﻿WEBVTT

REMARQUE sur la durée : "00:02:37.0130000"

NOTE recognizability:0.899

NOTE language:en-us

NOTE Confidence: 0.83625454

00:00:15.650 --> 00:00:17.612
Case controls est une entreprise 

NOTE Confidence: 0.83625454

00:00:17.612 --> 00:00:18.920
qui propose des solutions de contrôle-commande

NOTE Confidence: 0.83625454

00:00:18.973 --> 00:00:20.449
pour le secteur de l’air comprimé.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:22.640 --> 00:00:24.716
En fait, nous travaillons avec toutes les entreprises

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:24.716 --> 00:00:27.060
qui utilisent de l’air comprimé, ce qui

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:27.060 --> 00:00:29.940
englobe pratiquement tous les secteurs industriels du monde.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:29.940 --> 00:00:31.932
L’un des plus gros défis auxquels sont confrontés

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:31.932 --> 00:00:33.768
nos clients est la réduction

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:33.768 --> 00:00:35.570
de leur empreinte carbone.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:35.570 --> 00:00:37.586
Il existe de nombreuses initiatives dans

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:37.586 --> 00:00:39.437
le secteur industriel pour tenter de parvenir à

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:39.437 --> 00:00:41.167
des émissions zéro carbone et devenir un véritable

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:41.167 --> 00:00:42.799
protecteur de l’environnement.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:42.800 --> 00:00:43.884
Plus l’entreprise est importante,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:43.884 --> 00:00:45.750
et plus elle utilise d’air comprimé,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:45.750 --> 00:00:48.048
plus nous pouvons identifier d’opportunités

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:48.048 --> 00:00:50.469
de gains énergétiques pour nos clients.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:50.470 --> 00:00:51.900
Nous nous rendons sur site,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:51.900 --> 00:00:54.042
nous étudions comment le client utilise

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:54.042 --> 00:00:55.932
son système d’air comprimé et,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:55.932 --> 00:00:57.768
fort de nos 30 années d’expérience,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:57.768 --> 00:00:59.984
nous proposons 

NOTE Confidence: 0.9123631

00:00:59.984 --> 00:01:01.870
un ensemble de solutions pour lui venir en aide.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:01.870 --> 00:01:02.390
En général,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:02.390 --> 00:01:04.210
nos clients sont très satisfaits de nous voir utiliser

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:04.210 --> 00:01:06.147
les produits Rockwell.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:06.150 --> 00:01:08.124
Ils ont une forte assise dans l’industrie,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:08.124 --> 00:01:09.773
une réputation qui n’est plus à faire,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:09.773 --> 00:01:12.214
et ils possèdent tous les outils dont nous avons besoin pour construire,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:12.214 --> 00:01:14.128
développer et gérer nos solutions.

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:14.130 --> 00:01:15.555
Nous installons des commandes locales

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:15.555 --> 00:01:16.410
sur chaque compresseur,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:16.410 --> 00:01:18.522
puis relions tous ces éléments

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:18.522 --> 00:01:20.510
à une série complète de produits,

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:20.510 --> 00:01:22.195
ce qui nous permet de commander l’ensemble

NOTE Confidence: 0.9123631

00:01:22.195 --> 00:01:23.206
du système de l’usine.

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:27.270 --> 00:01:28.625
Et comme nous utilisons les automates programmables

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:28.625 --> 00:01:29.709
Allen-Bradley de Rockwell Automation,

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:29.710 --> 00:01:30.654
la solution est ouverte.

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:30.654 --> 00:01:33.228
Nous pouvons donc nous permettre une légère personnalisation.

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:33.230 --> 00:01:34.730
Nous pouvons intégrer

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:34.730 --> 00:01:36.210
une commande de type anticipation dans nos systèmes,

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:36.210 --> 00:01:37.295
ce qui nous donne la possibilité

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:37.295 --> 00:01:38.700
de leur proposer une interface

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:38.700 --> 00:01:40.350
qui répond à leurs besoins et

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:40.350 --> 00:01:41.579
qui leur est déjà

NOTE Confidence: 0.85669106

00:01:41.579 --> 00:01:42.987
probablement familière.

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:46.510 --> 00:01:48.290
Au cours des 30 dernières années,

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:48.290 --> 00:01:50.726
nous avons produit une grande quantité d’énergie

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:50.726 --> 00:01:52.830
dans d’importantes installations industrielles.

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:52.830 --> 00:01:54.265
Si, par la mise en place d’un programme,

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:54.265 --> 00:01:55.949
nous pouvons économiser un million de kilowatts-heures

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:55.949 --> 00:01:57.644
dans une petite usine automobile,

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:57.650 --> 00:01:59.258
nous avons le potentiel de multiplier par mille ce résultat.

NOTE Confidence: 0.90539116

00:01:59.260 --> 00:02:01.045
Si vous leur donnez

NOTE Confidence: 0.90539116

00:02:01.045 --> 00:02:02.479
la possibilité de consommer moins d’énergie,

NOTE Confidence: 0.90539116

00:02:02.480 --> 00:02:03.655
de réduire l’empreinte carbone et

NOTE Confidence: 0.90539116

00:02:03.655 --> 00:02:05.775
d’y rattacher un retour sur investissement intéressant

NOTE Confidence: 0.90539116

00:02:05.775 --> 00:02:07.563
en permettant de réduire les dépenses énergétiques,

NOTE Confidence: 0.90539116

00:02:07.570 --> 00:02:09.348
c’est une proposition « gagnant-gagnant »

NOTE Confidence: 0.90539116

00:02:09.348 --> 00:02:10.789
qui suscite une adhésion enthousiaste.
