Loading
Página principal de Rockwell Automation
  • Industrias
    • Industrias Chevron RightChevron Right
      • Automóviles y neumáticos
      • Productos químicos
      • Entretenimiento
      • Fibras y textiles
      • Alimentos y bebidas
      • Productos domésticos y de cuidado personal
      • Infraestructura
      • Ciencias biológicas
      • Naval
      • Minería, metales y cemento
      • Petróleo y gas
      • Generación de energía
      • Impresiones y publicaciones
      • Pulpa y papel
      • Semiconductor
      • Agua/aguas residuales
      • Ver todo
    Industrias
    Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Capacidades
    • Capacidades Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Servicios de integración y consultoría
      • Ciberseguridad
      • Transformación digital
      • Control y automatización industriales
      • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
      • Redes industriales
      • Servicios de ciclo de vida
      • Constructores de equipos y máquinas
      • Soluciones de procesos
      • Soluciones de seguridad
      • Ver todo
    Capacidades
    Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Productos
    • Hardware Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Tecnología de carrito independiente
      • HMI
      • Producción y carga de circuitos
      • Dispositivos de conexión
      • Monitoreo de energía
      • Sistemas de control distribuidos
      • Variadores y motores
      • Sensores e interruptores
      • Infraestructura y protección de redes
      • Computadoras y monitores industriales
      • Productos de control industrial
      • Módulos de e/s
      • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
      • Controladores programables
      • Fuentes de alimentación eléctrica
      • Interfaz de señal
      • Control de iluminación
      • Control de movimiento
      • Control de motores
      • Productos de seguridad
      • Relés y temporizadores
      • Monitoreo de condiciones
      • Sistemas de seguridad instrumentados
      • Ver todo
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Productos
    Encuentre productos por nuestras marcas Allen-Bradley FactoryTalk
  • Asistencia técnica
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Capacitación Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
      • Literature Library
      • Instrucciones de instalación
      • Certificaciones de productos
      • Esquemas de productos
      • Guías de inicio rápido
      • Especificaciones técnicas
      • Manuales del usuario
      • Ver todo
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Ver todo
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Ver todo
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Ver todo
      • Cursos de aprendizaje en línea
      • Instructor-led Courses
      • Training Workstations
      • calendariodecursos
      • Ver todo
    Asistencia técnica
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Compañía
    • Eventos Chevron RightChevron Right
    • Noticias Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Acerca de nosotros Chevron RightChevron Right
    • Eventos destacados
      • Automation Fair
      • Ver todo
    • Webinars
      • En vivo
      • A pedido
      • Ver todo
      • Blogs
      • Casos prácticos
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Notas de prensa
      • Ver todo
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distribuidores autorizados
      • Socios de productos Encompass
      • Desarrolladores con licencia
      • Socios OEM
      • Socios de alianza estratégica
      • Socios integradores de sistemas
      • Portal de PartnerNetwork
      • Ver todo
      • Nuestras marcas
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relaciones con los inversionistas
      • Ver todo
    Compañía
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventas
  • Ventas
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Automóviles y neumáticos
  • Productos químicos
  • Entretenimiento
  • Fibras y textiles
  • Alimentos y bebidas
  • Productos domésticos y de cuidado personal
  • Infraestructura
  • Ciencias biológicas
  • Naval
  • Minería, metales y cemento
  • Petróleo y gas
  • Generación de energía
  • Impresiones y publicaciones
  • Pulpa y papel
  • Semiconductor
  • Agua/aguas residuales
  • Ver todo
  • The Connected Enterprise®
  • Servicios de integración y consultoría
  • Ciberseguridad
  • Transformación digital
  • Control y automatización industriales
  • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
  • Redes industriales
  • Servicios de ciclo de vida
  • Constructores de equipos y máquinas
  • Soluciones de procesos
  • Soluciones de seguridad
  • Ver todo
  • HMI
  • Producción y carga de circuitos
  • Dispositivos de conexión
  • Monitoreo de energía
  • Sistemas de control distribuidos
  • Variadores y motores
  • Sensores e interruptores
  • Infraestructura y protección de redes
  • Computadoras y monitores industriales
  • Productos de control industrial
  • Módulos de e/s
  • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
  • Controladores programables
  • Fuentes de alimentación eléctrica
  • Interfaz de señal
  • Control de iluminación
  • Control de movimiento
  • Control de motores
  • Productos de seguridad
  • Relés y temporizadores
  • Monitoreo de condiciones
  • Sistemas de seguridad instrumentados
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Literature Library
  • Instrucciones de instalación
  • Certificaciones de productos
  • Esquemas de productos
  • Guías de inicio rápido
  • Especificaciones técnicas
  • Manuales del usuario
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Instructor-led Courses
  • Training Workstations
  • calendariodecursos
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Blogs
  • Casos prácticos
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Notas de prensa
  • Ver todo
  • View Jobs
  • Ver todo
  • Distribuidores autorizados
  • Socios de productos Encompass
  • Desarrolladores con licencia
  • Socios OEM
  • Socios integradores de sistemas
  • Portal de PartnerNetwork
  • Ver todo
  • Nuestras marcas
  • Our History
  • Relaciones con los inversionistas
  • Ver todo
  • Sistemas de seguimiento inteligente iTRAK
  • Sistema de transportadores inteligentes MagneMover LITE
  • Sistema de transportadores inteligentes QuickStick
  • Ver todo
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Ver todo
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Ver todo
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Ver todo
  • My Training
  • Ver todo
  • Automation Fair
  • Ver todo
  • En vivo
  • A pedido
  • Ver todo
  • Students & New Grads
  • Ver todo
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Ver todo
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Ver todo
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Ver todo
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Ver todo
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Ver todo
Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Encuentre productos por nuestras marcas
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Literature Library

