/O™ 1734
  • Software Studio 5000

Resultados

  • Incrementa la vida útil de la maquinaria
  • Facilita la gestión de la actividad de las máquinas desde la sala de control
  • Permite una toma rápida de decisiones a los operarios con respecto al funcionamiento de las máquinas

INFORMACIÓN GENERAL:

Acciona Agua es una empresa española especializada en diseñar, construir y operar plantas de tratamiento de agua potable, depuradoras de aguas residuales, tratamientos terciarios para reutilización y plantas desalinizadoras por ósmosis inversa. En este ámbito, la compañía lleva a cabo la gestión de servicios integrales, que abarca todas las etapas implicadas en el tratamiento del agua, haciéndola apta para consumo humano, posterior abastecimiento a la población y depuración de las aguas residuales urbanas e industriales.

La estrategia de Acciona Agua se basa en mantener la presencia en el ciclo integral del agua en España, Italia y Portugal. Asimismo, la organización ha puesto en marcha una estrategia de crecimiento internacional que se materializa en el diseño y gestión de un portafolio de plantas desalinizadoras y depuradoras eficientes y emblemáticas en zonas estratégicas como India, África, Oriente Medio, Sudeste Asiático, Australia y Latinoamérica.

DESAFÍO:

Uno de sus proyectos se encuentra en Marruecos, donde los recursos hídricos resultan en la actualidad insuficientes para la demanda. De hecho, la disponibilidad del agua per cápita se sitúa en torno a los 720 m3/hab/año, muy por debajo del umbral del estrés hídrico, establecido en 1.000 m3/hab/año. Las previsiones para los próximos años son aún peores, pues rebajan esa cifra a 520 m3/hab/año. La causa principal de esto es el uso ineficiente de los recursos hídricos en Marruecos, los niveles cada vez más altos de contaminación del agua, principalmente en la superficie, y el aumento de la demanda de agua potable durante los últimos años debido al crecimiento de la población, la tasa de urbanización y las necesidades de las zonas rurales, así como la fuerte demanda de la industria, el turismo y la agricultura.

El principal operador y distribuidor del sector es la Office National de l’Electricite et de l’Eau (ONEE), que produce el 80% del agua potable disponible. Precisamente, ONEE encargó a Acciona Agua el diseño, la construcción y la puesta en marcha de la Estación de Tratamiento de Agua Potable (ETAP) de Oum Azza , en Rabat, junto con la Estación de Bombeo de Agua Bruta y la Subestación Eléctrica anexas. Esta planta de tratamiento se construyó en el marco de un proyecto para mejorar el sistema de suministro de agua potable al corredor costero que va desde Rabat a Casablanca, utilizando el agua del embalse Sidi Mohamed Ben Abdellah.

Para este propósito, Acciona Agua contó con la colaboración de Preditec, la división de ingeniería de Grupo Álava especializada en instrumentación para protección, supervisión y diagnóstico predictivo de maquinaria en las plantas industriales. Preditec ha suministrado productos y servicios a más de mil clientes, con unas 300 implantaciones de planes predictivos realizadas en la península Ibérica y cerca de 150 instalaciones de sistemas de monitorizado en continuo. Además, ha trabajado en 30 proyectos fuera de España en 18 países diferentes.

En palabras de Arturo Burriel, ingeniero de proyectos de Preditec: “Nuestra misión es ayudar a los clientes a aplicar la estrategia predictiva en el mantenimiento industrial para mejorar la fiabilidad de su planta, aumentar la seguridad y disponibilidad de sus activos, eliminar averías imprevistas y reducir sus costes de mantenimiento mediante asesoramiento, servicios de diagnóstico predictivo, formación y suministro de tecnologías”, explica. La empresa ha suministrado productos y servicios a más de mil clientes, con unas 300 implantaciones de planes predictivos realizadas en la península Ibérica y cerca de 150 instalaciones de sistemas de monitorizado en continuo.

La planta de Oum Azza fue diseñada para producir un caudal nominal de 18.000 m3/h, lo que supone 432.000 metros cúbicos diarios de agua apta para el consumo humano, cumpliendo todos los requisitos de calidad tanto marroquíes como de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Para ello, es fundamental que las bombas de agua que proporcionan este servicio funcionen a la perfección. “Los responsables del proyecto querían que se monitorearan la vibración y la temperatura de las bombas de agua bruta, por lo que, si cualquiera de ellas excedía los umbrales establecidos previamente, la maquinaria se apagaría para evitar problemas mayores e informaría a los ingenieros de mantenimiento sobre cuál era exactamente el problema”, comenta Burriel.

