Loading
Página principal de Rockwell Automation
  • Industrias
    • Industrias Chevron RightChevron Right
      • Automóviles y neumáticos
      • Productos químicos
      • Entretenimiento
      • Fibras y textiles
      • Alimentos y bebidas
      • Productos domésticos y de cuidado personal
      • Infraestructura
      • Ciencias biológicas
      • Naval
      • Minería, metales y cemento
      • Petróleo y gas
      • Generación de energía
      • Impresiones y publicaciones
      • Pulpa y papel
      • Semiconductor
      • Agua/aguas residuales
      • Ver todo
    Industrias
    Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Capacidades
    • Capacidades Chevron RightChevron Right
      • The Connected Enterprise
      • Servicios de consultoría e integración
      • Ciberseguridad
      • Transformación digital
      • Control y automatización industriales
      • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
      • Redes industriales
      • Servicios de ciclo de vida
      • Fabricantes de máquinas y equipos
      • Soluciones de procesos
      • Soluciones de seguridad
      • Ver todo
    Capacidades
    Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
  • Productos
    • Hardware Chevron RightChevron Right
    • Software Chevron RightChevron Right
      • Tecnología de carrito independiente
      • HMI
      • Producción y carga de circuitos
      • Dispositivos de conexión
      • Monitoreo de energía
      • Sistemas de control distribuidos
      • Variadores y motores
      • Sensores e interruptores
      • Infraestructura y protección de redes
      • Computadoras y monitores industriales
      • Productos de control industrial
      • Módulos de e/s
      • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
      • Controladores programables
      • Fuentes de alimentación eléctrica
      • Interfaz de señal
      • Control de iluminación
      • Control de movimiento
      • Control de motores
      • Productos de seguridad
      • Relés y temporizadores
      • Monitoreo de condiciones
      • Sistemas de seguridad instrumentados
      • Ver todo
    • DesignSuite
      • Dynamic Digital Twin Software
      • Studio 5000 Design Software
    • OperationSuite
      • FactoryTalk Edge Gateway
      • FactoryTalk Batch
      • FactoryTalk Historian
      • FactoryTalk View - HMI Software
      • FactoryTalk Metrics
      • Factory Talk Analytics Augmented Modeler
      • FactoryTalk Analytics LogixAI
    • MaintenanceSuite
      • FactoryTalk Analytics for Devices
      • FactoryTalk AssetCentre
      • FactoryTalk Emonitor
      • FactoryTalk Network Manager
      • FactoryTalk TeamONE
      • Fiix CMMS
    • InnovationSuite
      • Augmented Reality
      • FactoryTalk Analytics
      • MES
      • ThingWorx IIoT Platform
      • FactoryTalk Analytics Edge ML
    Productos
    Encuentre productos por nuestras marcas Allen-Bradley FactoryTalk
  • Asistencia técnica
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Product Support Chevron RightChevron Right
    • Documentation Chevron RightChevron Right
    • Knowledgebase Chevron RightChevron Right
    • Capacitación Chevron RightChevron Right
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
    • Downloads
      • 2D & 3D Drawings
      • Activations
      • Add-on Profiles
      • Application Code Libraries
      • Compatibility & Downloads
      • Drivers & Firmware
      • Electronic Datasheets
      • EPLAN Macros
      • Sample Code Library
      • Software Patches
      • Ver todo
    • Selection & Configuration
      • Integrated Architecture Builder
      • Control Systems Configuration Tools
      • Procurement Specifications
      • ProposalWorks Proposal Builder
      • Global Short-circuit Current Ratings Tool
      • Ver todo
    • Compatibility & Migration
      • Migration & Modernization
      • Lifecycle Status
      • Product Replacement Lookup
      • Ver todo
      • Literature Library
      • Instrucciones de instalación
      • Certificaciones de productos
      • Esquemas de productos
      • Guías de inicio rápido
      • Especificaciones técnicas
      • Manuales del usuario
      • Ver todo
    • Support Center
      • Support Options
      • Search for Answers
      • Chat Online
      • Call Us
      • Ver todo
    • Online Forum
      • My Inbox
      • My Favorites
      • My Subscriptions
      • Ver todo
    • My TechConnect
      • Chat History
      • Service Ticket History
      • Manage Your Favorite Answers
      • Field Service Request
      • Ver todo
      • Cursos de aprendizaje en línea
      • Instructor-led Courses
      • Training Workstations
      • calendariodecursos
      • Ver todo
    Asistencia técnica
    Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
  • Compañía
    • Eventos Chevron RightChevron Right
    • Noticias Chevron RightChevron Right
    • Careers Chevron RightChevron Right
    • PartnerNetwork Chevron RightChevron Right
    • Acerca de nosotros Chevron RightChevron Right
    • Eventos destacados
      • Automation Fair
      • Ver todo
    • Webinars
      • En vivo
      • A pedido
      • Ver todo
      • Blogs
      • Casos prácticos
      • Automation Today
      • Podcasts
      • Notas de prensa
      • Ver todo
      • View Jobs
      • Teams & People
      • Hackathon
      • Employee Video Spotlight
      • Ver todo
      • Distribuidores autorizados
      • Socios de productos Encompass
      • Desarrolladores con licencia
      • Socios OEM
      • Socios de alianza estratégica