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilidad y descargas

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Knowledgebase

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurador de productos

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Suscripciones de software

    One stop shopping for software and subscription services.

    Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
    Herramientas
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Usuario Cuenta User
Herramientas
Literature LibraryLiterature Library
Literature Library
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilidad y descargas
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Knowledgebase
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurador de productos
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Suscripciones de software
Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
Caso práctico
Recent ActivityRecent Activity

Planta de cogeneración a gas reemplaza DCS antiguo

Compartir este:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Desafío

  • El sistema de procesos de la planta de cogeneración está en riesgo de obsolescencia
  • Ripon Cogeneration estaba operando con un DCS heredado incompatible localmente, lo que ocasionaba tiempo improductivo no planificado y períodos prolongados de resolución de problemas del sistema.
  • Los umbrales de seguridad se codificaron en el sistema, lo que forzaba molestos disparos y reinicios de la planta.
  • El fallo del servidor Historian hacía que Ripon Cogeneration perdiera información valiosa del proceso y operara sin acceso a datos fundamentales para el análisis.

Soluciones

  • Sistema de control de procesos PlantPAx con solución de información integrada - Un sistema de control de procesos a nivel de toda la planta, escalable y único y un nuevo historial del proceso para un mayor acceso a los datos históricos y en tiempo real, además de capacidades de generación de informes automatizada.

Resultados

  • Mejor rendimiento del operador
  • Reducción del tiempo de puesta en servicio aproximadamente un 10 por ciento y de falsos disparos un 90 por ciento.
  • Se facilitó el cumplimiento de los requisitos normativos.
  • Mayor versatilidad para el operador y capacidad para monitorear las variables del proceso mediante el sistema PlantPAx.

Antecedentes
Ripon Cogeneration, una filial del holding empresarial Veresen, vende energía a una de las empresas de servicios públicos más grandes de Estados Unidos y ayuda a suministrar energía a hogares y negocios en casi todo el norte y centro de California. La turbina en la planta con capacidad de 50 megavatios, ubicada en el Valle de San Joaquín, también genera vapor que se utiliza para la producción de agua destilada, utilizada luego por el fabricante del proceso adyacente.

En 2012, los propietarios de la planta de 25 años decidieron retirar de servicio el sistema de control distribuido (DCS) obsoleto.