Estas bombas de media tensión, con una potencia de 2,7 MW, son críticas para la instalación, ya que se encargan de llevar el agua bruta, desde el embalse Sidi Mohamed Ben Abdellah a la Estación de Tratamiento de Agua Potable, superando un desnivel de casi 100m en 5 km. En caso de fallo la Estación de Tratamiento de Agua Potable, dispone de un depósito de agua bruta que permite su funcionamiento durante 10 minutos. Esto implica que sea crítico evitar indisponibilidades prolongadas en el tiempo de estos equipos.

No en vano, si estos sistemas industriales alcanzan unos elevados parámetros de vibración o temperatura, eso significaría que se están deteriorando mecánicamente, y es conveniente parar su funcionamiento antes de que empeoren. A veces, apunta Burriel, “deteniendo su actividad a tiempo, el problema se puede solucionar, por ejemplo, con un simple cambio de rodamientos; mientras que, si se dejara funcionando, la reparación podría ser mucho más costosa”, reconoce.

De esta forma, Acciona Agua necesitaba monitorizar seis conjuntos de bombas de agua, con cinco mediciones de vibración y siete de temperatura cada una. La propuesta de Preditec llegó en forma de dos cabinas con toda la instrumentación y sensores instalados para llevar a cabo las tareas de mantenimiento predictivo de tres bombas de agua cada una de ellas. En el interior de ambas se encontraban las distintas soluciones de Arquitectura Integrada® de Rockwell Automation.

SOLUCIÓN:

La base de todo el sistema de monitorización instalado en cada cabina suministrada por Preditec era el controlador lógico programable (PLC) Allen-Bradley® CompactLogix™, que incluye seguridad hasta SIL 3.

Los datos se extraen de los cuatro módulos de monitorización de vibraciones y temperatura Dynamix™ 1444 instalados. Cada uno de ellos mide y monitoriza una serie de parámetros críticos de la máquina con la total precisión, confiabilidad y rendimiento que exigen las normas industriales. También son compatibles con Device Level Ring con comunicaciones EtherNet/IP™ de doble puerto y se implementan sin problemas dentro del sistema de Arquitectura Integrada®. 

A ello se unen también los dos adaptadores POINT I/O™ 1734 con módulos de entrada PT100 y de salida de relé integrados en cada cabina. Ambos incluyen clasificación de seguridad, así como diagnósticos completos de la maquinaria. En palabras de Burriel, “gracias a esta combinación de componentes, el sistema alcanza una gran flexibilidad para controlar las vibraciones y las temperaturas y disparar los relés cuando sea necesario”, comenta.

Preditec también utilizó el entorno de ingeniería de Rockwell Automation, Studio 5000®, un marco de desarrollo integrado y escalable que ofrece múltiples capacidades, y permite a los ingenieros, operadores y técnicos de Acciona Agua acceder fácilmente a los datos recopilados en el sistema de Arquitectura Integrada, mejorando su eficiencia de desarrollo y reduciendo los errores de programación.

RESULTADOS:

Según explica Burriel, “con la Arquitectura Integrada de Rockwell Automation® basada en los elementos CompactLogix, Dynamix 1444 y Point I/O conectados a través de la red EtherNet/IP, proporcionamos a Acciona Agua una solución competitiva con un sistema óptimo de medición de vibraciones y temperaturas. De esta forma, el cliente puede tomar decisiones rápidas, con el fin de proteger adecuadamente su maquinaria”, asegura.

Asimismo, otra de las ventajas de estos sistemas instalados en las cabinas de Preditec es que cumplen con la normativa específica sobre protección de vibraciones y temperatura, lo que, a juicio de Burriel, “supone una garantía para Acciona Agua”, puesto que “asegura el correcto funcionamiento de la instalación”, concluye.

Publicado 28 de agosto de 2019

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Suscríbase

Recomendado para usted

Loading
  • Pregunta técnica
  • Asistencia técnica por chat
  • Asistencia técnica por teléfono
  • Póngase en contacto con Ventas
  1. Chevron LeftChevron Left Página de inicio Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Compañía Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Noticias Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casos prácticos Chevron RightChevron Right
Descubra más
  • The Connected Enterprise
  • Cree su cuenta
  • Casos prácticos
  • Eventos
Información sobre…
  • Distribuidores
  • Fabricante original de equipos (OEM)
  • Integradores de sistemas
  • Socios Encompass
  • Inversionistas
  • Buscadores de empleo
Contáctenos
  • Preguntas generales
  • Preguntas técnicas
  • Ventas y servicio locales
  • Precios y disponibilidad
  • Informe sobre dudas éticas
  • Encuesta sobre la experiencia del cliente
Información del sitio
  • Jurídica
  • Política de privacidad
  • Preferencias de cookies
  • Términos de uso
  • Marcas comerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Cambiar país
Puerto Rico/Español

Manténgase al tanto de nuestras novedades

Regístrese para recibir nuestros últimos artículos gratis.

Manténgase informado ahora
Síganos
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc.
Página de inicio