Loading
Página principal de Rockwell Automation
  • Industrias
    • Industrias Chevron RightChevron Right
      • Automóviles y neumáticos
      • Productos químicos
      • Entretenimiento
      • Fibras y textiles
      • Alimentos y bebidas
      • Productos domésticos y de cuidado personal
      • Infraestructura
      • Ciencias biológicas
      • Naval
      • Minería, metales y cemento
      • Petróleo y gas
      • Generación de energía
      • Impresiones y publicaciones
      • Pulpa y papel
      • Semiconductor
      • Agua/aguas residuales
      • Ver todo
    Industrias
    Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Capacidades
    • Capacidades Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise®
      • Servicios de integración y consultoría
      • Ciberseguridad
      • Transformación digital
      • Control y automatización industriales
      • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
      • Redes industriales
      • Servicios de ciclo de vida
      • Constructores de equipos y máquinas
      • Soluciones de procesos
      • Soluciones de seguridad
      • Ver todo
    Capacidades
    Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Productos
    • Hardware Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Tecnología de carrito independiente
      • HMI
      • Producción y carga de circuitos
      • Dispositivos de conexión
      • Monitoreo de energía
      • Sistemas de control distribuidos
      • Variadores y motores
      • Sensores e interruptores
      • Infraestructura y protección de redes
      • Computadoras y monitores industriales
      • Productos de control industrial
      • Módulos de e/s
      • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
      • Controladores programables
      • Fuentes de alimentación eléctrica
      • Interfaz de señal
      • Control de iluminación
      • Control de movimiento
      • Control de motores
      • Productos de seguridad
      • Relés y temporizadores
      • Monitoreo de condiciones
      • Sistemas de seguridad instrumentados
      • Ver todo
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
    Productos
    Encuentre productos por nuestras marcas Allen-Bradley FactoryTalk
  • Asistencia técnica
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Capacitación Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Integrated Architecture Builder
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
      • Literature Library
      • Instrucciones de instalación
      • Certificaciones de productos
      • Esquemas de productos
      • Guías de inicio rápido
      • Especificaciones técnicas
      • Manuales del usuario
      • Ver todo
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Ver todo
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Ver todo
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Ver todo
      • Cursos de aprendizaje en línea
      • Instructor-led Courses
      • Training Workstations
      • calendariodecursos
      • Ver todo
    Asistencia técnica
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Compañía
    • Eventos Chevron RightChevron Right
    • Noticias Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Acerca de nosotros Chevron RightChevron Right
    • Eventos destacados
      • Automation Fair
      • Ver todo
    • Webinars
      • En vivo
      • A pedido
      • Ver todo
      • Blogs
      • Casos prácticos
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Notas de prensa
      • Ver todo
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Distribuidores autorizados
      • Socios de productos Encompass
      • Desarrolladores con licencia
      • Socios OEM
      • Socios de alianza estratégica
      • Socios integradores de sistemas
      • Portal de PartnerNetwork
      • Ver todo
      • Nuestras marcas
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relaciones con los inversionistas
      • Ver todo
    Compañía
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventas
  • Ventas
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Automóviles y neumáticos
  • Productos químicos
  • Entretenimiento
  • Fibras y textiles
  • Alimentos y bebidas
  • Productos domésticos y de cuidado personal
  • Infraestructura
  • Ciencias biológicas
  • Naval
  • Minería, metales y cemento
  • Petróleo y gas
  • Generación de energía
  • Impresiones y publicaciones
  • Pulpa y papel
  • Semiconductor
  • Agua/aguas residuales
  • Ver todo
  • The Connected Enterprise®
  • Servicios de integración y consultoría
  • Ciberseguridad
  • Transformación digital
  • Control y automatización industriales
  • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
  • Redes industriales
  • Servicios de ciclo de vida
  • Constructores de equipos y máquinas
  • Soluciones de procesos
  • Soluciones de seguridad
  • Ver todo
  • HMI
  • Producción y carga de circuitos
  • Dispositivos de conexión
  • Monitoreo de energía
  • Sistemas de control distribuidos
  • Variadores y motores
  • Sensores e interruptores
  • Infraestructura y protección de redes
  • Computadoras y monitores industriales
  • Productos de control industrial
  • Módulos de e/s
  • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
  • Controladores programables
  • Fuentes de alimentación eléctrica
  • Interfaz de señal
  • Control de iluminación
  • Control de movimiento
  • Control de motores
  • Productos de seguridad
  • Relés y temporizadores
  • Monitoreo de condiciones
  • Sistemas de seguridad instrumentados
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Literature Library
  • Instrucciones de instalación
  • Certificaciones de productos
  • Esquemas de productos
  • Guías de inicio rápido
  • Especificaciones técnicas
  • Manuales del usuario
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Instructor-led Courses
  • Training Workstations
  • calendariodecursos
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Blogs
  • Casos prácticos
  • Automation Today
  • Podcasts
  • Notas de prensa
  • Ver todo
  • View Jobs
  • Ver todo
  • Distribuidores autorizados
  • Socios de productos Encompass
  • Desarrolladores con licencia
  • Socios OEM
  • Socios integradores de sistemas
  • Portal de PartnerNetwork
  • Ver todo
  • Nuestras marcas
  • Our History
  • Relaciones con los inversionistas
  • Ver todo
  • Sistemas de seguimiento inteligente iTRAK
  • Sistema de transportadores inteligentes MagneMover LITE
  • Sistema de transportadores inteligentes QuickStick
  • Ver todo
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Integrated Architecture Builder
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Ver todo
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Ver todo
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Ver todo
  • My Training
  • Ver todo
  • Automation Fair
  • Ver todo
  • En vivo
  • A pedido
  • Ver todo
  • Students & New Grads
  • Ver todo
  • Hackathon Use Case for Manufacturing Optimization
  • Hackathon Use Case for Sustainability
  • Hackathon Use Case for Visual System Modernization
  • Hackathon Use Case for Dynamic Filtering
  • Ver todo
  • 24toCode Event Recap - Winter 2019
  • 24toCode Event Recap // IT Internal Hackathon
  • Meet the 2019 IT Summer Interns
  • 24toCode Promo Video
  • Harbor View Plaza Ribbon Cutting
  • Check Your Blind Spots Mobile Tour at Rockwell Automation
  • Mechanic & Tool Apprenticeship at Rockwell Automation
  • Working at Rockwell Automation in Karlsruhe
  • Summer Internships at Rockwell Automation
  • The Intrapreneurial Skills Accelerator at Rockwell Automation
  • Makers Wanted
  • #LifeatROK w Katowicach
  • IT Summer Internship Program
  • #LifeatROK with Diogo
  • Ver todo
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Ver todo
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Ver todo
  • Sustainability Report
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Ver todo
Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Encuentre productos por nuestras marcas
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Literature Library