“Nuestro antiguo sistema ya no podía mantener el rendimiento y repararlo costaba demasiado”, expresó Brett Weber, gerente de Operaciones y Mantenimiento, Ripon Cogeneration. “Incluso ya muy pocas personas entendían el sistema obsoleto y teníamos una asistencia técnica limitada del proveedor. Teníamos que hacer algo”.

Desafío
El principal problema era que en el DCS se habían codificado varios controles a prueba de fallos, de forma que incluso las menores desviaciones en las variables del proceso, por ejemplo, la temperatura, disparaban todo el sistema, lo sacaban de línea y forzaban la desactivación de la planta. Los operadores y los técnicos solo podían reaccionar a los disparos de seguridad, que ocurrían con demasiada frecuencia.

El reinicio de la turbina de gas y los subsistemas fundamentales que la respaldan, incluidos el refrigerador, la osmosis inversa y la planta de agua destilada, requería cerca de una hora cada vez que la planta se desactivaba, lo que interrumpía la producción.

Las varias puestas en servicio también exponían a la planta al riesgo de exceder sus límites de emisión. Del mismo modo que un vehículo emite más escape cuando un conductor arranca el motor, las centrales eléctricas emiten más combustibles durante las puestas en servicio. Las emisiones de las plantas eléctricas y otros posibles impactos medioambientales están estrictamente regulados en California. En total, Ripon opera con la autorización de 12 organismos reguladores diferentes, que monitorean todo desde la calidad del agua subterránea hasta los niveles de amoníaco alrededor de la planta.

Operar con un DCS casi obsoleto era complicado debido a la falta de asistencia técnica local para las reparaciones o el mantenimiento calificado.

“Cada vez que había un problema serio con el sistema, teníamos que esperar a la asistencia técnica, a veces hasta tres semanas”, dijo Weber. Los problemas de mantenimiento y reparaciones inevitablemente se hicieron más frecuentes, más costosos y consumían más tiempo.

Para completar, en 2012, Ripon perdió el historial del proceso por completo cuando el servidor de la planta murió. Además de un sistema DCS con fallos, Ripon perdió todos sus datos. El solo hecho de arreglar el servidor y el historial hubiese sido un proyecto de USD 20,000, sin ninguna garantía de que se recuperarían los datos.

Además, los informes de producción diarios se estaban elaborando manualmente, los operadores de la planta registraban los datos de los medidores del sistema de control y transcribían de manera manual los datos de las páginas de Internet, ingresaban los datos en un informe de producción y enviaban el informe al vicepresidente en un lugar remoto. Realizar el informe manual tomaba entre una y dos horas todos los días.

“Cuando el nuevo jefe de operaciones de nuestra empresa visitó la planta y vio con lo que estábamos trabajando, fue el factor decisivo”, expresó Weber. “Solo tardó 30 minutos en tomar la decisión: aprobar la recomendación de la planta de incorporar un nuevo sistema de control con una solución de información integrada”.

Solución
El sistema nuevo incluye una plataforma de control multidisciplinaria, habilitada con información y escalable que combina el control de seguridad y de procesos con la comunicación y E/S avanzada. El sistema está equipado con 750 puntos de E/S y es capaz de recolectar hasta 1,000 puntos de datos del proceso. La antigua red de propiedad exclusiva de la planta se reemplazó con EtherNet/IP™, lo que permitió una instalación sencilla del nuevo sistema y una integración uniforme con los subsistemas existentes de la planta.

Para eliminar el proceso de recolección de datos manual y propenso a errores de la planta, el sistema PlantPAx™ incluye software para historial de datos, como también un portal de visualización, análisis y generación de informes que brinda tableros basados en roles con información de la producción en tiempo real. Las capacidades de visualización a nivel supervisión incluidas en el sistema PlantPAx les brindan a los operadores un conocimiento óptimo sobre la información de la producción y el diagnóstico, perfectamente incorporados en la sala de control del operador actualizada y rediseñada de Ripon. El sistema PlantPAx aprovechará todos los datos históricos del sistema de procesos y automatizará los informes de producción diarios, lo que les permitirá a los operadores concentrarse más en las operaciones del sistema que en elaborar informes manuales todos los días.