      • Socios integradores de sistemas
      • Portal de PartnerNetwork
      • Ver todo
      • Nuestras marcas
      • Our Community
      • Our History
      • Integrity & Sustainability
      • Relaciones con los inversionistas
      • Ver todo
    Compañía
    ProductivityProductivity Investor Relations
  • Ventas
  • campaigns
    • Control predictivo de modelos Pavilion8 para la industria de minería Chevron RightChevron Right
    campaigns
  • Ventas
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Control predictivo de modelos Pavilion8 para la industria de minería
  • Ver todo
  • Automóviles y neumáticos
  • Productos químicos
  • Entretenimiento
  • Fibras y textiles
  • Alimentos y bebidas
  • Productos domésticos y de cuidado personal
  • Infraestructura
  • Ciencias biológicas
  • Naval
  • Minería, metales y cemento
  • Petróleo y gas
  • Generación de energía
  • Impresiones y publicaciones
  • Pulpa y papel
  • Semiconductor
  • Agua/aguas residuales
  • Ver todo
  • The Connected Enterprise
  • Servicios de consultoría e integración
  • Ciberseguridad
  • Transformación digital
  • Control y automatización industriales
  • Mantenimiento y asistencia técnica industrial
  • Redes industriales
  • Servicios de ciclo de vida
  • Fabricantes de máquinas y equipos
  • Soluciones de procesos
  • Soluciones de seguridad
  • Ver todo
  • HMI
  • Producción y carga de circuitos
  • Dispositivos de conexión
  • Monitoreo de energía
  • Sistemas de control distribuidos
  • Variadores y motores
  • Sensores e interruptores
  • Infraestructura y protección de redes
  • Computadoras y monitores industriales
  • Productos de control industrial
  • Módulos de e/s
  • Botones pulsadores y dispositivos de señalización
  • Controladores programables
  • Fuentes de alimentación eléctrica
  • Interfaz de señal
  • Control de iluminación
  • Control de movimiento
  • Control de motores
  • Productos de seguridad
  • Relés y temporizadores
  • Monitoreo de condiciones
  • Sistemas de seguridad instrumentados
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Literature Library
  • Instrucciones de instalación
  • Certificaciones de productos
  • Esquemas de productos
  • Guías de inicio rápido
  • Especificaciones técnicas
  • Manuales del usuario
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Cursos de aprendizaje en línea
  • Instructor-led Courses
  • Training Workstations
  • calendariodecursos
  • Ver todo
  • Ver todo
  • Blogs
  • Casos prácticos
  • Automation Today
  • Notas de prensa
  • Ver todo
  • View Jobs
  • Hackathon
  • Employee Video Spotlight
  • Ver todo
  • Distribuidores autorizados
  • Socios de productos Encompass
  • Desarrolladores con licencia
  • Socios OEM
  • Socios integradores de sistemas
  • Portal de PartnerNetwork
  • Ver todo
  • Nuestras marcas
  • Our History
  • Relaciones con los inversionistas
  • Ver todo
  • Sistemas de seguimiento inteligente iTRAK
  • Sistema de transportadores inteligentes MagneMover LITE
  • Sistema de transportadores inteligentes QuickStick
  • Ver todo
  • Dynamic Digital Twin Software
  • Studio 5000 Design Software
  • FactoryTalk Edge Gateway
  • FactoryTalk Batch
  • FactoryTalk Historian
  • FactoryTalk View - HMI Software
  • FactoryTalk Metrics
  • Factory Talk Analytics Augmented Modeler
  • FactoryTalk Analytics LogixAI
  • FactoryTalk Analytics for Devices
  • FactoryTalk AssetCentre
  • FactoryTalk Emonitor
  • FactoryTalk Network Manager
  • FactoryTalk TeamONE
  • Fiix CMMS
  • Augmented Reality
  • FactoryTalk Analytics
  • MES
  • ThingWorx IIoT Platform
  • FactoryTalk Analytics Edge ML
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • 2D & 3D Drawings
  • Activations
  • Add-on Profiles
  • Application Code Libraries
  • Compatibility & Downloads
  • Drivers & Firmware
  • Electronic Datasheets
  • EPLAN Macros
  • Sample Code Library
  • Software Patches
  • Ver todo
  • Integrated Architecture Builder
  • Control Systems Configuration Tools
  • Procurement Specifications
  • ProposalWorks Proposal Builder
  • Global Short-circuit Current Ratings Tool
  • Ver todo
  • Migration & Modernization
  • Lifecycle Status
  • Product Replacement Lookup
  • Ver todo
  • Support Options
  • Search for Answers
  • Chat Online
  • Call Us
  • Ver todo
  • My Inbox
  • My Favorites
  • My Subscriptions
  • Ver todo
  • Chat History
  • Service Ticket History
  • Manage Your Favorite Answers
  • Field Service Request
  • Ver todo
  • Automation Fair
  • Ver todo
  • En vivo
  • A pedido
  • Ver todo
  • Serie de podcasts ROK Talk acerca de variadores
  • Ver todo
  • Students & New Grads
  • Ver todo
  • Cisco
  • Endress+Hauser
  • FANUC
  • Microsoft
  • Panduit
  • Ver todo
  • Our Focused Giving
  • STEM Education
  • Lifelong Learning
  • Ver todo
  • Informe de sustentabilidad
  • Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion
  • Environmental, Health, & Safety
  • Ethics & Compliance
  • Global Supply Chain & Sourcing
  • Product Environmental Compliance
  • Quality Management Systems
  • Trust & Security
  • Workforce of Tomorrow
  • Ver todo
Case StudyRockwell Automation's case studies Casos prácticos DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Blogs DistributorDistributor Cómo comprar EventEvent Eventos
Encuentre productos por nuestras marcas
Allen-Bradley FactoryTalk
Contact Us HelpHelp Get Support LaunchpadTools and applications View All Tools
ProductivityProductivity Investor Relations
  • Literature LibraryLiterature Library
    Literature Library