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilidad y descargas

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Knowledgebase

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurador de productos

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Suscripciones de software

    One stop shopping for software and subscription services.

    Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
    Herramientas
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Usuario Cuenta User
Herramientas
Literature LibraryLiterature Library
Literature Library
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilidad y descargas
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Knowledgebase
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurador de productos
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Suscripciones de software
Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
Caso práctico
Recent ActivityRecent Activity

Un fabricante biofarmacéutico saca partido a la obsolescencia

Compartir este:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Desafío

  • Los envejecidos sistemas de control de los sistemas modulares se enfrentaban a problemas de obsolescencia y podían provocar costosos tiempos inactivos
  • Los sistemas no eran visibles en las operaciones
  • Los errores de comunicación del sistema generaban alarmas críticas que provocaban tiempos inactivos

Soluciones

  • Solución DCS moderno PlantPAx

Resultados

  • Nuevos sistemas de control sustituyen los sistemas obsoletos y abren la posibilidad de nuevas actualizaciones
  • La visibilidad de los VFD y otros componentes en el sistema acelera la resolución de problemas
  • Reducción de las alarmas críticas provocadas por los errores de comunicación del sistema que se producían varias veces por semana

Si no afrontan el problema, la renovación de equipamiento envejecido puede llegar a costar millones de dólares a las empresas biofarmacéuticas.

Si los equipos sufren un fallo y no cuentan con piezas de repuesto, la producción de productos biológicos de alto valor podría detenerse y hasta llegar a provocar pérdidas de lotes.

Un gigante de la producción biofarmacéutica necesitaba afrontar la obsolescencia de dos de sus equipos modulares de purificación y aprovechó la oportunidad para realizar algunas mejoras operativas adicionales durante el proceso.