En el pasado, Ripon no podía comprender plenamente lo que estaba causando las anomalías del sistema. Un buen ejemplo sería el escenario de la turbina de gas de la planta. Existe un punto de control específico en la turbina de gas, referido como T2: temperatura del aire entrante en la turbina. El sistema PlantPAx les permite a los operadores tener una mejor comprensión de la temperatura T2 y qué la afecta, de modo que pueden responder a los cambios de manera proactiva, lo que mejora la productividad.

Resultados
El sistema PlantPAx brinda un protocolo de comunicación abierto, cohesivo y único y ha mejorado el rendimiento general de la planta en Ripon. Estos son algunos de los beneficios del proyecto:

  • Importante reducción en las interrupciones: las pruebas de fallos innecesarias se redujeron casi un 90 por ciento con el sistema nuevo.
  • Cumplimiento normativo: dado que son pocas las interrupciones no planificadas, la planta se pone en marcha solo una vez por día, lo que mantiene a las emisiones bajo control. “La implementación del sistema PlantPAx nos ha ayudado de manera indirecta a cumplir con otros problemas normativos dado que los controles se automatizan y los operadores pueden monitorear las condiciones en tiempo real”, comentó Weber.
  • Reducción en el tiempo de puesta en servicio: en vez de necesitar una hora para reiniciar la planta, el nuevo sistema toma alrededor de 45 minutos.
  • Variables de procesos controlables: el personal ahora puede monitorear las variables del sistema fácilmente mediante los tableros de PlantPAx y decidir si operar con pequeñas anomalías o apagar el sistema de ser necesario.
  • Una red única y abierta: Ripon puede ampliar la planta con más facilidad y aprovechar los nuevos dispositivos y el equipo basados en Ethernet. Además, la red no propietaria simplifica el proceso de capacitación y contratación, ya que los nuevos ingenieros no necesitan conocimientos profundos especializados para operar y resolver problemas del sistema.
  • Inteligencia de producción: los operadores de la planta podrán ver y aprovechar datos del sistema en tiempo real a fin de abordar problemas a medida que surjan y asegurarse de que la planta rara vez esté funcionando a vapor completo. Asistencia técnica de proveedor local: los especialistas de Maverick Technologies y Rockwell Automation pueden responder rápidamente si surge alguna necesidad.

“Desde un punto de vista estético, el sistema de control de automatización totalmente integrado de Ripon ofrece una experiencia de operador completamente nueva”, dijo Weber.

“Ahora cuando se encuentra en el asiento del operador, siente como si estuviera en un auto completo, en vez de uno con cuerpo de Chevrolet, motor Ford y tablero Toyota”, expresó Weber. “Este proyecto ha establecido el estándar para todos los proyectos futuros de nuestra planta y es un modelo para el diseño de la planta de Veresen”.

Publicado 3 de febrero de 2014

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Suscríbase

Recomendado para usted

Loading
  • Pregunta técnica
  • Asistencia técnica por chat
  • Asistencia técnica por teléfono
  • Póngase en contacto con Ventas
  1. Chevron LeftChevron Left Página de inicio Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Compañía Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Noticias Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casos prácticos Chevron RightChevron Right
Descubra más
  • The Connected Enterprise
  • Cree su cuenta
  • Casos prácticos
  • Eventos
Información sobre…
  • Distribuidores
  • Fabricante original de equipos (OEM)
  • Integradores de sistemas
  • Socios Encompass
  • Inversionistas
  • Buscadores de empleo
Contáctenos
  • Preguntas generales
  • Preguntas técnicas
  • Ventas y servicio locales
  • Precios y disponibilidad
  • Informe sobre dudas éticas
  • Encuesta sobre la experiencia del cliente
Información del sitio
  • Jurídica
  • Política de privacidad
  • Preferencias de cookies
  • Términos de uso
  • Marcas comerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Cambiar país
Puerto Rico/Español

Manténgase al tanto de nuestras novedades

Regístrese para recibir nuestros últimos artículos gratis.

Manténgase informado ahora
Síganos
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc.
Página de inicio