    Access technical and commercial publications for hardware and software products, applications, services and solutions.

    PCDCProduct Compatibility and Download Center
    Compatibilidad y descargas

    Find downloads including firmware, release notes, associated software, drivers, tools and utilities.

    KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
    Knowledgebase

    Browse the database of questions and answers on a variety of products and technologies.

    Product ConfiguratorProduct Configurator
    Configurador de productos

    Configure and select products rapidly.

    Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
    Suscripciones de software

    One stop shopping for software and subscription services.

    Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
    Herramientas
    UserUser Sign In/Create an Account
  • Usuario Cuenta User
Herramientas
Literature LibraryLiterature Library
Literature Library
PCDCProduct Compatibility and Download Center
Compatibilidad y descargas
KnowledgebaseKnowledgebase Support Center
Knowledgebase
Product ConfiguratorProduct Configurator
Configurador de productos
Software SubscriptionsSoftware Subscriptions
Suscripciones de software
Esquemas 2D y 3D Lista de materiales CrossWorks Hojas de datos electrónicas Motion Analyzer Mi equipo Mi portal de capacitación y aprendizaje en línea Estado del ciclo de vida del producto Registro de productos Sample Code Library Activaciones de software Sample Code Library Software Activations Ver todo
Caso práctico
Recent ActivityRecent Activity

Automazioni Industriali Capitanio conquista la complejidad y el tiempo

Una fábrica greenfield de laminado de acero de la India implementa una solución de control integrado de última generación y alcanza la tasa de producción óptima a los pocos días del ensayo en caliente

Compartir:

LinkedInLinkedIn
TwitterTwitter
FacebookFacebook
PrintPrint
EmailEmail
Main Image

Soluciones

  • Controladores de automatización programables ControlLogix de Allen-Bradley
  • E/S
  • Variadores de CA PowerFlex de Allen-Bradley
  • Terminales gráficos PanelView Plus de Allen-Bradley

Resultados

  • Tasa de producción óptima alcanzada desde las primeras fases de producción
  • Proyecto completado con éxito dentro de un intervalo corto, debido a Integrated Architecture
  • Tecnologías de automatización avanzadas
  • El primer laminador del mundo que cuenta con los nuevos variadores de CC PowerFlex para soportes principales
  • Puestos de control diseñados con un enfoque fácil de usar y capacidad de los operadores del cliente para gestionar su planta sin ninguna dificultad ni problemas