Anticiparse a la obsolescencia

Todos los lotes de producción comienzan con una ampolla de células de 1 a 4 mililitros que actúa como fuente de energía para las proteínas clave de sus medicamentos.

La ampolla sufre un proceso de fermentación en el que las células vuelven a la vida y, más tarde, se une a un medio regulador capaz de impulsar el crecimiento y la replicación de las células.

Durante el proceso, la ampolla de células original puede crecer y alcanzar un volumen final de hasta 12.000 litros.

Cuando se alcanza el volumen deseado, el lote se somete a ciertas operaciones de purificación. En esa etapa, se eliminan el residuo celular, las proteínas no deseadas y otros elementos presentes en el líquido mediante procesos diferentes, el último de los cuales es el denominado filtrado de flujo tangencial (TFF, por sus siglas en inglés).

EL TFF es un proceso dirigido por la presión que elimina las partículas del medio regulador de la proteína. De ese modo, la proteína puede clarificarse y purificarse alcanzando la concentración final que cumple con las especificaciones del medicamento y, a continuación, enviarse a envasar.

La empresa cuenta con varios equipos modulares de TFF para diferentes tamaños de lote y las dos plataformas de tamaño medio eran las que se encontraban próximas al fin de su vida útil.

El primer equipo modular se puso en funcionamiento en 1998 y, como la demanda de productos seguía creciendo, poco después se puso en marcha el segundo equipo. Ciertos componentes de ambos equipos modulares —un controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés), un variador de frecuencia variable (VFD, por sus siglas en inglés) y un terminal de operador (HMI, por sus siglas en inglés)— iban a dejar de contar con repuestos en breve o ya no contaban con ellos.

«La empresa sabía que estos sistemas estaban próximos al final de su vida útil y que se debían sustituir o actualizar», indica Tim Brown, ingeniero de proyectos en Banks Integration. «Teniendo en cuenta que el estado general del sistema de los equipos modulares no era malo, la actualización de los sistemas de control era lo que tenía más sentido».

Dada la falta de piezas de repuesto, si los sistemas se caían, el tiempo inactivo en la producción podía llegar a generar pérdidas de hasta 10 millones de dólares para la empresa.

Y no solo eso, debido a errores en las comunicaciones, estaban generando de cinco a seis alarmas críticas por semana que provocaban tiempos inactivos innecesarios.

Además, la falta de información de diagnóstico provocaba que cuando saltaban las alarmas, los problemas tras ellas fueran difíciles de detectar y de solucionar y, a veces, eran necesarios hasta 10 empleados de los grupos de calidad, de automatización y de ciencia de fabricación para resolver la situación provocada por una única alarma.

«Un simple cable suelto podía provocar muchas horas extra», indica Brown.

Además, aunque los dos equipos modulares estuvieran basados en el mismo diseño, seguían teniendo cada uno su propio sistema. Es decir, que cada uno de ellos tenía su propio código que, en cada nuevo turno de producción, debía probarse por separado.

Actualización de los sistemas de control

El productor biofarmacéutico trabajó con Banks Integration Group, miembro del programa PartnerNetwork™ de Rockwell Automation para diseñar, implementar y validar el proceso de actualización del nuevo sistema de control, basado en una plataforma de DCS moderno PlantPAx® de Rockwell Automation.

Esa actualización también implicaba la modernización de los PLC y VFD antiguos y su sustitución por controladores 5570 ControlLogix® de Allen-Bradley® y VFD 525 PowerFlex® de Allen-Bradley® .

La red de la empresa, una Data Highway Plus, se sustituyó por una única red EtherNet/IP™ tolerante a fallos para mejorar las comunicaciones a nivel de dispositivos y la monitorización del rendimiento en tiempo real.

Además, los sistemas de control se integraron en una arquitectura redundante cliente-servidor SCADA para mejorar el acceso e incluir también el acceso remoto.

Los nuevos equipos modulares utilizan objetos de proceso PlantPAx para aplicaciones farmacéuticas: una librería de código para controladores, elementos de visualización y plantillas personalizada para la industria farmacéutica.

Estos elementos predefinidos pueden ayudar a los operadores a configurar las aplicaciones con más rapidez, acelerando así los despliegues de producción y acortando los tiempos de ciclo.