Antecedentes

Automazioni Industriali Capitanio SRL(AIC) es un integrador de sistemas global, que diseña, fabrica y comercializa sistemas de automatización, principalmente para la industria metalúrgica.Durante casi cuarenta años ha diseñado, producido y puesto en marcha con éxito sistemas de automatización industrial para la gestión de la automatización de procesos en la industria siderúrgica.Este éxito se debe a su profunda experiencia en diversas tipologías de sistemas, como fundidoras, ruedas continuas, laminadores de productos largos para barras, barras de alambre y secciones, plantas de tratamiento de agua y sistemas de depuración.

Ofrece una amplia gama de capacidades basadas en numerosas tecnologías eléctricas, como conmutadores de media tensión, transformadores de media y baja tensión, paneles de variadores de CA y CC, centros de control de motores (MCC), paneles de distribución, PLC y paneles de automatización de PLC de seguridad.Además de ello, puede diseñar, construir e instalar los principales puestos de control y estaciones de control locales, sistemas de controles de supervisión y adquisición de datos y OP, sistemas CCVE, sistemas de seguridad de PLC totalmente integrados, montaje eléctrico, puesta en marcha y proyectos eléctricos llave en mano.Los productos se adaptan siempre a los requisitos exactos de clientes en todo el mundo.

Hoy AIC es uno de los principales proveedores de soluciones eléctricas y de automatización para la industria metalúrgica del mundo (en particular, laminadores de acero de productos largos) con más de 700 instalaciones en más de 40 países diferentes, muchos de los cuales utilizan las soluciones de Rockwell Automation.La sede de la empresa está en Brescia (Italia) y puede ofrecer apoyo a sus clientes en todo el mundo.Además de sus operaciones en Italia, AIC North America Corp (Nueva York, EE. UU.) y AIC India Ltd. (Calcuta, India) se encargan de los mercados locales.

En un reciente proyecto de laminador en la India, combinó su propia experiencia con la experiencia de productos y dominio de Rockwell Automation para desarrollar una solución de control completamente integrada con restricciones de tiempo increíblemente ajustadas.

Desafío

El proyecto se llevó a cabo en nombre de un productor independiente de acero indio y comprendió el diseño, la construcción, las pruebas y la puesta en marcha de los sistemas eléctricos para un laminador en caliente de acero inoxidable (barra y barra de alambre), que se dispondría junto a las instalaciones existentes, entre las que había otro laminador.

Según Marco Capitanio, director gerente de AIC:“El cliente indio adjudicó el pedido para el elemento mecánico del proyecto a una empresa sueca; mientras que nosotros manejábamos el lado eléctrico, trabajando según las especificaciones de la compañía sueca y con la entrada de un consultor indio”. La interacción entre todas las partes continuó en todas las fases del proyecto, que se dividió en segmentos discretos múltiples: comercial, inicio, ingeniería (diseño), ingeniería (software), fabricación de equipos eléctricos en nuestro taller italiano, pruebas internas (incluidas las de software), envío a India, montaje, puesta en marcha en frío y caliente y finalmente asistencia técnica y capacitación.

El laminador (desarrollado para barras, varillas y secciones de acero inoxidable y acero especial) comprendía múltiples estaciones, como plataformas, cizallas, bloques, líneas de acabado y camas de enfriamiento, todo lo cual requería diferentes tipos de infraestructura eléctrica y debía controlarse en última instancia desde una serie de mandos locales y un mando principal.“Para agravar la escala y la complejidad de la instalación”, explica Capitanio, “estaban los cortos plazos en los que tuvimos que completar el proyecto.Esto se complicó aún más por las diferentes metodologías de trabajo utilizadas por nosotros mismos, el OEM sueco, el consultor del proyecto y el cliente indio.Sin embargo, como empresa global, estamos acostumbrados a tratar con diferentes prácticas y procedimientos y pudimos manejar bien”.

Solución

AIC especificó, adquirió o construyó e instaló todos los motores principales y auxiliares, todos los variadores principales y auxiliares de CA y CC, todos los PLC, todos los mandos de control principal y local, todo el software para los PLC y HMI, el sistema de HMI y base de datos; al mismo tiempo, prestó los servicios necesarios para la finalización exitosa del proyecto (ingeniería, puesta en marcha y asistencia técnica remota).