Los nuevos sistemas también utilizan el software de lotes FactoryTalk® de Rockwell Automation, con editores de equipos y recetas que permite a los operadores crear modelos y desarrollar recetas individuales. El FactoryTalk Batch con capacidad PhaseManager™ simplifica la programación y la configuración de la lógica de fases y hace posible la creación de fases de equipos sin código PLI (Interfaz de lógica de fase, por sus siglas en inglés).

Nueva eficiencia

Los equipos modulares TFF actualizados han permitido a la empresa adelantarse a la obsolescencia de los equipos y evitar importantes tiempos de inactividad. Y no solo eso, la actualización también les ha proporcionado mejoras operativas y ventajas empresariales.

Los nuevos sistemas de control utilizan un código que pertenece a la misma "familia", lo que permite instalar y probar el código una única vez para ambos equipos modulares.

«Al disponer de dos sistemas que comparten el código, los costes de validación de la empresa se han reducido a la mitad», indica Brown. «Ya no hay que pasar por el proceso de pruebas dos veces ni hacer el papeleo dos veces también».

Los nuevos sistemas también han reducido de forma significativa las alarmas críticas resultado de los problemas de comunicaciones. Dichos problemas han pasado de cinco o seis a la semana a cero en los dos primeros meses de funcionamiento.

En cualquier caso, si se produce algún problema, estos nuevos sistemas ofrecen mayor visibilidad del funcionamiento de los equipos modulares, lo que permite resolverlos más rápido. Por ejemplo, los antiguos sistemas no monitorizaban los VFD, lo que provocaba que, para encontrar el problema, los operadores prefirieran reiniciar la máquina en lugar de buscar entre decenas de códigos de fallo. Ahora, los códigos de error de los nuevos VFD se envían de vuelta al PLC y se recopilan en un historial de datos.

«El nuevo sistema y la configuración en anillo a nivel de dispositivos pueden decirte exactamente dónde se está produciendo el fallo»”, dice Brown. «Probablemente y solo en la primera semana de implementación, esta característica haya ahorrado a la empresa un día completo de resolución de problemas».

Además, la nueva red permite que la información recopilada a nivel de controles pueda fluir por toda la instalación. De este modo, el funcionamiento del sistema gana visibilidad, permitiendo a los empleados acceder de forma remota a los equipos modulares, aunque no estén en la planta de fabricación.

«Antes no había mucha visibilidad externa de los sistemas de la empresa», dice Brown. «Ahora, en cambio, si los operadores reciben una llamada, les lleva dos minutos acceder de forma remota a la plataforma desde la oficina o cualquier otra ubicación, algo tremendamente beneficioso a la hora de solucionar problemas».

Los resultados mencionados anteriormente son específicos al uso de los productos y servicios de Rockwell Automation, junto a otros productos, que ha hecho el fabricante de productos biofarmacéuticos . Los resultados concretos pueden ser diferentes en otros clientes.

Allen-Bradley, ControlLogix, FactoryTalk, PartnerNetwork, PhaseManager, PlantPAx y PowerFlex son marcas comerciales de Rockwell Automation Inc.

EtherNet/IP es una marca comercial de ODVA Inc.

Publicado 12 de febrero de 2019

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Suscríbase

Recomendado para usted

Loading
  • Pregunta técnica
  • Asistencia técnica por chat
  • Asistencia técnica por teléfono
  • Póngase en contacto con Ventas
  1. Chevron LeftChevron Left Página de inicio Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Compañía Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Noticias Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casos prácticos Chevron RightChevron Right
Descubra más
  • The Connected Enterprise
  • Cree su cuenta
  • Casos prácticos
  • Eventos
Información sobre…
  • Distribuidores
  • Fabricante original de equipos (OEM)
  • Integradores de sistemas
  • Socios Encompass
  • Inversionistas
  • Buscadores de empleo
Contáctenos
  • Preguntas generales
  • Preguntas técnicas
  • Ventas y servicio locales
  • Precios y disponibilidad
  • Informe sobre dudas éticas
  • Encuesta sobre la experiencia del cliente
Información del sitio
  • Jurídica
  • Política de privacidad
  • Preferencias de cookies
  • Términos de uso
  • Marcas comerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Cambiar país
Puerto Rico/Español

Manténgase al tanto de nuestras novedades

Regístrese para recibir nuestros últimos artículos gratis.

Manténgase informado ahora
Síganos
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc.
Página de inicio