El equipo suministrado por Rockwell Automation fue el corazón de esta impresionante instalación.Cuatro controladores ControlLogix® 5000 de Allen-Bradley® proporcionaron el control primario de la línea, comunicándose a través de 3,500 E/S con no menos de 42 racks en toda su extensión.Los racks alojaron una variedad de módulos según su posición y función, pero en total se usaron 19 variadores de CC PowerFlex® de Allen-Bradley, incluidos los reguladores autónomos PowerFlex 2000A (SAR) y tarjetas de control.También se utilizaron 69 variadores de CA PowerFlex 755 de Allen-Bradley para controlar las mesas de rodillos, las cizallas, los rollos de arrastre, el cabezal de moldeo y la manipulación de barras y bobinas, junto con cuatro arrancadores suaves FLEX™ para las bombas.

Se utilizaron HMI PanelView™ Plus de Allen-Bradley para algunos paneles de operador con los controles de supervisión y adquisición de datos FactoryTalk® que se ejecutan en PC en las diversas estaciones de control.Se implementaron dos redes:EtherNet/IP™ para los controles de supervisión y adquisición de datos, la HMI y los variadores (estos últimos están en una configuración redundante) y ControlNET™ para la E/S.

“Utilizamos el control de ejes suministrado por el PAC ControlLogix para controlar el corte de arranque/parada y el cabezal de asentamiento”, explica Capitanio, “y el sistema es muy eficiente”.El rendimiento en términos de tolerancia (corte/posicionamiento) es muy bueno.El software de automatización y HMI de AIC también ofrece al cliente una gestión integrada de cada área de la planta en una única plataforma, desde el horno de recalentamiento hasta el manejo de los productos terminados”.

Resultados

“Ahora, nuestro cliente indio tiene una arquitectura de control totalmente integrada, que además de ayudar durante la puesta en marcha también les permitió alcanzar la capacidad nominal a solo unos días de las pruebas en caliente”, exclama Capitanio.“A pesar de que el tiempo de puesta en marcha y del proyecto fue más corto que el promedio del mercado para la India, alcanzamos todos los objetivos principales con el intervalo del proyecto”.

El cliente de AIC también se beneficia del acceso remoto.En la primera instancia, un empleado permaneció en el sitio para lidiar con cualquier problema.“Dejamos una persona en el sitio”, explica Capitanio.“Ahora no hay necesidad, podemos hacerlo todo en forma remota.El mantenimiento también es mucho más fácil con Rockwell Automation Integrated Architecture®.

“Hemos estado trabajando con Rockwell Automation desde antes de 2000”, concluye Capitanio.“Desde nuestro primer proyecto, hemos establecido una gran relación de trabajo.Sus empleados son muy flexibles y sus productos son muy buenos, por lo que obtenemos el alto rendimiento que necesitamos.La resolución de problemas es siempre rápida y fácil.En este proyecto también asociamos la buena interacción de Rockwell Automation a nivel local”.

Publicado 1 de mayo de 2014

Subscribe

Subscribe to Rockwell Automation and receive the latest news, thought leadership and information directly to your inbox.

Suscríbase

Recomendado para usted

Loading
  • Pregunta técnica
  • Asistencia técnica por chat
  • Asistencia técnica por teléfono
  • Póngase en contacto con Ventas
  1. Chevron LeftChevron Left Página de inicio Chevron RightChevron Right
  2. Chevron LeftChevron Left Compañía Chevron RightChevron Right
  3. Chevron LeftChevron Left Noticias Chevron RightChevron Right
  4. Chevron LeftChevron Left Casos prácticos Chevron RightChevron Right
Descubra más
  • The Connected Enterprise
  • Cree su cuenta
  • Casos prácticos
  • Eventos
Información sobre…
  • Distribuidores
  • Fabricante original de equipos (OEM)
  • Integradores de sistemas
  • Socios Encompass
  • Inversionistas
  • Buscadores de empleo
Contáctenos
  • Preguntas generales
  • Preguntas técnicas
  • Ventas y servicio locales
  • Precios y disponibilidad
  • Informe sobre dudas éticas
Información del sitio
  • Jurídica
  • Política de privacidad
  • Preferencias de cookies
  • Términos de uso
  • Marcas comerciales
Change Country Site SelectionChange RockwellAutomation.com site selection to a different country, region or language Cambiar país
Argentina/Español

Manténgase al tanto de nuestras novedades

Regístrese para recibir nuestros últimos artículos gratis.

Manténgase informado ahora
Síganos
BlogRockwell Automation's Blog
Copyright © 2021 Rockwell Automation, Inc.
Página de inicio